LIFEPLAN - SOLICITUD DE SUSCRIPCIÓN 14
10.6 Acepto que se utilice el modelo de plan estándar de RL360 que contiene sus términos, condiciones y normas habituales
para el tipo de prestaciones que solicito. Además, RL360 no estará vinculada de ninguna manera por declaraciones o
compromisos de cualquier persona, excepto por los contenidos en el plan emitido. Por otra parte, acepto y reconozco
que, sin perjuicio de las declaraciones en contrario hechas por cualquier persona, ningún plan entrará en vigor y RL360
no incurrirá en ninguna responsabilidad a consecuencia de esta solicitud hasta que yo haya realizado el primer pago, que
RL360 lo haya recibido y que haya emitido una notificación por escrito de aceptación del riesgo.
10.6
I agree to accept a plan in the form and containing the standard terms, conditions and rules ordinarily used by RL360 for
the type of benefits for which I have applied. In addition, RL360 shall not be bound in any way by any representations or
undertakings made or given by any person save as contained in the plan as issued. It is further agreed and understood that,
notwithstanding any statement made to the contrary by any person, no plan comes into existence and no liability whatsoever
will attach to RL360 as a result of this application unless and until the first payment has been received by RL360 and express
written notice of acceptance of risk is issued by RL360.
10.7
A mi leal saber y entender, no estoy sujeto a ninguna ley que me prohíba presentar esta solicitud.
10.7 To the best of my knowledge and belief I am not subject to any legislation that would make this application unlawful.
10.8 Confirmo que por mi propia iniciativa he solicitado información sobre el plan a mi asesor financiero y que la he recibido.
En base a dicha información, solicito este plan por la presente. Entiendo que la empresa que ofrece el plan es RL360, que
está instalada en la Isla de Man y, por lo tanto, está sujeta a las disposiciones de supervisión de la Autoridad de Servicios
Financieros
(Financial Services Authority)
del gobierno de la Isla de Man.
10.8
I confirm that on my own initiative I requested and received information about the plan from my financial adviser. On the basis
of that information, I hereby apply for this plan. I understand that the plan is oered by RL360 which is established in the Isle
of Man and as such is subject to the supervisory arrangements of the Isle of Man Government Financial Services Authority.
10.9 Entiendo que, a menos que haya indicado una dirección de correspondencia diferente en la Sección 01, toda la
correspondencia de RL360 en relación con esta solicitud se remitirá al primer suscriptor designado, a la dirección facilitada
por ese suscriptor. Estoy consciente de que todas las personas que me aconsejan sobre el plan que solicito actúan en mi
representación y no en la de RL360.
10.9
I understand that unless I provide a dierent address for correspondence in Section 01, all correspondence from RL360 shall
be sent to the first named applicant at the permanent address given for that applicant. I acknowledge that any person who is
advising me regarding the plan for which I am applying, is acting for me and not on behalf of RL360.
10.10
Me comprometo a divulgar a RL360 cualquier cambio en la información revelada en esta solicitud que se produzca antes
del inicio del plan.
10.10
I will disclose to RL360 any changes to the information given in this application which occur prior to the commencement of
the plan.
Protección de datos personales | Data protection
La presente solicitud recoge datos personales. Le pedimos datos personales para poder ofrecerle servicios relacionados con
la rentabilidad de su plan. Puede pedirnos que dejemos de procesar sus datos personales. Sin embargo, esto podría alterar los
servicios que le ofrece RL360 o impedir que sigamos ayudándole. Si desea saber durante cuánto tiempo conservaremos sus datos
personales, consulte nuestra política de privacidad en la página web www.rl360.com/privacy. Cualquier dato que comunique
a RL360 podrá compartirse con otras empresas tanto dentro como fuera del grupo RL360, y con personas que actúan en
representación del suscriptor, siempre y cuando la legislación lo permita. Sus datos e información personales podrán transferirse
fuera de la Isla de Man, y es posible que RL360 los transmita a su autoridad reguladora, su administración pública o cualquier otra
entidad a la que tenga la obligación legal de comunicarlos.
This form collects your personal data. We require your personal data so we can provide you with services relating to the
performance of your plan. You may ask us to stop processing your data, however this may disrupt the services RL360 can provide
to you or may stop us being able to assist you. To find out how long we will keep your data, please refer to our privacy policy at
www.rl360.com/privacy. Any data you provide to RL360 may be shared, if allowed by law, with other companies both inside and
outside of RL360 and to persons who act on your behalf. Data and information about you can be transferred outside of the Isle of
Man and RL360 may be required to provide it to its regulator, its government or anyone else required by law.
RL360 usará sus datos e información personales para administrar su plan, prevenir la delincuencia, perseguir delincuentes, así
como para fines de análisis de mercado y estadísticas. RL360 se asegurará en todo momento de que sus datos e información
personales se usen exclusivamente para fines permitidos por la ley.
RL360 will use your data and information to allow for the administration of your plan, prevent crime, prosecute criminals and for market
research and statistics. RL360 will, at all times, make sure that your data and information is only used in ways that are allowed by law.
Si desea recibir gratuitamente una copia de sus datos personales, escriba a nuestro responsable de Protección de Datos a la
dirección: RL360, International House, Cooil Road, Douglas, Isle of Man, IM2 2SP, British Isles, o envíe un e-mail a dpo@rl360.com.
En determinadas circunstancias, nos reservamos el derecho de no enviarle sus datos personales, en cuyo caso le explicaremos los
motivos de ello por escrito.
You can receive a copy of the information RL360 holds about you free of charge by writing to our Data Protection Ocer at: RL360,
International House, Cooil Road, Douglas, Isle of Man, IM2 2SP, British Isles, or by emailing dpo@rl360.com. We can reserve the
right to not send you your personal data in some circumstances - if we do we will write to you setting out the reasons why.
Puede consultar nuestra política de privacidad completa en la página web www.rl360.com/privacy o solicitar un ejemplar de la
misma a nuestro responsable de Protección de Datos.
Our full privacy policy can be viewed at www.rl360.com/privacy or can be obtained by requesting a copy from our Data
Protection Ocer.
