3120P Exhibit C
Página 1 de 3
Distrito escolar Bellevue 01/05/2020
DIRECCIÓN ANTERIOR FECHA DE MUDANZA
Indique a continuación los nombres de los hermanos del alumno que viven en esta nueva dirección y asisten a una escuela de Bellevue School District:
Estudiante:
Apellido Primer nombre Escuela Fecha de nacimiento: Grado
Estudiante:
Apellido Primer nombre Escuela Fecha de nacimiento: Grado
Estudiante:
Apellido Primer nombre Escuela Fecha de nacimiento: Grado
Distrito escolar de Bellevue
CÓDIGO POSTAL ESTADO
CIUDAD
Nombre del Padre/Tutor Apellido Primer nombre - en letra de molde
WA
Entregue este formulario con los siguientes documentos requeridos siguendo las siguentes instrucciones
durante los 5 días de la nueva mudanza. Debe hacerlo incluso si ha notificado a la escuela la nueva dirección.
La nueva dirección está dentro de los límites de asistencia del Distrito Escolar de Bellevue (BSD)
Nueva dirección está fuera de los límites de asistencia del Distrito Escolar de Bellevue (BSD)
Si la nueva residencia está fuera de los límites de asistencia de BSD y desea que su estudiante complete el año
escolar, debe presentar los siguientes 2 documentos:
1)
Solicitud de transferencia entre distritos de BSD (BSD Interdistrict Transfer application) a studentplacement@bsd405.org
2)
Solicitud de transferencia de elección a su distrito escolar residente (Choice Transfer Request).
Este formulario se envía online a través del portal principal de OSPI. Se le indicará que ingrese su dirección de correo
electrónico, se le enviará un código de acceso que deberá entrar para comenzar.
Si la nueva residencia se encuentra en un área de asistencia diferente, para completar el año o nivel escolar, debe
presentar una Solicitud de transferencia o Solicitud de permanencia (Transfer Request or Request to Remain).
Si su estudiante recibe servicios en un programa centrado en BSD Aprendizaje avanzado, Educación especial
(Advanced Learning, Special Education), la asignación escolar de su estudiante está determinada por el programa y
debe comunicarse con el departamento apropiado para determinar si su traslado afectará la asignación escolar
actual de su estudiante.
La nueva dirección está dentro de los límites de asistencia del Distrito Escolar de Bellevue (BSD), pero
en un área de asistencia escolar diferente.
Si la nueva residencia se encuentra dentro de los límites de asistencia de BSD, debe restablecer la residencia. Revise la Lista
de verificación de residencia (Residency Checklist) y envíe por correo electrónico sus 2 artículos requeridos con este formulario
a SPResidency@bsd405.org. Si no puede dar los 2 pruebas, envíe al menos 1 prueba con este formulario a
SPResidency@bsd405.org. El departmento de Student Placement trabajará con usted para hacer un Acuerdo de residencia
(Residency Agreement) que le dará tiempo extra (normalmente unos 2 meses) para completar los documentos requeridos.
Arrendatarios: envíe por correo electrónico el contrato de arrendamiento completo firmado por ambos partes (
usted y el administrador de la propiedad
)
Nuevos propietarios de casa: envíe por correo electrónico la escritura de garantía legal y la declaración de liquidación (statutory warranty deed and
settlement statement). Estos documentos de cierre no se aceptan para establecer la residencia, pero se pueden usar para hacer un acuerdo de
residencia (Residency Agreement).
CAMBIO DE DIRECCIÓN Y FORMULARIO DE VERIFICACIÓN DE RESIDENCIA ACTUALIZADO
Para inscribir a un alumno en la escuela, la ley del estado requiere que el alumno resida dentro de los límites del
Distrito y sea capaz de probar la residencia o contar con la aprobación para el traslado entre distritos.
3120P Exhibit C
Mi estudiante (mencionado anteriormente) reside conmigo en la dirección indicada anteriormente, que es mi
residencia principal.
NOTA: Para familias con custodia compartida (es decir, divorciadas, separadas)
Si su hijo no vive con usted por lo menos cuatro (4) noches a la semana en la dirección
que se indicó antes, coloque sus iniciales aquí_______ y adjunte una explicación por
escrito de donde y con quién vive su hijo cada día de la semana.
Acepto notificar al Distrito/Escuela dentro de (5) días cuando cambie de residencia o la de mi estudiante a
una nueva dirección, ya sea dentro o fuera del Distrito.
Las visitas al hogar u otra verificación de la residencia es parte de un proceso periódico para confirmar el
estado de residencia actual.
El Distrito investigará todos los casos donde tenga razones para creer que el estado de residencia ha
cambiado o se ha proporcionado información falsa, la cual puede incluir el uso de investigadores privados
para verificar el estado de residencia. La verificación puede incluir visitas al hogar.
Las investigaciones que revelen que los estudiantes se han inscrito basándose en información falsa
ocasionará la revocación de la asignación escolar del estudiante y la cancelación de la inscripción del
Distrito.
Certifico que la información anterior es verdadera y correcta y que todas y cada una de las copias de los documentos
presentados para verificar mi residencia son copias verdaderas y correctas de los documentos originales y que todos y cada
uno de los documentos presentados no han sido alterados salvo la supresión de las cantidades en dólares y los números de
cuenta, lo cual está permitido para los propósitos de este Residency Verification Form (Formulario de Verificación de
Residencia). Además, reconozco que la falsificación u omisión de información podría resultar en la modificación de la
asignación de la escuela o del programa para este alumno, incluyendo la expulsión de la escuela.
Firma del Padre/Tutor
Reconozco y acepto lo siguiente: (coloque sus iniciales en cada afirmación a continuación):
Distrito escolar Bellevue
CAMBIO DE DIRECCIÓN Y FORMULARIO DE VERIFICACIÓN DE RESIDENCIA ACTUALIZADO
NO FIRME ESTE FORMULARIO SI ALGUNA DE LAS AFIRMACIONES ES INCORRECTA.
La evidencia de que se proporcionó información falsa será causa de una revocación inmediata de la asignación escolar
del estudiante y la cancelación de la inscripción en el Distrito y podría ocasionar sanciones criminales o financieras
.
Página 2 de 3 Distrito escolar Bellevue 01/05/2020
________
(Iniciales)
________
(Iniciales)
________
(Iniciales)
________
(Iniciales)
________
(Iniciales)
Por favor firme y feche
click to sign
signature
click to edit
CUESTIONARIO DE VIVIENDA ESTUDIANTIL
Las respuestas a las preguntas siguientes pueden ayudar a determinar los servicios a los que este alumno puede ser elegible
de conformidad con la Ley McKinney-Vento 42 U.S.C. 11435. La Ley McKinney-Vento establece servicios y apoyo para niños y
jóvenes que no tienen hogar. Toda la información se mantendrá en confidencialidad y no se compartirá con nadie más que no
sea el personal designado del Distrito Escolar de Bellevue.
Si usted no renta o es propietario de su casa, ¿dónde se quedan usted y su familia? Marque todas las que aplican a continuación:
En un refugio de emergencia o de transición
Con un adulto que no es uno de los padres ni un tutor legal, o solo sin un adulto
Temporalmente en la casa o el apartamento de otra familia por dificultades económicas o un motivo similar
Se mudan de un lugar a otro/alojamiento sin costo
En un hotel o motel
En una residencia con servicios públicos inadecuados (no hay agua, calefacción, electricidad, etc.), un edificio
abandonado o una vivienda precaria
En un vehículo, un parque, un lugar para acampar, una casa rodante o una ubicación similar
Nombre(s) del estudiante(s)
Apellido
Nombre
Nombre de la Escuela:
El alumno viene sin acompañante (no vive con un padre ni tutor legal)
El abajo firmante certifica que la información proporcionada es precisa. POR FAVOR, IMPRIMA su información.
Nombre de los padres/tutores legales en letra de molde:
(O joven sin acompañante)
Dirección de residencia actual:
*
Firma del padre/tutor legal:
(O joven sin acompañante)
*
Declaro, bajo pena de perjurio, de conformidad con las leyes del Estado de Washington, que la información aquí
proporcionada es verdadera y correcta, y comprendo que será verificada. Autorizo la divulgación de información al
Distrito Escolar de Bellevue por parte de los programas de vivienda de emergencia o de transición, u otros negocios o
agencias del gobierno estatales y locales.
Office Managers and/or Registrars: If parent marked any box in Section 1, please forward a copy of this form to:
BSD McKinney-Vento/Foster Care Liaison, ESC email: McKinneyFoster@bsd405.org, phone: 425-456-4241
Fecha de nacimiento:
Edad: Grado:
Mes / Día / Año
El alumno vive con uno de los padres o el tutor legal
2. INFORMACIÓN DEL ALUMNO
3. INFORMACIÓN DEL PADRE/MADRE/TUTOR O DEL MENOR NO ACOMPAÑADO
1. SITUACIÓN DE VIVIENDA ACTUAL:
Número de teléfono o número de contacto:
Correo electrónico:
¿ALQUILA O ES PROPIETARIO DE SU CASA'(3$57$0(172?
Si la respuesta es sí, pase a la Sección 3
Si la respuesta es no, llene el resto del formulario.
Enumere a todos los estudiantes que viven con usted
Página 3 de 3
Distrito escolar Bellevue 01/05/2020
celular casa trabajo
Comentarios adicionales:________________________________________________________________________
Por favor firme y feche
WA
click to sign
signature
click to edit