Aggiornato il 24/05/2016
Programma Assistenza Pagamento Cure Ospedaliere New Jersey
DOMANDA DI PARTECIPAZIONE
PROVA D’IDENTITÀ, PROVA DI REDDITO E PROVA DI PATRIMONIO DEVONO ESSERE A CORREDO DELLA DOMANDA.
INVIARE COPIE DI TUTTI I DOCUMENTI RICHIESTI. NON INVIARE DOCUMENTI ORIGINALI, PERCHÉ NON VENGONO
RESTITUITI.
SEZIONE I Dati personali
1. NOME DEL PAZIENTE
(Cognome) (Nome) (Iniziale del secondo nome)
NUMERO DI PREVIDENZA SOCIALE
- -
3. DATA DELLA DOMANDA
/ /
Mese Giorno Anno
4. DATA DI INIZIO SERVIZIO
/ /
Mese Giorno Anno
5. DATA DI SERVIZIO RICHIESTA
/ /
Mese Giorno Anno
6. INDIRIZZO POSTALE DEL PAZIENTE
7. NUMERO DI TELEFONO
( ) -
8. CITTÀ, STATO, CODICE POSTALE
9. DIMENSIONI DELLA FAMIGLIA *
10. CITTADINANZA USA
No Domanda in corso
11. PROVA DI RESIDENZA DI 3 MESI NELLO STATO DEL NEW
JERSEY
No
12. NOME DEL GARANTE (se diverso dal paziente)
13. IL PZ HA PIÙ DI 65 ANNI?
No CWF Incluso
14. IL PZ HA COPERTURA ASSICURATIVA? No
SEZIONE II Criteri Patrimoniali (riservato all’ufficio)
15. Patrimonio Individuale:
16. Patrimonio Familiare:
17. Il patrimonio include:
A. Liquidità
B. Libretti di risparmio
C. Conti correnti
D. Certificati di Deposito / Conti Pensionistici Individuali (I.R.A.)
E. Capitale in Proprietà Immobiliari (oltre alla casa di residenza)
F. Altri Cespiti (buoni del tesoro, titoli di credito, azioni e
obbligazioni)
G. Totale
* Nelle dimensioni della famiglia includere se stessi, il coniuge e i figli minori.
Una donna incinta vale come due componenti della famiglia.
Clear Form
Aggiornato il 24/05/2016
DOMANDA DI PARTECIPAZIONE (segue)
SEZIONE III Criteri di reddito
Quando si stabilisce l’idoneità all’assistenza ospedaliera, per un adulto occorre usare il reddito e il patrimonio di un coniuge; per un
minore occorre usare il reddito e il patrimonio di un genitore. A corredo di questa domanda deve esserci la prova del reddito.
Il reddito si basa sia sul calcolo di 12 mesi, che di tre mesi o di un mese di reddito prima della data di servizio.
Il reddito lordo del paziente/della famiglia corrisponde al minore dei seguenti:
Ultimi 12 mesi Ultimi 3 mesi
X4
o o
18. FONTI DI REDDITO
Ultimo mese
X12
Settimanale Mensile
Annuale
A. Stipendio/paga al lordo delle
trattenute
B. Assistenza Pubblica
C. Benefici dalla Previdenza Sociale
D. Disoccupazione e Retribuzione
Lavoratori
E. Benefici Combattenti
in Congedo
F. Alimenti/Mantenimento Figli
G. Il loro sostegno Monetario
H. Pagamenti di Pensione
I. Assicurazione o Cedole a
Maturazione Annuale
J. Dividendi/Interessi
K. Entrate da Affitto
L. Reddito Netto da Attività
Commerciale (lavoratore
autonomo/confermato da fonte
indipendente)
M. Altro (sussidi a scioperante,
stipendio di tirocinante, sussidi a
famiglia di militare, reddito da
proprietà fondiarie e fondazioni)
N. Totale
SEZIONE IV Certificazione del Richiedente
Prendo atto del fatto che le informazioni da me rilasciate sono passibili di verifica dall’opportuna struttura sanitaria e dalle
Autorità Federai o Statali. La dichiarazione falsa volontaria di questi fatti mi renderà responsabile di tutte le spese ospedaliere,
esponendomi ad ammende civili.
Se richiesto dalla casa di cura, presenterò domanda di assistenza pubblica o privata a copertura del conto ospedaliero.
Certifico la verità e precisione delle informazioni sopra riportate a riguardo delle dimensioni, reddito e patrimonio della famiglia.
$ 0.00
Aggiornato il 24/05/2016
Prendo atto del fatto che spetta a me avvisare l’ospedale riguardo ai cambiamenti di stato in merito al mio reddito o
patrimonio.
19. Firma del Paziente o del Garante 20. Data
Aggiornato il 24/05/2016
Attestato Principale del Paziente
Nome del Paziente:_________________________________Numero di Conto______________________
Data del Servizio:___________________________________Indirizzo:____________________________
Apporre le iniziali
Io e/o il mio coniuge attestiamo di non avere reddito e di non averlo avuto da / / a
/ /
Io e/o il mio coniuge attestiamo di non avere beni patrimoniali come indicato nella domanda di cure in
beneficienza.
Io e/o il mio coniuge attestiamo di essere senza dimora e di esserlo stati fin dal giorno / /
Io e/o il mio coniuge attestiamo di non avere assicurazione sanitaria a copertura dell’importo non
saldato per le mie cure ospedaliere.
___ Attesto che mi chiamo_____________________________________. Non posso fornire prova di
identità perché:
(Spiegare la
ragione)
Io e/o il mio coniuge attestiamo di avere un reddito. Il nostro reddito lordo/liquido è $ e veniamo
pagati con frequenza
frequenza
___ Io e/o il mio coniuge attestiamo che ho beni alla data del servizio di cui sopra per l’importo di $_______
Io e/o il mio coniuge attestiamo che sono residente del New Jersey e che intendo conservare la residenza
nel New Jersey.
Residente in:
Attesto di non aver fatto e di non intendere fare richiesta a terzi per ottenere il pagamento, in totale o in
parte, per i servizi medici a cui fa riferimento questa domanda (comprese, senza limiti, domande per
assenza di colpa, remunerazione di lavoratore, proprietari di casa, benefici per automobilista con
copertura assicurativa scarsa o carente e rivendicazioni per illecito). Comprendo e accetto che, se una
delle summenzionate richieste viene presentata, Hackensack Meridian Health Pascack Valley Medical
Center ha facoltà di revocare le cure in beneficienza e chiedermi il pagamento di tutte le spese. Accetto
anche di avvisare Hackensack Meridian Health
Pascack Valley Medical Center allorquando viene presentata una richiesta.
Firma del Paziente
Nome in Sƒtampatello
Data