MC 355 MIE (Rev.07/18)
JIENV KUV JAUV-LOUC! TOV DAAIX LUIC DOQC MANGC YIETC ZUNGV
SOU-PIN
YIEM NAAIV ZEIV SOU-GUV DAAN NZOIH ZUNH NZENGC
Liouh bun yie mbuo nzipc jienv lorx duqv buatc meih oc!
Douc waac lorx taux ninh mbuo maaih ze’buonc gauz benx zoux gong mienh duqv hiuv beiv
taux haaix zanc meih duqv tiuv yienc deic zepv dorngx dauh a’fai douc waac nam-mber.
(Ninh zoux gong mienh lorx doic nyei waac-fienx se duqv fiev yiem gu’nguaaic zeiv-dauh
wuov oc)
NAAIV MEDI-CAL TOV LORX LONGC WAAC-FIENX (MEDI-CAL REQUEST FOR INFORMATION)
MBIUV JANGX: YIE MBUO KUNGX QIEMX LONGC WAAC-FIENX DUNGH MBIUV YIEM
NZANGC-KOU WUOV HNANGV OC.
Zornc nyaanh
Meih nyei zornc nyaanh waac-fienx se haih tengx yie mbuo dorh hlaau ndorqc liuz paaiv bun-dunz
waac beiv taux gorngv meih maaih puix-zipv gauz baeqc henh longc a’fai tengx cuotv zaanc jaaz
tengx Medi-Cal a’fai ninh mbuo beu weih yiem Covered California, ninh mbuo saengv zangc tiuv
yienc heng-wangc fu’loqc nyaanh jauv-louc.
Dorh siang-cuotv nyaanh zeiv-dauh a’fai cingv gong ziouv sou-daan gorngv taux meih zoux
gong jauv-louc (duqv nyaanh hlaax buangv junh ndangc maeqv nzouv-zinh mbu’ziez, duqv
nyaanh saa maqc ndongc haaix, meih zoux gong mbu’ziez norm ziangh hoc) yiem
norm-norm gong (se gorngv meih zoux gauh camv jiex yietc norm gong) liouh:
Se gorngv meih maiv zipv siou duqv maaih cuotv nyaanh zeiv-dauh aengx caux maiv haih
zorqv duqv sou-daan yiem caux meih nyei cingv gong ziouv mienh nor, meih zoux yietc diuc
nga’ndiev deix kou-gong yaac duqv oc:
•
Dorh meih nyei siang cuotv nzouv-zinh fungx nzuonx sou-daan yienx cuotv daaih
bun liouh:
• Lorx buangh taux meih nyei zoux gong mienh tengx fiev ziangx ngaengc waac sou-daan
liuz njiec jienv mbuoz dungh duqv gorngv gu’baeqc waac-jaav nor laengx bun njiec zuiz
aengx caux meih zuqc fiev njiec hnoi-nyieqc gorngv duqv nyaanh hlaax yietc zungv
buangv junh mbuoqc ziez ndaangc maeqv cuotv nzouv-zinh, zipv nyaanh saa maqc
ndongc haaix aengx caux zoux gong mbuoqc ziez norm ziangh hoc.
Se gorngv zoux ga’ganh nyei saeng-eiz nor, dorh naaiv zeiv kou-gong daan Schedule C mingh
yienx cuotv jiex daaih siang cuotv nzouv-zinh nzuonx sou-daan, a’fai leic dauh aengx caux
ndortv buonv sou-daan yiem njiec 3 hlaax nyieqc jiex daaih wuov liouh:
Dorh ndortv gong a’fai benx wuaaic fangx mienh nyaanh daaih bun zaah mangc— yienx cuotv
naaiv deix cuotv nyaanh zeiv-dauh a’fai sou-fienx dongh hinc buatc meih duqv nyaanh hlaax
mbuoqc ziez ndaangc maeqv nzouv-zinh cuotv wuov liouh: