2
2. Entiendo que soy elegible para participar en el programa ARD del condado de
Filadelfia y que si completo satisfactoriamente el programa ARD, los cargos
presentados en mi contra serán descargado y la información de antecedentes penales
sobre estos cargos se eliminará automáticamente.
3. Entiendo que puedo rechazar la oferta de participar en el programa ARD y exigir que
mi caso sea llevado a juicio. También entiendo que mi decisión de no participar en el
programa ARD y cualquier declaración que haga en estos procedimientos ARD no se
pueden usar en mi contra en el juicio, excepto para un enjuiciamiento basado en la
falsedad de la información o declaración proporcionada por mí.
4. Entiendo y acepto renunciar al estatuto de limitaciones dentro del cual se debe iniciar
el procesamiento de los cargos en mi contra.
a. Entiendo y acepto que el tiempo dedicado a este programa NO está incluido en
el cálculo de mis derechos a un juicio rápido según las constituciones de los
Estados Unidos y del Estado. También acepto que el tiempo dedicado al
programa NO está incluido en el período de tiempo dentro del cual debo ser
juzgado según la Regla 1013 o la Regla 600 de las Reglas de Procedimiento
Penal de Pensilvania.
b. Si mi caso es retirado del Programa ARD y enviado de regreso para un juicio,
entonces el Fiscal de Distrito tendrá 90 días para llevarme a juicio si se trata de
un caso de delito menor. (Pa.R.Crim.P.1013 (1)) o 365 días si se trata de un
caso de delito grave (Pa.R.Crim.P. 600). Los días se calcularán a partir de la
fecha en que el tribunal ordenó que mi caso se retirara del programa ARD y se
enviara de regreso para juicio.
5. La finalización exitosa del programa ARD y todos los términos de este acuerdo me
ofrece la oportunidad de obtener una descarga de los cargos pendientes en mi contra y,
a partir de entonces, puedo buscar la eliminación. La eliminación es automática cuando
se completa dentro del período de ARD y el Estado Libre Asociado no se opone según
lo dispuesto en Pa.R.Crim.P.320. Para casos de DUI, PennDOT no borrará sus registros
durante al menos 10 años.
6. Si tengo una suspensión de licencia, entrará en vigencia dentro de los 60 días y recibiré
una notificación de PennDOT por correo. De conformidad con 75 Pa. C.S. §§ 3816 y
1541 (d), mi licencia de conducir NO se restaurará hasta que complete con éxito la
Escuela de Conducción Segura según lo ordena este acuerdo. Una suspensión de la
licencia de conformidad con ARD o una infracción de DUI es “relacionada con DUI”
(DUS/DUI), 75 Pa.C.S.A §1543 (b) (1); (b) (2). Conducir bajo una suspensión
relacionada con DUI conlleva una sentencia obligatoria de prisión de 60 o 90 días y
una multa de $1,000.00.
7. Entiendo y acepto que si, durante el período del programa ARD, soy arrestado y/o
condenado por nuevos cargos, o si no cumplo con los requisitos del programa ARD,
incluido el pago de restitución y los costos requeridos, es posible que tenga que asistir
