Colorado Division of Labor Standards and Statistics | 633 17
th
Street, Suite 600 | Denver, Colorado 80202-2107
Main: (303) 318-8441 | Toll Free: 1-888-390-7936 | Fax: (303) 318-8400
Website:www.colorado.gov/cdle/labor | E-mail: cdle_labor_standards@state.co.us
Una queja de sueldos es una queja por escrito (usando el formulario adjunto oficial) llenada por un empleado, y presentado ante
la División de Normas y Estadísticas Laborales de Colorado (por fax, correo postal, correo electrónico o en persona) en contra
de un empleador actual o anterior por sueldos no pagados que están dentro de la jurisdicción de la División. El proceso de
quejas de sueldos es un servicio gratuito y está disponible para empleados actuales y anteriores del sector privado de Colorado,
independientemente de su estado migratorio. Los empleados pueden recuperar su sueldo a través del proceso de la División, o
pueden optar por ir a corte. No se requiere participar en el proceso de la División para poder perseguir el asunto por la corte. Sin
embargo, si ya ha perseguido el asunto por la corte, no puede usar el proceso de la División.
SI
La División puede tener la autoridad para ayudarle en
los siguientes asuntos:
NO
La División no tiene la autoridad para ayudarle en los
asuntos siguientes:
• Falta de pago de sueldos por trabajo realizado en
Colorado para empleadores privados
• Deducciones no autorizadas o ilegales de sueldos
• Falta de pago de horas extras en ciertas industrias
• Falta de pago de vacaciones que ganó de acuerdo con
la póliza del empleador
• Cheques sin fondos
• Violaciones del salario mínimo en ciertas industrias
• Desacuerdos por propinas o gratificaciones
• Ordenar el pago de los sueldos adeudados de $7,500 o
menos
Si no está seguro si su queja está dentro de la autoridad
de la División, contáctenos al:
(303) 318-8441 o 1-888-390-7936.
• Desacuerdos por pago de contratistas independientes
• Trabajo realizado fuera del estado de Colorado
• Quejas de sueldos ya archivados en el sistema de la
corte
• Desacuerdos de sueldos de empleados del gobierno o
de distritos escolares
• Reembolso de gastos
• Indemnización por despido
• Pago durante enfermedad (a menos que esté
relacionado con el COVID-19 & cubierto por el
Colorado Health Emergency Leave with Pay Rules).
• Desacuerdos de pago donde un empleador ha declarado
bancarrota
• Despido injustificado
• Discriminación
• Acoso o trato abusivo
• Referencias de empleo; calumnia o difamación
• Acceso a archivos personales o de salud
• Cobertura de plan de salud o seguros de vida
• 401K, la pensión, o cuentas de ahorros
• Impuestos
• Conteste todas las preguntas en el formulario de Queja de Sueldos y Horas con precisión, y proporcione una explicación
detallada cuando sea necesario. Los formularios incompletos retrasarán la tramitación de la queja.
• Envíe por fax, correo, correo electrónico los documentos de apoyo a la División. Adjunte copias de toda la documentación de
apoyo que puedan comprobar su queja, es decir, cheques, tarjetas de tiempo, talones de cheques, contratos de trabajo, pólizas y
manuales.
• La documentación de apoyo que usted envíe deben ser copias de los materiales originales. NO envíe originales.
• Por favor, incluye su nombre y el nombre del empleador en todas las páginas de los documentos de apoyo.
• Es importante que usted proporcione toda la información detallada y documentación de apoyo con su queja inicial por escrito.
Omisión de envío de información relevante retrasara el proceso.
INSTRUCCIONES PARA QUEJA DE SUELDOS Y HORAS
(utilizado para reportar a los empleadores que pueden estar en violación de las leyes y regulaciones de sueldos y horas de Colorado)
Colorado Division of Labor Standards and Statistics
633 17
th
Street, Suite 600 Denver, Colorado 80202-2107
Telephone (303) 318-8441
Fax (303) 318-8400
Toll Free (888) 390-7936
www.colorado.gov/cdle/labor
cdle_labor_standards@state.co.us
La División puede ordenar hasta $7,500.00 de pago por
los sueldos adeudados.
INSTRUCCIONES:
