060101 11272017 BA RA
2160 41st Avenue, Capitola, CA 95010-2040
PEDIDO DE UN INQUILINO DE LA SECCIÓN 8 PARA ALQUILAR VIVIENDA DE PARIENTES
Nombre del inquilino:____________________________________ N° de Seguro Social del inquilino: ________________________
Nombre del propietario: __________________________________ N° de Seguro Social del propietario:_______________________
Domicilio del propietario:_________________________________ N° de teléfono del propietario: ___________________________
Según las reglamentaciones de HUD, un inquilino de la Sección 8 no puede estar emparentado ni directamente ni por matrimonio con el
propietario de la vivienda que alquila en el programa de la Sección 8. Se puede hacer excepciones solamente en raros casos, como una
acomodación razonable para una persona con incapacidades que requiere una vivienda especialmente modificada y un pariente es el
único que tiene ese tipo de vivienda.
En ningún caso al inquilino de la Sección 8 le está permitido alquilar una unidad de parientes, si los parientes viven también en la
unidad. Por lo tanto, el propietario debe proveer comprobante que no vive en la unidad para recibir ayuda del programa de la Sección 8.
Para pedir permiso para alquilar una vivienda de un pariente, por favor presente los siguientes documentos:
1. Formulario de Pedido de Acomodación Razonable completado, explicando las modificaciones especiales que su vivienda debe
tener a causa de su incapacidad. Nosotros verificaremos esta declaración con su Proveedor de Asistencia Médica o Trabajador
Social después de recibir el formulario con su pedido.
2. Una lista de las propiedades con las que se comunicó (adjunta) verificando que ha buscado una vivienda con las necesarias
modificaciones y no ha podido encontrarla.
3. Verificación que el propietario ya no vive en la unidad que usted se propone alquilar. Esta verificación puede incluir los cobros
de servicios públicos, contratos de arriendo y/o documentos de una hipoteca mostrando la residencia del propietario.
4. El propietario y el inquilino deben firmar este pedido y enviárnoslo.
5. Si su pedido es aprobado, se le notificará por escrito. Lo alentamos a que continúe buscando otra vivienda para alquilar
mientras procesamos su pedido.
Yo, (PROPIETARIO) certifico que soy propietario de la vivienda en: (dirección de la vivienda que el inquilino pide autorización para
alquilar) ______________________________________________________________________________ y que soy (relación —
padre, primo, hija, etc.) _____________________ del inquilino.
Usted será notificado por la Autoridad de Viviendas de la aprobación, la negación, o la posición de este pedido dentro de treinta (30)
días del recibo de este pedido.
Certifico, bajo pena de perjurio, que no vivo en la vivienda que me propongo alquilar al inquilino, ni intento vivir en la vivienda durante
el período en que reciba ayuda de la Sección 8. Certifico que la propiedad no está incluida en ninguna ordenanza local que requiera que
el propietario viva en la unidad, y que al alquilar la vivienda a este inquilino específico de la Sección 8 no dejo de cumplir con ningún
requisito de leyes estatales ni locales.
Firma del propietario Fecha Firma del inquilino Fecha
Si tiene alguna pregunta sobre este asunto, no deje de comunicarse con la Autoridad de Viviendas llamando al (831) 454-5955, de lunes
a jueves entre las 8:00 AM – 4:45 PM.
