New Jersey Ofce of the Attorney General
Division of Consumer Affairs
State Board of Medical Examiners
140 East Front Street, 2nd Floor, P.O. Box 183
Trenton, New Jersey 08625
(609) 826-7100
Formulario de Quejas / Examinador de Médicos
Por favor imprima claramente.
Tenga en cuenta, por favor, que este formulario de queja junto con cualesquiera documentos que usted haya adjuntado a éste, serán
tratados de una manera condencial durante el tiempo que la Junta investigará los alegatos que usted ha hecho. Los documentos
serán considerados condenciales si la Junta concluye que no hay causa de acción en contra del médico acerca del cual usted ha
puesto una queja. Si el Procurador General (Attorney General) determina que una acción de implementación se debe iniciar, los
documentos que usted ha remitido se pueden usar como evidencia, y lo podremos llamar para que testique.
Si una acción disciplinaria se toma en contra del médico acerca del cual usted ha puesto una queja, basada en parte o en total en
sus documentos, entonces su queja se considerará como “documento del gobierno” y se puede revelar en respuesta a alguien que
lo recueste de acuerdo con la ley de Acta de Documentos Abiertos al Público (Open Public Records Act or OPRA). Sin embargo,
expedientes relacionados con la historia individual médica, psiquiátrica o psicológica, diagnosis, tratamiento o evaluación no
son “documentos del gobierno” sujetos a escrutinio público de acuerdo con OPRA, y de esa manera, referencias a su nombre y
cualquier otra información que pueda identicarlo será removida, si se cree necesario, de cualquier documento reportado que ha
sido pedido de acuerdo con OPRA.
Información del Consumidor: Queja Reportada en contra de:
Nombre: ______________________________________ Nombre: ______________________________________
DireccióN: _____________________________________ Nombre De Negocios: ____________________________
ciuDaD: ________________________________________ DireccióN: _____________________________________
estaDo: ________________ cóDigo Postal: __________ ciuDaD: ________________________________________
teléfoNo De casa: _______________________________ estaDo: _________________ cóDigo Postal: _________
teléfoNo De trabajo: ____________________________ teléfoNo De casa: _______________________________
Número De fax: _________________________________ título: _______________________________________
correo electróNico: _____________________________ Número De liceNcia (si lo sabe): ____________________
fecha: ________________________________________ fecha De tratamieNto/servicio:
De: _____________________ a: ___________________
1. ¿Cuál es la relación entre el consumidor y la persona que ha puesto la queja?
Uno mismo Esposa/o
Padre/Madre Hijo/a
Amigo/a Hermano/a
Guardián Legal Otro (explique) ________________________________
2. Por favor provea la siguiente información acerca del consumidor o paciente si él o ella es distinto de la persona que presenta la
queja.
Nombre: ___________________________________________________Fecha de nacimiento: _________________
Dirección: _____________________________________________________________________________________
Teléfono de Casa: _________________________________ Teléfono de Trabajo: ____________________________
(incluya prejo)
(incluya prejo) (incluya prejo)
Mes Día Año
(incluya prejo) (incluya prejo)
Calle Ciudad Estado Código Postal
(incluya prejo)
PrivaDo Público