OAT 1580 (Junio 2010) Informe para el Manejo de Caso Pág. 7 de 8
Reglas de Procedimiento Civil de 2009
Instrucciones para completar el Formulario de Informe para el Manejo del Caso
* Este formulario contiene la información mínima que debe proveérsele al tribunal, las partes
podrán añadir cualquier otra información adicional o acuerdo que hayan tomado.
** En el caso de co-partes demandadas, terceros(as) demandados(as) o interventores(as),
deberán añadirse los espacios correspondientes.
*** Se utilizarán los anejos que sean necesarios para completar en forma debida la
información requerida en este Formulario.
Parte A. Información General
La pregunta 1 va dirigida a que las partes indiquen alguno de los métodos para la
solución de conflictos a que será referido el caso, a tenor con lo dispuesto en el Reglamento
de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos, según enmendado, 4 L.P.R.A. Ap. XXIX,
o del Manual de Normas y Procedimientos de los Centros de Mediación de Conflictos.
Parte B. Prueba Documental
La pregunta 1 va dirigida a que cada parte provea una descripción detallada de todo
documento entregado por cada parte.
La pregunta 2 va dirigida a obtener información básica sobre la existencia de algún
contrato de seguro que pueda ser responsable de satisfacer toda o parte de la sentencia que
pueda dictarse en este caso.
La pregunta 3 va dirigida a que cada parte indique la prueba requerida a la otra parte,
que no haya sido entregada al momento de presentar el Informe. Cada parte indicará el título
del documento, una descripción y el lugar donde está localizado el documento.
Parte C. Prueba Testifical
La pregunta 1 va dirigida a conocer los nombres de las personas testigos que cada parte
tiene intención de traer al juicio, con inclusión de las partes.
La pregunta 2 va dirigida a obtener los nombres de las personas peritas que cada parte
pretende utilizar para el caso y las que cada parte haya consultado, en cuyo caso deberá
incluirse el nombre de la persona perita consultada en los espacios provistos para la parte
demandante y la parte demandada. Las partes también deberán incluir en este apartado
los(las) peritos(as) de ocurrencia que se pretendan traer a juicio. Las partes además deberán
describir el campo de experiencia e incluir el currículum vítae de cada persona perita. Se
indicará además un breve resumen de sus opiniones y una breve expresión de las teorías,
hechos o argumentos que sostienen las mismas e indicar si la persona perita rindió un
informe pericial. De necesitar una persona perita nombrada por el tribunal, las partes deberán
informarlo mediante moción separada.
Parte D. Prueba sujeta a descubrimiento
La pregunta 1 va dirigida a que cada parte indique el nombre, dirección y teléfono de
toda persona que pueda tener información descubrible sobre el caso.