1
REGISTRO DE ASOCIACIÓN DE VECINOS
POR FAVOR ENTREGUE ESTA FORMA A:
DIVISIÓN DE SERVICIOS VECINALES
Ciudad de El Paso, Departamento de Desarrollo Comunitario y Humano
801 Texas Ave.
El Paso, Texas 79901
Teléfono: 915-212-1681 o correo electrónico: neighborhoodservices@elpasotexas.gov
LISTA DE VERIFICACION:
(Incluya los siguientes materiales con esta forma de registro)
Copia de estatutos firmados (declaración de propósito, método para la elección de oficiales y
término, deberes y responsabilidades de los oficiales)
Copia de la lista de membresía de 15 o más individuos (nombres y direcciones)
Copia del mapa de las fronteras geográficas (la división de Servicios Vecinales le puede ayudar a
hacer el mapa)
Copia firmada de la forma “Consentimiento de publicación de correo electrónico (opcional)
FECHA: _____________________
1. Nombre de la Asociación de Vecinos:
_______________________________________________________________________
2. Distrito representante donde la Asociación de Vecinos está ubicada:
Distrito: _______________________________________________________________
3. Ubicación general de la Asociación de Vecinos: (Indicar los límites de la
asociación - nombres de las calles o lugares físicos)
Norte: _______________________________________________________________
Este: _______________________________________________________________
Sur: _______________________________________________________________
Oeste: _______________________________________________________________
4. Contactos primarios de la Asociación de Vecinos para recibir avisos de la Ciudad:
(El correo electrónico facilitado en este punto es únicamente con el propósito de comunicarse electrónicamente con la
Ciudad de El Paso. Es confidencial bajo la ley estatal, a menos que usted autorice firmando la forma “Consentimiento
para publicar correo electrónico” proporcionada al final de este documento)
Primer punto de contacto
Nombre: ______________________
Cargo (oficial o miembro general):
_____________________________
Dirección postal:
_____________________________
Código postal: _________________
Teléfono(s): ___________________
Correo Electrónico:
_____________________________
Segundo punto de contacto
Nombre: ____________________
Cargo (oficial o miembro general):
____________________________
Dirección postal:
____________________________
Código postal: ________________
Teléfono(s): __________________
Correo Electrónico:
____________________________
2
5. Oficiales Electos/ Mesa directiva:
(Adjunte páginas adicionales, si es necesario)
Nombre:
Presidente Coordinador Capitán Director Otro ________
Nombre:
Vice Presidente Co-coordinador Co-capitán N/A
Nombre:
Secretario N/A
Nombre:
Tesorero N/A
Nombre:
Otro ___________________
6. ¿Cuánto tiempo ha existido la Asociación de Vecinos?
(Fecha de la primera junta)
_____________________________________________________________________________
7. ¿Cada cuándo y dónde se junta la Asociación de Vecinos?
Mensualmente Trimestralmente Anualmente Otro: ___________________
Ubicación de las juntas: _______________________________________________________
Día acordado de las juntas regulares: (por ejemplo: primer lunes de cada mes) ___________
8. Si la Asociación de Vecinos tiene un sitio de web, por favor lístelo abajo:
____________________________________________________________________________
9. Declaración del propósito de la Asociación de Vecinos:
____________________________________________________________________________
10. Si la Asociación de Vecinos tiene alguna(as) prioridad específica(s) para el vecindario
o la comunidad por favor lístela(as) aquí:
(Adjunte páginas adicionales, si es necesario)
____________________________________________________________________________
Afirmo que la Asociación que presenta esta solicitud cumple con los criterios de
reconocimiento identificados en la Sección 2.102.030(A) del Código Municipal de la
Ciudad de El Paso.
________________________________________ ________________
Firma de Presidente(a) de la Asociación Fecha
Al marcar esta caja, doy mi consentimiento afirmativo para la publicación de
mi correo electrónico.
3
Consentimiento para publicar correo electrónico
Yo, ______________________, (Nombre del 1er contacto de la asociación de vecinos/cívica) doy mi
consentimiento afirmativo para la publicación de mi correo electrónico, listado abajo, por la Ciudad de
El Paso, Texas, hasta que indique lo contrario a la División de Servicios Vecinales.
___________________________________________________________________________
Correo Electrónico
_____________________________________ ______________________________
Firma Fecha
Alternativamente, doy mi consentimiento electrónicamente (en lugar de la firma escrita):
Al marcar esta caja, doy mi consentimiento afirmativo para la publicación de
mi correo electrónico.
Yo, , (Nombre del 2do contacto de la asociación de vecinos/cívica) doy mi consentimiento afirmativo
para la publicación de mi correo electrónico, listado abajo, por la Ciudad de El Paso, Texas, hasta
que indique lo contrario a la División de Servicios Vecinales.
___________________________________________________________________________
Correo Electrónico
_____________________________________ ______________________________
Firma Fecha
Alternativamente, por mi consentimiento electrónicamente (en lugar de la firma escrita):
Al marcar esta caja, doy mi consentimiento afirmativo para la publicación de
mi correo electrónico.