I am discontinuing the present application.
We, the undersigned, have reached the attached agreement. agree to the following agreement:
Further to this agreement, I request
that the record be suspended.
The filing of the agreement closes the record with the Tribunal, unless the plaintiff requests to have the record suspended
At the request of any of the parties, proceedings before the Tribunal will resume.
Where the parties reach an agreement, the Tribunal closes the record upon the filing of a copy of the agreement signed by the parties,
unless the plaintiff files a written request to have the record suspended. Thereafter, the case will only be placed on the roll upon the written
request of a party.
Where an agreement is made or filed at the hearing, it must be signed by the parties. The Tribunal may ratify it, provided it is in accordance
with law, in which case it has the same effects as a decision.
INFORMATION ON NOTIFICATION
The plaintiff must, after filing the application with the Tribunal administratif du logement, notify a copy to each party. When it is notified, the
application must be accompanied by the exhibits supporting it or a list of the exhibits indicating that they are available on request. Proof of notification
and a list of the exhibits must be filed in the record of the Tribunal.
The Tribunal may refuse to convene the parties to a hearing as long as the documents (list of exhibits and proof of notification) have not been filed in
If proof of notification of the application is not filed within 45 days after the application is filed, the application expires and the Tribunal closes the
record. However, if you are convened within that time period, you must bring proof of notification to the hearing, if it has not already been filed in the
record. When sending proof of notification to the Tribunal, clearly indicate the record number(s) and the names of the parties concerned on each
Notification can be made by registered mail, by bailiff, in person by a courier service, by technological means, or by any appropriate method that
provides the notifier with proof that the document was received. If the plaintiff is unable to notify using one of these methods, the Tribunal administratif
du logement may authorize another mode of notification at any time.
You must notify the Tribunal and the other parties, without delay, of any change of address that occurs during the proceedings.
A party who fails to give notice of his or her change of address may not apply for revocation of a decision rendered against that party by invoking the
fact that he or she did not receive the notice of hearing, if this notice was sent to the party's former address.
A discontinuance closes the record with the Tribunal.