m,
DEPARTMENT
OF
LABOR
AND
INDUSTRY
Employee notice
1. Employee: Address:
Phone number: Email address:
Date employment began:
2. Legal name of employer: Main office/principal place of business address:
Phone number: Email address:
Operating name of employer (if different):
Mailing address (if different):
3. Employment status (exempt or non-exempt):
Employee is exempt from: minimum wage overtime other provisions of Minnesota Statutes 177
Legal basis for exemption:
Employee is non-exempt (entitled to overtime, minimum wage, other protections under Minn. Stat. 177)
4. Rate or rates of pay
Paid by: Hour Shift Day Week Salary Piece Commission Other method
hours
Overtime is owed after:
Allowances claimed:
$ per meal for meal allowance (max = 60% of one hour of adult minimum wage per meal)
$ per day for lodging allowance (max = 75% of one hour of adult minimum wage per day) (or fair market value)
5. Leave benefits available:
Sick leave Paid vacation Other paid time off
How benefits are accrued: Number of hours ________ or days ________
per year month per pay period per hours worked
Terms of use:
6. Deductions that may be made from employee’s pay and amounts:
7. Number of days in the pay period: Regularly scheduled payday:
Date employee will receive first payment of wages earned:
8. Other information relevant to this position:
I, the employee, have received a copy of this notice: Yes No
Employer signature Date Employee signature Date
Spanish/Espanol
Hmong/Hmoob
Vietnamese/V
i
~t
ngll'
Simp. Chinese/le]
#:cfl>(
Russian/pyccKHH
Somali/Soomaali
Laotian/
W?::l?:::l?O
Korean/~~0
1
Tagalog/Tagalog
Oro
mo/Oro
moo
Amharic
/hU'/Ci:'
Karen/
m ~ ~
Arabic/
t;i_,..]I
Este
documento
contiene
informaci6n
importante
sobre
su
empleo.
Marque
la casilla a la
izquierda
para
recibir
esta
informaci6n
en
este
idioma
.
Daim
ntawv
no
muaj
cov
xov
tseem
ceeb hais
txog
thaum
koj
ua
hauj
lwm.
Khij
lub
npauv
ntawm
sab laug
yog
koj
xav
tau
cov
xov
tseem
ceeb
no
txhais
ua
lus
Hmoob.
Tai li~u
nay
chva
thong
tin
quan
tr9ng
ve
vi~c
lam
cua
quy
v!. Oanh dau
vao
o
ben
trai
de
nh~n
thong
tin
nay
b~ng
Vi~t
ngir.
AaHHblH
AOKyMeHT
COAep)l<HT
ea)l<HYIO
HHq>opMa41110
o eaweM TPYAOycrpoikree. 0TMeTbTe
ra/lO~KOH
KBaApaT cneea
A/IA
nO/lY'leHHR
3TOH
HH<l,OpMal.\HH
Ha
AaHHOM
R3b1Ke
.
Dukumentigan
waxaa ku
qoran
macluumaad
muhiim
ah
oo
ku saabsan shaqadaada. Calaamadi
sanduuqan
haddii
aad
rabto
inaad
macluumaadkan
ku
hesho
luqaddan.
Kn.,.,
n.
I
....
....
"
cent::r?uu~e~1..1t11::r?fl1JnJonun'lu-.i?,'.J'll..lRe'.)t11'll..l
.
noocu'.)ne'.)ili~c0e'.)q?udjes'u8~u0~1..1w'l::r'l0.
OI
@>,lot~
-i'-la-1-9.1
.I!.S-
~Ellotl
-&~@
g_g_~
~~7~
~l?l~@L..lc:/-
. OI
~01,£
OI
~s!.~
~71~
~8}AI~
~~
~Afotl
~138}0~
~.AilR
.
Ang
dokumentong
ito
ay
nagtataglay
ng
mahalagang
impormasyon
tungkol
sa
iyong
pagtatrabaho.
lagyan
ng
tsek
ang
kahon
sa
kaliwa
upang
matanggap
ang
impormasyong
ito
sa
wikang
ito.
Waraqaan
kun
waayee
hojii
keetii
odeeffannoo
barbaachisoo
ta'an
qabatee
jira.
Saaxinnii karaa
bitaatti
argamu
kana
irratti
mallattoo
godhi
yoo
afaan Kanaan
barreeffama
argachuu
barbaadde.
.ev
.e.h-CTD'}}-
h+trJmC">
0"'1.QD(lh-r
Mt.'\'L Ql)t,.~
ffH
~(.!),;: .evTI
.e.ti-ou·H·
Oi\1"'1?
0~
/l(\(.l),
~
#C?-'l"
h1..\<'l11'-r
hU.1-
011(.1),
OM"lt-
0~
'll'l(.l),
fl'I''>
(.l),,{l'J'
V"Ah-'t-
ff:C?-::
~~
~
~
~1
..s»
t,>_,...11.}
~
~
-~
~
4
,;..,J...,,.}--o
~
~ , ,~
r.;~
.
.....UI
~
~
w\...o
_,l..J
I
This document contains important information about your employment. Check the box at left to receive
this information in this language.
Translation providers approved by the Minnesota Department of Administration
Betmar Languages, Inc.
6260 Hwy. 65 N.E.
Minneapolis, MN 55432
763-572-9711
best@betmar.com
The Bridge World Language Center, Inc.
110 Second Street S., #308
Waite Park, MN 56387
320-259-9239
mini@bridgelanguage.com
Fox Translation Services
1152 Mae Street, #122
Hummelstown, PA 17033
866-369-1646 or 407-733-3720
dina@foxfoxcasemanagement.com
Global Translation and
Interpreter
913 E. Franklin Ave., #206
Minneapolis, MN 55404
612-722-1244
sandor@globaltranslations.com
Latin American Translators Network, Inc.
1720 Peachtree Street N.W., #532
Atlanta, GA 30309
800-943-5286, ext. 8641, translations@latn.com
800-943-5286, ext. 8620, idenis@latn.com
Latitude Prime, LLC
80 S. Eighth Street, #900
Minneapolis, MN 55402
888-341-9080, ext. 501
elle@latitude.com
Lingualinx Language Solutions,
Inc.
433 River Street, #6001
Troy, NY 12180
518-388-9000
abartlett@lingualinx.com
Prisma International, Inc.
1128 Harmon Place, #310
Minneapolis, MN 55403
612-349-3111
jromano@prisma.com
Swits, LTD
110 S. Third Street
Delavan, WI 53115
262-740-2590
translations@swits.us