Formulario aprobado - OMB N.º 0560-0295
Fecha de vencimiento de OMB: 30 nov 2020
Este formulario se encuentra disponible en formato electrónico.
OMB Expiration Date: 11/30/2020
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA
(14 ago 2020) DE LOS ESTADOS UNIDOS
SOLICITUD PARA EL PROGRAMA DE ASISTENCIA
ALIMENTARIA CORONAVIRUS (CFAP)
La siguiente declaración se realiza de conformidad con la Ley de Privacidad (Privacy Act) de 1974 (5 USC 552a – tal como ha sido enmendada). La autoridad para solicitar la información
identificada en este formulario es
la Parte 9 del Título 7 CFR, la Ley CARES (Pub. L. 116-136), y 15 U.S.C. 714b y 714c. La información será utilizada para determinar la elegibilidad para los
programa. La información recabada en este formulario puede divulgarse a otras agencias del gobierno federal, estatal y local, agencias tribales y entidades no gubernamentales que
izadas a acceder a la información por ley o reglamento, o como se describe en los Usos de Rutina (Routine Uses) aplicables identificados en las Notificaciones del Sistema de Registro
(System of Records Notices) para USDA/FSA
-2, Archivo de Registros Agrícolas (Automatizado) (Farm Records File (Automated)). El suministro de la información solicitada es voluntario. No
obstante, el hecho de no suministrar la información solicitada se traducirá en una determinación de no elegibilidad
para los beneficios del programa. Los pagos se realizarán según el programa para
el cual se presenta el formulario de solicitud
en la medida permitida por las autoridades correspondientes.
Declaración de Carga Pública (
Public Burden Statement) (Ley de Reducción de Trámites (Paperwork Reduction Act)): La carga pública de información para esta recolección se estima en un
60 minutos por respuesta, que incluye la revisión de instrucciones, la recolección y el mantenimiento de la información necesaria, completar (proporcionar la información), y revisar la
información. A menos que se muestre un número de control válido de la OMB, no es necesario que responda a la recolección, ni que el USDA lleve a cabo o patrocine una
información. DEVUELVA ESTE FORMULARIO COMPLETO A LA OFICINA DE LA FSA DE SU CONDADO.
PARTE A – ACUERDO DE PRODUCTOR
El Departamento de Agricultura (USDA) realizará los pagos según el CFAP a los productores que cumplen con los requisitos del programa. Se necesita la siguiente información a los efectos de que el USDA
determine si el solicitante es elegible para recibir un pago del CFAP. Al presentar esta solicitud, y una vez aprobada por el USDA, el solicitante acepta:
Cumplir con las regulaciones establecidas en el Título 7 del CFR, Parte 9 y en el Aviso de Disponibilidad de Fondos (Notice of Funds Availability) publicado por el USDA. Se puede acceder a
copias de estos documentos en el sitio web www.regulations.gov/docket?D=FSA-2020-0004.
Que el pago del CFAP solo se realizará para un producto básico producido en los Estados Unidos y destinado a ser comercializado para producción comercial.
Las ventas de los inventarios de los cultivos no especializados y lana, y de ganado, entre el 15 de enero de 2020 y el 15 de abril de 2020, deben figurar sin precio al 15 de enero de 2020.
Aquellos cultivos especializados que se vendieron entre el 15 de enero de 2020 y el 15 de abril de 2020 a un precio acordado antes del 15 de enero de 2020 no califican para la asistencia.
Entregar al USDA toda la información que sea necesaria para verificar que la información en este formulario es correcta, y permitir el acceso de un representante del USDA a todos los
documentos y registros del productor, lo que incluye aquellos en posesión de un tercero, como un operario de almacenes, procesador o empacador;
Cumplir con las disposiciones de limitación de pago máximo e ingresos brutos ajustados que sean aplicables al CFAP, mediante la presentación de los formularios:
• CCC-902, Plan de Operaciones de la Granja para Elegibilidad de Pago (NOTA: Solo se requieren las Partes A y B del formulario).
• CCC-901, Información de Miembros de Entidades Jurídicas, si corresponde
• CCC-941, Certificación de Ingreso Bruto Ajustado Promedio y Consentimiento para la Divulgación de Información Fiscal
• CCC-942, Certificación de Ingresos de las Operaciones Agrícolas, Ganaderas y Forestales, opcional
Proporcionar al USDA toda la información requerida para la participación en el programa dentro de los 60 días a partir de la fecha en que el solicitante firma esta solicitud. El hecho de que una
persona, entidad o miembro de una entidad no envíe oportunamente toda la información requerida, puede resultar en que no se efectúe ningún pago o se efectúe un pago reducido.
Cumplir con las disposiciones de la Ley de Seguridad Alimentaria de 1985 que protegen tierras y humedales altamente erosionables. Todos los solicitantes deben completar y enviar todas las
partes del formulario AD-1026, Certificación de Conservación de Tierras Altamente Erosionables (HELC) y Conservación de Humedales (WC) a menos que:
i. El solicitante no participe en los beneficios del USDA sujetos al cumplimiento de HELC y WC, excepto el Seguro Federal de Cultivo o el CFAP, y
ii. El solicitante solo tenga interés en tierras dedicadas a la producción de productos básicos agrícolas que sean cultivos perennes, excluida la caña de azúcar, tales como frutas de
árboles, nueces, uvas, aceitunas, pastos nativos y forraje perenne. Si el solicitante produce alfalfa, debe contactar al Servicio de Conservación de Recursos Naturales para
determinar si dicha producción califica como producción de un cultivo perenne; y
iii. El solicitante no haya convertido un humedal después del 23 de diciembre de 1985; o
i. El solicitante no posea ni arriende tierras dedicadas a una actividad agrícola, incluidas tierras de cultivo, pastizales, tierras de pastoreo o tierras forestales;
ii. El solicitante sea productor de ganado, cultivos en vivero, miel o productos básicos similares que no se producen a partir de la labranza de la tierra.
Si el solicitante cumple con las condiciones de la sección 7A (certificación con el casillero 5 B en AD-1026) o 7B (certificación con el casillero 5 A en AD-1026), el solicitante solo debe completar
las Partes A y D del formulario AD-1026.
PARTE B – INFORMACIÓN DEL PRODUCTOR
5. Nombre y dirección del productor (Ciudad, estado y código postal), y Número de teléfono (incluya el número de área).
PARTE C – INFORMACIÓN DE PRODUCCIÓN DE LÁCTEOS/HUEVOS
Producto básico/
Unidad de medida
Producción de enero de
2020
Producción de febrero
de 2020
Producción de marzo
de 2020
Producción de enero
de 2020 ajustada
Producción de
febrero de 2020
Producción de marzo
de 2020 ajustada por el
A. Si ya no produce más leche, ¿cuál fue la última fecha de producción de leche?
(MM/DD/AAAA):
NOTA: Si dejó de producir leche antes del 1 de julio de 2020, es necesario que informe a la oficina
del condado de la FSA la fecha en que dejó de producir leche.
B.
Última fecha de producción de leche, ajustada por el COC
PARTE D – INFORMACIÓN DE CULTIVOS NO ESPECIALIZADOS Y LANA
Producto básico
Unidad de
medida
Producción total de 2019
Producción no vendida de
2019
(al 15 de enero de 2020)
Producción total de 2019
ajustada por el COC
Producción no vendida de 2019,
ajustada por el COC
(al 15 de enero de 2020)