Street Address as registered / Dirección segun registrado
Year of Birth /
Año del nacimiento
City - State - Zip /
Ciudad - Estado - Zona Postal
Print or type voter’s name as registered /
Nombre del votante segun registrado-escrito a maquina o imprimido
SIGNATURE of registered voter / FIRMA del votante registrado
Mail ballot to address below / Envie balota a esta dirección
See Instruction #2 on Reverse / Lea Instrucción #2 en reversa
DATE/FECHA
APPLICATION FOR ABSENT/EARLY VOTER BALLOT
SOLICITUD PARA LA BALOTA DE VOTANTE AUSENTE/TEMPRANO
COUNTY / CONDADO
STATE OF NEW MEXICO / ESTADO DE NUEVO MÉXICO
I am a registered voter of New Mexico and hereby make application for an absentee ballot for the offices and/or
questions on which I may vote under the Absentee Voter Act. If you move to another address you must
notify the County Clerk.
Soy un votante registrado de Nuevo México y hago una solicitud para balota de votante ausente para los
puestos y preguntas por las cuales yo puedo votar conforme a la ley de Votante Ausente. Si Ud. se muda
a otra residencia, favor de avisarle al Escribano o a la Escribana del Condado.
X
/ /
o Absentee / Ausente
o Early / Temprano
o Primary / Primaria
Party / Partido
o General / General
o Other / Otro
APPLICATION FOR ABSENT/EARLY VOTER BALLOT
SOLICITUD PARA LA BALOTA DE VOTANTE AUSENTE/TEMPRANO
NMAV-1 (Rev. 2020)
OFFICE OF THE COUNTY CLERK
LINDA STOVER
PO BOX 25500
ALBUQUERQUE NM 87125-0500
BERNALILLO COUNTY
Bernalillo
Reset form
Print
1. Type or print your name, your STREET ADDRESS (no
P.O. Boxes) and your year of birth in the spaces provided.
Escriba a maquina o imprime su nombre, SU
DIRECCIÓN (no use apartado postal) y su año del
nacimiento en el espacio apropiado.
2. Only fill in the area under “Mail ballot to address below”
if you want your absentee ballot sent to an address other
than the street address you indicated in step 1 above.
Complete la parte bajo de “Envie balota a esta
dirección” solamente si desea que su balota se le envie
a otra dirección que no sea la indicada en #1.
3. Sign and date your application.
Firme y indica la fecha de su solicitud.
4. Return this application in person or by mail to the
Clerk within 48 hours after completion.
Envie la forma por correo o en persona al Escribano.
Envie dentro de 48 hores de completacion.
If all steps are not properly completed, your
application will be rejected, causing a delay in the
mailing of your ballot.
Si no a completado su solicitud será rechazada
y causará demoras en enviarle su balota.
If you have any questions concerning these instructions,
please call the Clerk’s office at:
Si tiene preguntas tocante estas instrucciones, favor de
llamar al Escribano, al número:
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
Fold, seal and mail this application card to the Office of the Clerk.
Doble, sella esta tarjeta de solicitud y enviela por correo al Escribano.
APPLICATION FOR ABSENT/EARLY VOTER BALLOT
SOLICITUD PARA LA BALOTA DE VOTANTE AUSENTE/TEMPRANO
Place
Stamp
Here
Ponga la
Estampilla
Aquí
OFFICE OF THE COUNTY CLERK
NMAV-1 (Rev. 2020)
LINDA STOVER
PO BOX 25500
ALBUQUERQUE NM 87125-0500
BERNALILLO COUNTY CLERK'S OFFICE
ONE CIVIC PLAZA NW 6TH FLOOR ROOM 6022
ALBUQUERQUE NM 87102
Bernalillo
(505) 468-1291
Chrome Web Store
It looks like you haven't installed the Fill Chrome Extension Add to Chrome