MCAL MM-18-24_Authorization for Release of PHI_K 03/2019
Page 1 of 4
건강 정보 (PHI) 공개를 위한 승인
CalOptima 귀하 보호된 건강 정보 (PHI) 다른 람이나 또는 단체에
공개할 있도록 양식 모든 분을 작성시오. 양식은 정보 개만
위한 것입니다. 것은 다른사람에 회원을 신하여 건강관리에 대한 결정을
하도록 승인하는 것은 아닙니다.
: 이름:
CIN 번호: 생년월일:
//년도
주소:
주소 우편번호
귀하께 연락하기 가장 좋은 번호:
설명: 귀하께서 택하신 박스에 X 표시하십시오.
나는 다음 정보가 CalOptima 의해 공개되는 것을 승인합니다:
나의 PHI 관한 모든 정보 또는
다음과 같이 한함 (허락하시는 정보 목록을 적으십시오):
나는 특별히 다음 건강 정보의 개를 승인합니다 (만약 다음 박스
표시하셨다면, 이니셜이 필요합니다):
정신 건강 치료 정보 이니셜:
알콜 / 마약 치료 정보 이니셜:
참고: 다음 종류의 정보는 특별히 승인되지 않는 개되지 않습니다.
섹션 A: 회원의 정보
섹션 B: 공개될 있는 정보
MCAL MM-18-24_Authorization for Release of PHI_K 03/2019
Page 2 of 4
PHI 사용 또는 공유의 목적 또는 이유를 말씀하십시오.
개인 사용 법적
보험 기타 (구체적으): __________________
나는 CalOptima 에게 나의 PHI 아래 사람 또는 기관과 공유하는 것을
허락합니다. 인서는 내가 양식에 서명하고 돌려보내면서 유효기간이
시작된다는 것을 이해합니다. 정보를 받아보는 대리인 18 이상이어야
합니다.
대리인/기관의 이름 ():
회원과의 관계: 전화 번호:
나는 언제든지 서면으로 공지를 다음 주소로 보내 승인을 취소할
있습니다: CalOptima, Attn: Enrollment & Reconciliation, 505 City
Parkway West, Orange, CA 92868.
편지를 보내 나의 PHI 공개를 중단하여도, 편지를 받기 CalOptima
나의 PHI 어떻게 사용하였는지 또는 공유하였는지 여부에는 변경
주지 않습니다.
나의 PHI 받은 승인된 사람 또는 기관은 정보 다른이에게 공개
있습니다. 그럴 경우, 나의 PHI 개인 정보 보호법(HIPAA Privacy
Rules) 의해 이상 보호되지 않을 있습니다.
양식을 작성하거 서명하지 않으셔도 됩니다. 양식을 작성하지
않아도 혜택, 청구액 수령 등등 CalOptima 자격 여부에 어떠한
형태로도 영향을 치지 않습니다.
나는 승인에 의해 사용되거나 공유되는 나의 PHI 보거나 본을
얻을 권리가 습니다.
나는 양식의 사본을 받을 권리가 있습니다.
섹션 C: 승인의 목적
섹션 D: 승인의 목적
섹션 E: 나의 권리
MCAL MM-18-24_Authorization for Release of PHI_K 03/2019
Page 3 of 4
정보가 사용되거나 또는 다른 사람들과 공유를 위한 인은 다음날짜에
종료됩니다:
(특정 날짜 또는 행사).
**만약 특정 날짜 제공되지 으면, 승인은 없습니다.**
나의 요청 처리하기 위해서는 부에 효한 신분증 사본, 법적
권한에 관한 서류 사본 요청서에 함시키거 귀하 서명을 공증
합니다.
아래 서명을 으로 나는 승인 복사본을 받을 권리가 있는 것을 이해합니다.
서명: 날짜:
(회원/법적 대리인)
//년도
부모/보호인의 서명:
날짜:
부모/보호인의 이름 인쇄:
관계:
CalOptima 회원을 대신하여 명하는 법적 대리인에게 법적 서류(: 출생
증명서, 법원 명령 ) 청할 있는 권리가 있다는 것을 알려드립니다.
개인 리인만을 위한 부분: 어떤 권리 건강 정보를 요청하십니까?
이름:
관리자
유서 집행자
재산 관리자
법적 의료 임자
섹션 F: 승인 만료 날짜
섹션 G: 서명
click to sign
signature
click to edit
click to sign
signature
click to edit
MCAL MM-18-24_Authorization for Release of PHI_K 03/2019
Page 4 of 4
기타 ______________________________________________________
참고: 귀하께서 리자, 고인의 유언 집행자 또는 의료 결정을 있는
사람이라는 것을 리는 법적 서류 첨부해야 합니다.
양식을 CalOptima 다음 주소로 보내십시. Attn: Enrollment &
Reconciliation, 505 City Parkway West, Orange CA 92868, 또는 팩스번호 1-714-338-
3104 보내십시오.
STOP
For CalOptima Use Only:
Staff Name: How was identity verified? In
person/Phone
Signature: Date verified: