ہﺤﻔ1 ﻞﮐ3
|
ﯽﺋﺍﻭﺭﺎﮐ ﺩﻳﺯﻣ ﮯﺋﺍﺭﺑ ﺱﮢﻭﻧ-
) ﯽﺳ ﻳﺍﮢ ﺲﻳﺍ ﻳﺍ یڈ
DHS TNC
ﻳﺭﺎﺗ ﯽﯽﺋﺍﮨﻭﺩ | (
07/17/13
www.dhs.gov/E-
Verify
ﯽﺋﺍﻭﺭﺎ ﺪﻳﺰﺋﺍﺮﺑ ﮢﻮﻧ
ﺲﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ) ہﻗﺪﺼ
D
H
ﺮﻴﻏ
S TN
ہﻨ
C
ﻤﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﯽﻠﺧﺍﺩ ہﻤﮑﺤﯽﮑﻳﺮﻣﺍ
( ) (ﯽﺲﻳﺍ ﯽﮢ
ﺩﺪﻋ ﺭﺎﭼ یﺮ
ٓ
ﮯﮐ ﺮﺒﻤﻧ ﯽﮣﻳﺭﻮﻴﮑﻴﺳ ﻞﺷﻮﺳﮐ ﻡﺯﻼﻣ
ﻡﺎﻧ ﻼﮩﭘ ،ﻡﺎﻧ یﺮ
ٓ
ﺍ ﺎﮐ ﻡﺯﻼﻣ
ﺒﻤﻧ ﺰﻳﻭﺎﺘﺳﯽﮐ ﻡﺯﻼﻣ
ﺮﺒﻤﻧ-ےﺍ ﺎﮐ ﻡﺯﻼﻣ
ﺒﻤﻧ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺲﻴﮐ
ﻳﺭﺎﺗ ﯽﮐ ﮯﻧﻮہﻗﺪﺼﻣ ﺮﻴﻏ ہﻨﮑﻤﻣ (DHS) ﺲﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ
:ﺐﺒﺳﮐ ﺲﻧ ﺱﺍ
:ﺕﺎﺍﺩﮨ ﯽﮐ ﺭﺟﺁ
1. ۔ںﻳﻟ ﻩﺯﺋﺎﺟ ںﻳﻣ یﺭﺍﺩﺯﺍﺭ ﻬﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﻡﺯﻼﻣ ﺎﮐ ﯽﺋﺍﻭﺭﺎﮐ ﺩﻳﺯﻣ ﮯﺋﺍﺭﺑ ﺱﮢﻭﻧ ﺱﺍ ﻭﮨ ﻥﮑﻣﻣ یﺩﻠﺟ ﯽﻧﺗﺟ
ﻡﮨﺍ یﺭﺩﺎﻣ ﯽﻧﭘﺍ ﻡﺯﻼﮏﻳﺍﮔﺍ : ﺕﻳﺣﻼﺻ ﺩﻭﺩﺣﻣ ﮏﻳﺍ ﯽﮐ ﮯﻧﻬﺟﻣﺳ ﺎﻳ ﮯﻧﻫڑﭘ یﺯﻳﺭﮕﻧﺍ ﯽﮐ ﺱﺍﻳ ﮯﮨ ﺎﺗﻟﻭﺑ ںﻳﮩﻧ یﺯﻳﺭﮕﻧﺍ ﺭﭘ ﺭﻭﻁ ﮯﮐﺎﺑﺯ
) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﺯﻧژﺭﻭ ﻩﺩﺷ ہﻣﺟﺭﺗ ۔ںﻳﺭﮐ ﺎﻳﮩﻣ ﻥژﺭﻭ ﻩﺩﺷ ہﻣﺟﺭﯽﮐ ﺱﮢﻭﻧ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﺩﻳﺯﺱﺍ ﻭﮐ ﻡﺯﻼﻣ ﻭﺗ ،ﮯﮨE-Verify یﺭﻭﺭﺿ' ﮯﮐ (
ﻳﺍ ﺭﮔﺍ ۔ںﻳﮨ ﺏﺎﻳﺗﺳﺩ ںﻳﻣ ﻥﺷﮑﻳﺳ ﮯﮐ 'ںﻳﻬﮑﻳﺩ ﻝﺋﺎﺳﻭ ﻝﮑﺷ ﻝﺩﺎﺑﺗﻣ ﮏﻳﺍ ﻭﺗ ،ﮯﮨ ﺎﺗﮑﺳ ںﻳﮩﻧ ﻫڑﭘ ﻭﮐ ﺯﻳﻭﺎﺗﺳﺍ ﮯﺳ ہﺟﻭ ﺭﻭﺍ ﯽﺳﮐ ﻡﺯﻼ
۔ںﻳﺭﮐ ﻡﮨﺍﺭﻓ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ںﻳﻣ
2. ۔ںﻳﮨ ﺢﻳﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻡﺎﻣﺗ ﺭﭘﻭﺍ ﮯﺳ ﺏﺳ ﮐ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﺩﻳﺯﻣﺍﺭﺑ ﺱﮢﻭﻧ ﺱﺍ ہﮐ ںﻳﺭﮐ ﻝﺎﺗڑﭘ ) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﻭﺗ ﮯﮨ ﻁﻠﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ہﺭﮔﺍE-
Verifyﻌﻣ ﺕﺳﺭﺩ ﺭﻭﺍ ںﻳﺩ ﺭﮐ ﺩﻧﺑ ﺱﻳﮐ ہﻳ ںﻳﻣ (۔ںﻳﻟﻭﻬﮐ ﺱﻳﮐ ﺎﻳﻧ ﮏﻳﺍ ﻬﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﺕﺎﻣﻭ
3. ﺱﺍ ﻩﻭ ﺎﻳﺁ ہﮐ ںﻳﻬﭼﻭﭘ ﮯﺳ ﻡﺯﻼﻣ ہﺣﻔﺻ ﮯﮐ ﺱﮢﻭﻧ ﯽﺋﺍﻭﺭﺎﮐ ﺩﻳﺯﻣ2 ﮏﻳﺍ ﺭﮐ ﻝﺍڈ ﺦﻳﺭﺎﺭﻭﺍ ﮯﮐ ﺭﮐ ﻁﺧﺗﺳﺩ ﺭﭘDHS ﻕﻳﺩﺻﺗ ﺭﻳﻏ ﯽﺿﺭﺎﻋ
)DHS TNC۔ںﻳﮐ ﺝﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﻭںﻳﺭﮐ ﻁﺧﺗﺳﺩ ںﻳﻣ ﻝﻳﺫ ﺭﭘ ﺭﻭﻁﮐ ﺭﺟﺁ ﺩﻌﺑ ﮯﮐ ﺱﺍ ﺭﻭﺍ ،ﺎﮔ ےﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘﻣ ںﻳﻣ (
4. ﮯﮐ ﻡﺯﻼﻣ ﺭ(ﻭﮨ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﮔﺍ ،ﻥژﺭﻭ ﻩﺩﺷ ہﻣﺟﺭﻳﺍ ﺭﻭﺍ) ںﻳﺩ ﻝﻘﻧ ﮏﻳﺍ ںﻳﻣ یﺯﻳﺭﮕﻧﺍ ﯽﮐ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﺋﺍﺭﺑ ﺱﮢﻭﻩﺩﺭﮐ ﻁﺧﺗﺳﺩ ﻭﮐ ﻡﺯﻼﻣ
ﻡﺭﺎﻓI-9 ۔ںﻳﺭﮐ ﮏﻠﺳﻧﻣ ﻝﺻﺍ ﺗﺎﺳ ﮯﮐ
5. ) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍE-Verify۔ںﻳﺭﮐ ﺵﻼﺗ ﻭﮐ ﺱﻳﮐ ﺱﺍ ﮯﺋﻭﮨ ﮯﺗﺭﮐ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺎﮐ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻻﺎﺑ ہﺟﺭﺩﻧﻣ ﺭﻭﺍ ںﻳﺭﮐ ﻥگﻻ ںﻳﻣ ( ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﺎﮐ ﺱﻳﮐ
)DHS) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﺋﻠﻳﮐ ﮯﻧﻳﺩ ہﻟﺍﻭںﻳﻣ (E Verify) ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﻡﺯﻼﻣ ﺭﮔﺍ ﺎﻳ ںﻳﺭﮐ ﻝﻣﻋ ﺭﭘ ﺕﺎﻳﺍﺩﮨ ﯽﺋﮔ یﺩ ںﻳﻣ (DHS
TNC) ﯽﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﻡﺯﻼﻣ ﺭﮔﺍ ۔ںﻳﺩ ﺭﮐ ﺩﻧﺑ ﺱﻳﮐ ہﻳ ﻭ،ﮯﮨ ﺎﺗﺭﮐ ںﻳﮩﻧ ہﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﮐ (DHS TNCںﻳﮩﻧ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺎﮐ ﮯﻧﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘﻣ (
) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﺭﻭﺍ ﻡﺗﺧ ﺕﻣﺯﻼﻣ ﯽﮐ ہﻣﺯﻼﻣ ﺎﻳ ﻡﺯﻼﻣ ﺱﺍ پﺁ ،ﻭﺗ ﮯﮨE-Verify۔ںﻳﮨ ﮯﺗﮑﺳ ﺭﮐ ﺩﻧﺑ ﺱﻳﮐ ںﻳﻣ (
:ﻡﮨﺍ ) ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍﻳﺍ یڈ ﻡﺯﻼﻣ ﺭﮔﺍDHS TNC) ﺱﻳﺍﻳﺍ یڈ ﻭﮐﻳﮐ ﻭﺗ ،ﮯﮨ ﺎﺗﺭﮐ ہﻠﺎﻘﻣ (DHS یﺍ ،ںﻳﮩﮐ ﺎﮐ ﮯﻧﮐ ﻉﻭﺟﺭ ﮯﺳ (
) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭE-Verifyﻳﺛﻭﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﺭﻔﻳﺭ ﮯﺳ ( ﻭﮐ ﻡﺯﻼﻣ ﺭﻭﺍ ،ںﻳﺭﮐ ﺎﻳﮩ ﻭﮐ ﻡﺯﻼﻣ ﮯﺳﺍ ،ںﻳﺭﮐ ٹﻧﺭﭘ8 یڈﺭﺩﻧﺍ ﮯﮐ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﻳﺍ یﺭﺎﮐﺭﺳ ﯽﻗﺎﻓﻭ
) ﺱﻳﺍﻳﺍDHS۔ﺎﻳﮔ ﺎﻳﮐ ﻥﺎﻳںﻳﻣ ﻕﻳﺛﻭﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﺭﻔﻳﺭ ہﮐ ﺎﺳﻳﺟ ںﻳﺩ ﺕﻳﺍﺩﮨ ﯽﮐﻧﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ (
ﮯﺳ ہﺟﻭ ﯽﮐ ﮯﻧﻭﮨ ﻝﺛﺎﻣﻣﺭﻳﻏ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻑﺭﺻ
ﺭﻳﻭﺻﺗ ﯽﮐ ﻡﺯﻼﻣ ﺭﻭﺍ ںﻳﺭﮐ ﻝﻣﮑﻣ ﻭﮐ ﺱﮢﻭﻧ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﺩﻳﺯﻣ ﺱﺍ) ﺱﻳﺍ ﭻﺍ یڈ ﮯﺳﺍ ﻬﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﻝﻘﻧ ﮏﻳﺍﮐ ﺯﻳﻭﺎﺗﺳﺩ ﯽﻟﺍDHS یﺍ ۔ںﻳﺩ ﺞﻳﻬﺑ ﻭﮐ (
) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭE-Verify یڈ ﮯﻌﻳﺭﺫ ﮯﮐ ﺭﺋﻳﺭﻳﮐ ﮓﻧﭘﺷ ﺱﻳﺭﭘﺳﮑﻳﺍ ﮏﻳﺍ ﯽﮐ ﯽﺿﺭﻣ ﯽﻧﭘﺍ ﺎﻳ ںﻳﺋﺍﺭﮐﻣﺟ ﺭﻭﺍ ںﻳﺭﮐ ﮏﻠﺳﻧﻣ ﻭﺗ ﺎﻳ ﻝﻘﻧ ﻝﮢﻳﺟﻳڈ ﮏﻳﺍ ںﻳﻣ (
) ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍDHSﺭﺳ کﺍڈ ﻩﺩﻋﺎﻗﺎﺑ ﯽﮐ ہﮑﻳﺭﻣﺍ ۔ںﻳﺟﻳﻬﺑ ﻝﻘﻧ ﺫﻏﺎﮐ ﮏﻳﺍ ﻭﮐ (۔ںﻳﺟﻳﻬﺑ ﺕﻣ ﻝﻭﻘﻧ ﮯﻌﻳﺭﺫ ﮯﮐ ﺱ
ہ
ںﻳﺋﺍﺭﮐ ﻊﻣﺟ ﺭﭘ ﺭﻭﻁ ﯽﺗﺎﻳﻗﺭﺑ ﺭﻭﺍ ںﻳﺭﮐ ﮏﻠﺳﻧﻣ
ﻣﻼﺳ ﯽﻠﺧﺍﺩ ہﻣﮑﺣﻣ ﯽﮑﻳﺭﻣﺍ- ) ﺱﻳﺍ ﯽﺋﺁ ﯽﺳ ﺱﻳﺍ ﻭﻳUSCIS (
10 Fountain Plaza, 3rd Floor
Buffalo, NY 14202
ﺭﺗﻓﺩﻳﺛﻭﺗ ﺕﻳﺛﻳﺣ :ہﺟﻭ- ﺎﻧﺭﮐ ﻝﺛﺎﻣﻣ ﺭﻳﻭﺻﺗ
ﯽﮐ ﻡﺯﻼﻣ
ً
ﻼﺛﻣ) ںﻳﺋﺎﻧﺑ ﻝﻘﻧ ﻝﮢﻳﺟﻳڈ ﮏﻳﺍ ﯽﮐ ﺯﻳﻭﺎﺗﺳﺩ یﻳﻭﺻﺗ
ﺭﭘ ﺭﮢﻭﻳﭘﻣﮐ ﮯﻧﭘﺍ ﮯﺳﺍ ﺭﻭﺍ (ﮯﻌﻳﺭﺫ ﮯﮐ ےﺭﻣﻳﮐ ﺎﻳ ﺭﻧﻳﮑﺳﺍ ﯽﺳ
) ﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﺩﻌﺑ ﮯﮐ ﺱﺍ ۔ںﻳﻟﺭﮐ ﻅﻭﻔﺣﻣE-Verify ﻭﮐ ﻝﻘﻧ ںﻳﻣ (
۔ںﻳﺋﺍﺭﮐ ﻊﻣﺭﻭﺍ ﮏﻠﺳﻧﻣ
ہﺤﻔ2 ﻞﮐ3
|
ﯽﺋﺍﻭﺭﺎﮐ ﺩﻳﺯﻣ ﮯﺋﺍﺭﺑ ﺱﮢﻭﻧ-
) ﯽﺳ ﻳﺍ ﯽﻳﺍﻳﺍ یڈ
DHS TNC
ﻳﺭﺎﺗ ﯽﯽﺋﺍﮨﻭﺩ | (
07/17/13
www.dhs.gov/E-
Verify
ﺎﺗ ﺭﻭﺍ ﻁﺧﺗﺳﺩ ﮯﮐ ﻡﺯﻼ
یﺩ ﺭﮐ ﺎﻳﮩﻣ ﻝﻘﻧ ﮏﻳﺍ ﯽﮐ ﺱﮢﻭﻧ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﺩﻳﺯﻣ ﺱﺍ ﻭﮐ ﻡﺯﻼﻣ ںﻭﮨ ﺎﮑﭼ ﺭﮐ ﻊﻠﻁﻣ ﻭﮐ ﻡﺯﻼﻣ ﺱﺍ ںﻳﻣ ےﺭﺎﺑ ﮯﮐ ﻕﻳﺩﺻﺗ ﺭﻳﻏ ﯽﺿﺭﺎﻋ (
DHS
) ﺲﻳﭻﻳﺍ یڈ ﮟﻴ
۔ﮯﮨ
ﻧ ﺎﮐ ےﺪﻨﺋﺎﻤﻧ ﮯﮐ ﻡﺯﻼﻣ
ﺎﻧ ﺎﮐ ﺮﺟﺁ
ﻂﺨﺘﺳ ﮯﮐ ےﺪﻨﺋﺎﻤﻧ ﮐ ﺮ
ﺦﻳﺭﺎ
:ﺕﺎﻳﺍﺩﮨ ﯽﮐ ﻡﺯﻼﻣ
ﮨ ﺍﮨ ﻝﻭﻭﻣ ںﻭﻳﮐ ﯽﺋﺍﺭﺎﮐ ﺩﻳﺯﻣﺋﺍﺭﺱﮢﻭﻧ ہﻭﮐ پﺁ
) ﯽﺋﺎﻔﻳﺮﻳﻭ یﺍ ﺮﮐ پﺁE Verify) ہﻤﮑﺤﻣ ﺎﮐ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺎﮐ ہﮑﻳﺮﻣﺍ ﻮﮐ ﺲﺟ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﮏﻳﺍ ،ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﮟﻴﻣ (DHS ﻞﺷﻮﺳ ﺭﻭﺍ (
) ﻦﺸﻳﺮﮣﺴﻨﻣﮉﻳﺍ ﯽﮢﺭﻮﮑﻴﺳSSA ۔ﮯﮨ ﺎﺟ ﻳﮐ ( ﻡﺭﺎﻓ ﮯﻧ پﺁ ﻮﺟ ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﺎ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺱﺍI-9ﮐ ﺖﻴﻠﮨﺍﮐ ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ ،
) ﺲﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﻊﻤﺑ ،ﯽﻬﯽﮐ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﺮﭘ ﻖﻴﺛﻮﺗDHS( ﮯﮐ ﮯﻧﺭﮐ ﻡﺎﮐ ںﻳﻣ ہﮑﻳﺭﻣﺍ پﺁ ہﮐ ﮯﮑﺳ ﺎﺟ ﯽﮐ ﻕﻳﺩﺻﺗ ہﮐﺎﺗ ﻬﺗﺎﮯﮐ ڈﺭﺎﮑﻳﺭ ﺏﺎﻳﺗﺳﺩ ﻭﮐ
۔ں ﺯﺎ
ہﻳ ﮯﺳ ﻑﺭﻁ ﯽﮐ ﺭﺟﺁ ﮯﻧﭘﺍ ﻭﮐ پﺁﺱﮢﻭﻧ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﺩﻳﺯﻣ ) ﯽﺋﺎﻔﻳﺮﻳﻭ یﺍ ہﮑﻧﻮﻴﮐ ﮯﮨ ﺍﻮﮨ ﻝﻮﺻﻮﻣE-Verify) ﺲﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﮯﻧ (DHS ﺿ (
) ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺮﻴﻏDHS TNC۔ﺎﻬﺗ ﺎﻳﮐ ﻡﮨﺍﺭﻓ ہﺟﻳﺗﮏﻳﺍ ﺎﮐ ( ڈ ﮏﻳﺍ) ﯽﺳ ﻦﻳﺍ ﯽﮢ ﺲﻳﺍ ﭻﻳﺍ یDHS TNC ﮯﺳ ﻑﺮﻁ ﯽﮐ ﺮﺟﺁ ﮯﮐ پﺁ ہﮐ ﮯﮨ ﺐﻠﻄﻣ ﺎﮐ (
) ﯽﺋﺎﻔﻳﺮﻳﻭ یﺍE-Verify) ﺲﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﮟﻴﻣ (DHS ۔ﮯﮨ ںﻳﮩﻧ ںﻳﻣﻘﺑﺎﻁﻣ ﮯﺳ ﺯڈﺭﺎﮑﻳﺭ ﺏﺎﻳﮯﮐ ( ﯽﮢ ﺲﻳﺍ ﭻﻳ یڈ ﮏﻳﺍ
) ﯽﺳ ﻦﻳﺍDHS TNC ﺏﻠﻁﻣ ہﻳ ﺭﭘ ﺭﻭﻁ ﯽﻣﺯ ﺎﮐ (ںﮩﻧ ﻁﻠ ﻭﮐ ﺭﺟﺁ ﮯﻧﭘﺍ ﮯﻧ پﺁ ہﮐ ﮯﻧﺭﮐ ﻡﺎﮐ ںﻳﻣ ہﮑﻳﺭﻣﺍ ﻭﮐ پﺁ ہﮐ ہﻳ ﺎﻳ ںﻳﮐ ﻡﮨﺍﺭﻓ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌ
۔ﮯ ں ﺕﺯﺟﺍ ) ﯽﺳ ﻦﻳﺍ ﯽﮢ ﺲﻳﺍ ﭻﻳ یڈ ﮏﻳﺍ ﮯﮐ پﺁDHS TNC ﺋﻠﻳﮐﻧﻧﺎﺟ ںﻳﻣ ےﺭﺎﺑ ﮯﮐ ﻩﻭﺟﻭ ﯽﮐ ﮯﻧﻭﮨ ﻝﻭﺻﻭ (
Verify-www.dhs.gov/E ﮯﺋﺍﺭﺑ ﺭﭘ
ﻳﻣﺯ ۔ںﻳﺋﺎﻣﺭ ہﻅﻼﻣ
:ﮯﺋﮨﺎﭼ ﻧﺭﮐﻳﮐ ﮐ پﺁ
1. ہﺣﻔﺻ ﮯﮐ ﺱﮢﻭﻧ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﺩﻳﺯﻣ ﺱﺍ ہﮐ ںﻳﺭﮐ ﻝﺎﺗڑﭘ1 ﺕﺳﺭﺩ ﻭﮐ ﺭﺟﺁ ﮯﻧﭘﺍ ﻭﺗ ،ﮯﮨ ںﻳﮩﻧ ﺕﺳﺭﺩ ہﻳ ﺭﮔﺍ ۔ںﻳﮨ ﺕﺳﺭﺩ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻡﺎﻣﺗ ﺭﭘ
) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ہﻳ ﻭﮐ ﺭﺟﺁ ﮯﮐ پﺁ ۔ںﻳﺭﮐ ﺎﻳﮩﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣE-Verify ﺕﺳﺭﺩ ﮯﺋﻠﻳﮐ ﮯﻧﺭﮐ ﻕﻳﻠﺧﺗ ﺱﻳﮐ ﺎﻳﻧ ﮏﻳﺍ ﺭﻭﺍ ﮯﺋﮨﺎﭼ ﺎﻧﻳﺩ ﺭﮐ ﺩﻧﺑ ﺱﻳﮐ (
ﮨﺎﭼ ﯽﻧﺭﮐ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ۔
2. ) ﯽﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ پﺁ ﺭﮔﺍ ہﮐ ںﻳﺭﮐ ہﻠﺻﻳﻓDHS TNC ﮯﻧﭘﺍ ﻭﮐ ﺭﺟﺁ ﮯﻧﭘﺍ ﺭﻭﺍ ﮯںﻳﺭﮐ (ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﮐ ﮯﺋﻠﻳﮐ ﮯﻧﺭﮐ ﻝﺣ) ہﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﮐ (
۔ںﺩ ﺭﮐ ﻊﻠﻁﺻﻳ
:ﻡﮨ) ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳ یڈ پﺁ ﺭﮔﺍDHS TNCﺟ ﻥﺑ ﻕﻳﺩﺻﺗﺭﻳﻏ ﯽﻣﺗﺣ ﮏﻳﺍ ﺱﻳﮐ ﺎﮐ پﺁ ﻭﺗ ،ںﻳﮨﺗﺭﮐ ہﻠﺻﻳﻓ ﺎﮐ ﮯﻧﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘﻣ ہﻧ (
۔ﮯﮨ ﺎﺗﮑﺳ ﺭﮐ ﻡﺗﺧ ﻭﮐ ﺕﻣﺯﻼﻣ ﯽﮐ پﺁ ﺭﺟﺁ ﺎﮐ پﺁ ہﮐ ﮯﮨ ﺏﻠﻁﻣ ﺎﮐ ﺱﺟ ﺎﮔ
3. ۔ںﻳﻟﺍڈ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﻭﺍ ںﻳﺭﮐ ﻁﺧﺗﺳﺩ ںﻳﻣ ﻝﻳﺫﺭﺩ ﺭﭘ ﺱﮢﻭﻧ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﺩﻳﺯﻣ ﺱﺍ ﺭﻭﺍ ںﻳﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺎﮐ ﮯﻠﺻﻳﻓ ﮯﻧﭘﺍ ﮐ ﮯﻧﺭﮐ ہﻧ ﺭﻭﺍ ﮯﻧﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘ
) ﯽﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ پﺁ ﺭﮔﺍDHS TNCﻓ ﺎﮐ ﮯﻧﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘﻣ ﮯﺋﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺭﮐ ﻝﺣ () ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﺍ یڈ ﻭﺗ ،ںﻳﮨ ﮯﺗﺭﮐ ہﻠﺻﻳDHS
TNC) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﻧ ﺭﺟﺁ ﮯﮐ پﺁ ﺏﺟ ﮯﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺱﺍ پﺁ ،ﮯﺋﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺭﮐ ﻉﻭﺭﺷ ﺎﻧﺭﮐ ﻝﺣ ﻭﮐ (E Verify ہﻟﺍﻭﺣ ﺎﮐ ﺱﻳﮐ ﮯﮐ پﺁ ﻭﮐ (
،ﺎﻳﺩ8 ﺭﺩﻧﺍ ﮯﮐ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﻳﺍ یﺭﺎﮐﺭﺳ ﯽﻗﺎﻓﻭ ) ﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈDHS۔ںﻳﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭﺳ (
:ﺣ ﮯﻧﭘﺍ ﺭﻭﺍ ںﻭﻳﺭﺍﺩ ہﻣﺫ ﯽﮐ ﺭﺟﺁ ہﺣﻔﺻ ﺎﮐ ﺱﮢﻭﻧﺍ ﮯﺋﻟ ﮯﮐ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻡﮨﺍ ںﻳﻣ ےﺭﺎﺑ ﮯﮐ ﻕﻭﻘ3 ۔ںﻳﺭﻓ ہﻅﺣﻼﻣ
:ںﻳﻟڈ ﻳﺭﺎﺗ ﺭﻭﺍ ںﻳﺭﮐ ﺧﺗﺳ ،ںﻳﺭﮐ ﺧﺗﻧﻣ ﻭﮐ ہﻧﺎﺧ
(ںﻳﺋﺎﮕﻟ ﺎﺷﻧ ﺭﭘ ﮏﻳﺍ) :ںﻭﮨ ﯽﺗ/ﺎﺗﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺎﮐ ﻝﻳںﻳﻣ
(ںﻳﺭﮐ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﯽﮐ ﮯﻧﺭﮐ ﻝﺣ ﻭﮐ (DHSTNC)ﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ) ہﻠﺑﺎﻘ
(ںﻳﮩﻧ ﯽﺋﺍﺎﮐﺋﻭ ﮯﺋﻳﮐ ﮯﻧﺭ ﻝﺣ (DHS TNC) ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ) ںﻳﮩﻧ ہﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﺋﻭﮐ
ﺦﻳﺭﺎ ﻁﺧﺗﺳ ﮯﮐ ﻡﺯﻼﻣ
) ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈDHS TNC (ﺌﮨﺎﭼ ﯽﻧﺮﮐ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﺎﮐ ﻮﮐ پﺁ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻞﺣ ﻮﮐ:
1. یڈ) ﺱDHS (888-897-7781 )TTY: 887-875-6028) ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﺭﭘ (DHS پﺁ ،ﮯﺋﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺭﮐ ﻉﻭﺭﺷ ﺎﻧﺭﮐ ﻝﺣ ﻭﮐ (
) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﻧ ﺭﺟﺁ ﮯﮐ پﺁ ﺏﺟ ﮯﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺱﺍEVerify،ﺎﻳﺩ ہﻟﺍﻭﺣ ﺎﮐ ﺱﻳﮐ ﮯﮐ پﺁ ﻭﮐ ( 8 ﺭﺩﻧﺍ ﮯﮐ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﻳﺍ یﺭﺎﮐﺭﺳ ﯽﻗﺎﻓﻭ ہ
ﻳﺭﺎﺗ ہﻟﺍﻭﺣ ﮏﻳﺍ ﻭﮐ پ
ً
ﺎﻣﺯﻻ ﺭﺟﺁ ﺎﮐ پﺁ ۔ںﻳﺭﮐ) ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﻭﮐ پﺁ ﺭﭘ ﺱﺟ ﯽﮔ ﮯﺋﺎﺗﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻩﻭ ﻭﮐ پﺁ ﻭﺟ ،ےﺭﮐ ﻡﮨﺍﺭﻓ ﻕﻳﺛﻭﺗ ﯽﮐ ﺦDHS (
۔ﮯﻳﮨﺎﭼ ﺎﻧﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ ﮯﺳ
:ﻥﺎﻣﮩہﻟﺩﺎﺑﺗ ﺭﻭﺍ ءﺎﺑﻠﻁ ﯽﮑﻠﻣﺭﻳﻏ ﻑﺭﺻ ) ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈDHS ﻥﺎﻣﮩﻣ ہﻟﺩﺎﺑﺗ ﻡﻠﻋ ﺏﻟﺎﻁ ﺎﮐ پﺁ ﺭﮔﺍ ﮯﮨ ﺎﺗﮑﺳ ﺭﮐ ںﻳﮩﻧ ﻝﺣ ﻭﮐ ﺱﻳﮐ ﺱﺍ (
) ﻡﮢﺳﺳ ﺷﻳﻣﺭﺎﻔﻧﺍSEVISیڈ ۔ﮯﮨ ﻁﻠﻏ ڈﺭﺎﮑﻳﺭ ﺎﮐ ( ﺭﺳﻓﺍ ﺭﺍﺩ ہﻣﺫ ﺎﻳ ﺭﺎﮑﻠﮨﺍ ﻩﺩﺭﮐ ﺩﺯﻣﺎﻧ ﮯﮐ ﻝﻭﮑﺳﺍ ﮯﻧﭘﺍ ،ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳ ﮯﻧﺭﮐ ﻝﺎﮐ ﻭﮐ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ
) ﺱﻳﺍ ﯽﺋﺁ یﻭ یﺍ ﺱﻳﺍ ﺎﮐ پﺁ ہﮐ ںﻳﺋﺎﻧﺑ ﯽﻧﻳﻘﻳ ﺭﻭﺍ ںﻳﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ ﮯﺳSEVIS۔ﮯﮨ ﺕﺳﺭﺩ ڈﺭﺎﮑﻳﺭ (
ہﺤﻔ3 ﻞﮐ3
|
ﯽﺋﺍﻭﺭﺎﮐ ﺩﻳﺯﻣ ﮯﺋﺍﺭﺑ ﺱﮢﻭﻧ-
) ﯽﺳ ﻳﺍ ﯽﻳﺍﻳﺍ یڈ
DHS TNC
ﻳﺭﺎﺗ ﯽﯽﺋﺍﮨﻭﺩ | (
07/17/13
www.dhs.gov/E-
Verify
2) ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ پﺁ ﺏﺟ .DHS پﺁ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ۔ںﻳﻬﮐﺭ ﻬﺗﺎﺳ ﻭﮐ ﺱﮢﻭﻧ ﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﺩﻳﺯﻣ ﺱﺍ ﻭﺗ ںﻳﺭﮐ ﻝﺎﮐ ﻭﮐ ( ﮨﺍﺭﻓ ﺯﻳﻭﺎﺗﺳﺩ ﺎﻳ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺩﻳﺯﻣ
ﻭﺗ ،ﮯﮨ ﺕﺭﻭﺭﺿ ﯽﮐ ﺕﻧﻭﻌﻣ ںﻳﻣ ﻥﺎﺑﺯ ﺭﻭﺍ ﯽﺳﮐ ﻩﻭﻼﻋ ﮯﮐ یﺯﻳﺭﮕﻧﺍ ﻭﮐ پﺭﮔﺍ ۔ﮯﮑﺳﺎﺟ ﺎﻳﮐ ﻝﺣ ﺱﻳﮐ ﺎﮐ پﺁ ہﮐﺎﺗ ﮯﮨ ﺎﺗﮑہﮩﮐ ﻭﮐ ﮯﻧﺭﮐ
) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ پﺁE-Verify۔ںﻳﮨ ﮯﺗﮑہﮩﮐ ﮯﺋﻠﻳﮐ ﻡﺟﺭﺗﻣ ﮏﻳﺍ ﻭﮐ ﻩﺩﻧﺋﺎﻣﻧ ﻑﺭﺎﺻ (
ںﻳﻧﺎﺟ ںﻳﻣ ےﺭﺎﺑ ﮯﮐ ﻕﻭﻘﺣ ﮯﻧﭘﺍ
ہﻔﺻ ہﻳ۔ﮯﮨ ﺎﺗﺭﮐ ﻡﮨﺍﺭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻡﮨﺍ ںﻳﻣ ےﺭﺎﺑ ﮯﮐﻘﺣ ﮯﮐ پﺁ ﺭﻭﺍ ںﺎﻳﺭﺍ ہﻣﺫ ﯽﮐ ﺭﺟﺁ ﮯﮐ پﺁ
) ﻕﻳﺩﺻﺗ ﺭﻳﻏ ﺿﺭﺎﻋ ﮏﻳﺍ ،ںﻳیﺭﺍﺩﺯﺍﺭ ،ﻭﮐ پﺁ ﺭﭘ ﺭﻭﻁ یﺭﻭﻓ ﻭﮐ ںﻭﺭﺟﺁTNC ۔ﮯﺋﮨﺎﭼ ﺎﻧﺭﮐ ﻊﻠﻁﻣ ،ںﻳﻣ ےﺭﺎﺑ ﮯﮐ (
ﮏﻳﺍ ﻭﮐ پﺁ ﻭﮐ ںﻭﺭﺟﺁTNC ﻑﻼﺧ ﮯﮐ پﺁ ﻩﻭ ﺭﻭﺍ ﮯﮨ ﯽﻣﺯﻻ ﻥﺎﻳﺩ ﺕﺯﺎﺟﺍ ﯽﮐ ﮯﻧﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘTNC ﯽﺗﻭﺍﺩﻋ ﺩﻳﺩﺷ ﯽﺋﻭﮐ ﮯﺳ ہﺟﻭ ﯽ
پﺁ ہﮑﺑﺟ ںﻳﮨ ﮯﺗﮑﺳ ﺭﮐ ںﻳﮩﻧ ﯽﺋﺍﻭﺭﺎﮐTNC ) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﺎﮐ پﺁ ﺭﻭﺍ ںﻭﮨ ﮯﮨﺭ ڑﻟE-Verify ۔ﻭﮨ ءﺍﻭﺗﻟﺍ ﺭﻳﺯ ہﻣﺩﻣ ﺎﮐ (
) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﻧ ﺭﺟﺁ ﮯﮐ پﺁ ﺏﺟ ﮯﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺱﺍ ﺱﺎﭘ ﮯﮐ پﺁE-Verify ﮯﺳ ،ﺎﻳﺩ ہﻟﺍﻭﺎﮐ ﺱﻳﮐ ﻭﮐ (TNC ﻳﺍ ںﻳﻣ ﮯﻧﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻣ ﺎ
ﺱﻳﺍ ﺱﻳﺍ) ےSSA) ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﺎﻳ ﮯﻧﺎﺟ ﺱﻓﺁ ڈﻠﻳ(DHS ﮯﺋﻠﻳﮐ ﮯﻧﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ ﮯﺳ (8 ﮯﮔ ںﺭﺎﮐ ﻡﺎﻳ ﺕﻣﻭﮑﺣ ﯽﻗﺎﻓ
۔ﮯﻳﮨﺎﭼ ﺎﻧﺭﮐ ںﻳﮩﻧ کﻭﻠﺳ یﺯﺎﻳﺗﻣﺍ ﯽﺋﻭﮐ ﮯﺳ پﺁ
ً
ﺎﻣﺯﻻ ﮯﺳ ہﺟﻭ ﯽﮐ ﺕﻳﻭﻗ ﺎﻳ ،ﺕﻳﺛﻳﺣ ﮐ ﻥﺷﻳﺭﮕﻳﻣﺍ ،ﺕﻳﺭﮩﺷ ﯽﮐ پﻭﮐ ںﻭﺭﺟﺁ
یﺍﻳﺭ-ﻣ ﯽﮐ ںﻭﺭﺍﻭﺩﻳﻣﺍ ﮯﮐ ﺕﻣﺯﻼﻣ ﺎﻳ ہﺑﺧﺗﻧﻣ ﺎﮐ ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ ﯽﮐ ﻥﺷﻳﺭﮕﻳﻣﺍ ،ﺕﻳﺭﮩﺷ ۔ںﻳﮨ ﮯﺗﮑﺳ ﺭﮐ ںﻳﮩﻧ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﮯﺋﻠﻳﮓﻧﻧﻳﺭﮑﺳﺍ ﻝﺑﻗﺎ
) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﺋﻟ ﮯﮐ ﻥﻳﻣﺯﻼﻣ ﮯﺋﻧ ﻡﺎﻣﺗ ﺭﻅﻊﻁﻗ ﮯﺳ ﺕﻳﻣﻭﻗ ﺎﻳ ،ﺕﻳﺛﻳﺣE-Verify ۔ﮯﺋﮨﺎﭼ ﺎﻧﺎﺟ ﺎﻳﮐ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ (
) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﺋﻠﻳﮐ ﮯﻧﺭﮐ ﻕﻳﺩﺻﺗ ﯽﮐ ﻥﻳﻣﺯﻼﻣ ﻩﺩﻭﺟﻭﻣ ﮯﻧﭘﺍ ںﻭﺭﺟﺁE-Verifyﮯﺗﮑﺳ ﺭﮐ ںﻳﮩﻧ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻭﮐ ( ﮯﻧﭘﺍ ﺭﺟﺁ ﺭﮔﺍ ﮯﺋﺍﻭﺳﺎﻣ ،ں
) ہﻁﺑﺎﺿ ﯽﺑﺎﻳﻟﻭﺻﺣ ﻗﺎﻓﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﯽﻓ ںﻳﻣ ﻩﺩﮨﺎﻌﻣ ﯽﻗﺎﻓﻭFAR) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ (E-Verify ۔ﮯﮨ ﺭﺍﺩﻳﮑﻳﻬﮢ ﯽﻗﺎﻓﻭ ﮏﻳﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﺎﮐ ﺯﻼﮐ (
) ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﻩﻭ ہﮐ ﮯﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﻳﮐ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﮯﺳ ﻥﻳﻣﺯﻼﻣDHS) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ' ﻩﺩﺭﮐ ﻡﮨﺍﺭﻓ ﮯﺳ ﻑﺭﻁ ﯽﮐ (E-Verifyﻭﺍ 'ﺱﮢﻭﻧ ﺎﮐ ﺕﮐﺭﺷ ( ﻡﺎﮐ'
۔ںﻳﺭﮐ ﺭﮨﺎﻅ ںﻳﻣ ںﻭﻧﺎﺑﺯ ﻡﺎﻣﺗ ﺭﭘ ﺭﻭﻁ ﺢﺿﺍﻭ ﻭﮐ ںﻭﺭﮢﺳﻭﭘ 'ﻕﺎﮐ ﮯﻧﺭﮐ
ﮏﻳﺍ ﺩﻌﺑ ﮯﮐ ﮯﻧﺭﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﻕﻳﺩﺻﺗ ﺭﻳﻏ ﯽﻣﺗﺣ ﮏﻳﺍ ﻑﺭﺻ ںﻭﺭﺟﺁTNC ﮏﻳﺍ ﺭﮔﺍ ﺎﻳ ،ںﻳﮨ ﮯﺗﮑﺳ ﺭﮐ ﺗﺧ یﺭﮐﻭﻧ ﯽﮐ ﻥﻳﻣﺯﻼﻣ ﮯﺳ ہﺟﻭ ﯽﮐ
ﮯﻧ ﻡﺯTNC ۔ﻭﮨ ﺎﻳﮐ ہﻠﺻﻳﻓ ﮐ ﮯﻧﺭﮐ ہﻧ ہﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﮐ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﯽﮐ ﻥﻳﻣﺯﻼﻣ ﻩﺩﻭﺟﻭﻣ ﺭﺟﺁ) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﺋﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺭﮐ ﻕﻳﺛﻭﺗE-Verify ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﯽﮐﻣﺯﻼﻣ ﯽﮐ ﻥﺟ ںﻳﮨ ﮯﺗﮑﺳ ﺭﮐ ںﻳﮩﻧ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ (
ﻡﺭﺎ
ً
ﺎﻣﺯﻻ ںﻭﺭﺟﺁ ،ﮯﺋﺎﺟﺑ ﮯﮐ ﺱﺍ ۔ﮯﮨ ﯽﮑﭼ ﻭﮨ ﻡﺗﺧ ﺩﺎﻳﻌﻣ ﯽﮐ ﯽﮨﺩI-9ﺷﮑﻳﺳ ﻕﻳﺛﻭﺗ ﯽﮐ ﺕﻳﻠﮨﺍ ﯽﮐ ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ ،3 ﮏﻳﺍ ﺎﻳ ،ںﻳﺭﮐ ﻝﻣﮑﻣ ﻭﮐ
ﻡﺭﺎﻓ ﺎﻳI-9 ۔ںﻳﺭﮐ ﻝﻣﮑﻣ
ﻟ ﮯﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺩﻳﺯ
ﮔﺍ) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﻭﺗ ،ﮯﺋﺎﺟ ﺎﻳﮐ ﺎﻳﮐ ہﮐ ﮯﮨ ﻝﺍﻭﺳ ےﺭﺎﺑ ﺱﺍ ﺎﮐ پﺁ ﺭE-Verify ںﻳﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ ﺭﭘ ﻝﻳﺫ ﺝﺭﺩ ﮯﺳ (888-897-7781 )TTY: 877-
6028-875 ﺎﻳ (Verify@dhs.gov-E
ﺭﺿ ﯽﮐ ﺕﻧﻭﺎﻌﻣ ںﻳﻣ ﻥﺎﺑﺯ ﺭﻭﺍ ﯽﺳﮐ ﻩﻭﻼﻋ ﮯﮐ یﺯﻳﺭﮕﻧﺍ ﻭﮐ پﺁ ﺭﮔﺍ ۔ںﻳﺭﮐ ﻝﻳﻣ یﺍ ﺭﭘ پﺁ ،ﮨ ﺕ
) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍE-Verify) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ۔ںﻳﮨ ﮯﺗﮑﺳ ہﮩﮐ ﮯﺋﻠﻳﮐ ﻡﺟﺭﺗﻣ ﻳﺍ ﻭﮐ ﻩﺩﻧﺋﺎﻣﻧ ﻑﺭﺎ(E Verify ﻝﻭﻣﺷﺑ ،ﮯﺋﻠﻳﮐ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﺭﭘ (
،ﻥﺍﻭﻗ ﮯﮐ ﻡﺍﮔﻭﺭ ﮐ یﺭﺩﺍﺭ ےﺎﻣ
Verify-www.dhs.gov/E ﺭﭘ ﻔﻳﻳﻭ ی) ﯽﺋVerify-E ہﻅﺣﻼﻣ ٹﺋﺎﺳ ﺏﻳﻭ ﯽﮐ (
۔ںﻳﺋ
ںﮐ ٹﺭﻭﭘﺭ ﯽﮐ ںﻳﺯﺭﻭ ﻑﻼﺧ
) ﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﻧ ﺭﺟﺁ ﮯﮐ پﺁ ہﮐ ﻭﮨ ﻥﻳﻘﻳ ﻭﮐ پﺁ ﺭﮔﺍE-Verify ،ﮯﮨ ﺎﻳﮐ ﺅﺎﺗﺭﺑ ہﻧﺎﻔﺻﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﮏﻳﺍ ﮯﺳ پﺁ ﺎﻳ ،ﮯﮨ ﮐ یﺯﺭﻭﻼﺧ ﯽﮐ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ (
یﺍ ۔ںﻳﮨ ﮯﺗﺭﮐ ﯽﺋﺍﺯﻓﺍ ہﻠﺻﻭﺣ ﮯﺋﻠﻳﮐ ﮯﻧﺭﮐ ٹﺭﻭﭘﺭ ﯽﮐ ﺱﺍ ﮐ پﺁ ﻡﮨ ﻭﺗ) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳE-Verify ﻝﻭﻣﺷﺑ ،ﮯﻧﺭﮐ ٹﺭﻭﭘﺭ ﯽﮐ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻁﻠﻏ ﮯﮐ (
) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﯽﻣﻭﻣﻋ ﺭﻭﺍ ،ںﺎﻳﺯﺭﻭ ﻑﻼﺧ ﯽﮐ یﺭﺍﺩﺯﺍﺭE-Verify) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ،ﺕﺎﻳﺎﮑﺷ (E-Verify ہﻁﺑﺍﺭ ﺭﭘ ﻝﻳﺫ ﺝﺭﺩ ﮯﺳ ﻥﺋﻻ ٹﺎﮨ ﻡﺯﻼﻣ (
ں888-897-7781 )6028-875-TTY: 877 ںﻳﺭﮐ ﻝﻳﻣ یﺍ ﺎﻳ (Verify@dhs.gov-E
۔
یﺭﮩﺷ ،ﻑﺎﺻﻧﺍ ہﻣﮑﺣﻣ ،ﮯﺋﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺭﮐ ٹﺭﻭﭘﺭ ﯽﮐ کﻭﻠﺳ یﺎﻳﺗﻣﺍ ںﻳﻣ ﺭﺎﮔﺯﻭﺭﭘ ﺩﺎﻳﻧﺑ ﯽﮐ ﺕﻳﻠﺻﺍ ﺕﻳﻣﻭﻗ ﺎﻳ ،ﺕﻳﺛﻳﺣ ﮐ ﻥﺷﻳﺭﮕﻳﻣﺍ ،ﺕﻳﺭﮩﺷ پﺁ
ﮯﺳ ﺭﺗﻓﺩ ﮯﮐﺳﻧﻭﮐ ﯽﺻﻭﺻﺧ ﮯﺋﻟ ﮯﮐ (ﯽﺳ ﺱﻳﺍ ﻭﺍ) ﻝﻣﻋﺯﺭﻁ ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ہﻘﻠﻌﺗﻣ ﮯﺳ ﻥﺷﻳﺭﮕﻳﻣﺍ ،ﻥژﻳﻭڈ ﻕﻭﻘ800-255-7688
)TTY:800-237-2515 ،ﮯﺋﻟ ﮯﮐ ﺕﺎﻣﻭﻣ ﺩﻳﺯﻣ ۔ﮯﮨ ﺏﺎﻳﺗﺳﺩ ﯽﻧﺎﻣﺟﺭﺗ ﯽﻧﺎﺑﺯ ﮯﺋﻟ ﮯﮐ ںﻭﻟﺍﻭ ﮯﻧﺭﮐ ﻝﺎﮐ ﻡﺎﻣﺗ ۔ںﻳﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ ﺭﭘ (
www.justice.gov/crt/about/osc ۔ںﻳﺭﮐ ہﻅﺣﻼﻣ ٹﺋﺎﺳ ﺏﻳﻭ ﯽﮐ ﯽﺳ ﺱﻳﺍ ﻭﺍ ںﻳﻣ
ںﮐ ﺕﻅﺎﻔﺣ ﯽﮐ ﺕﺧﺎﻧﺷ ﯽﻧﭘﺍ
ﮯﺳ ﻩﺩﺎﺳ ﻩﻭ ﺭﻭﺍ ڈﺍﺭﻓ ﺎﻳ یﺭﻭﭼ ﯽﮐ ﺕﺧﺎﻧﺷ پﺁ ﺭﮔﺍ ،ںﻳﮨ ﮯﺗﮨﺎﭼ ﺎﻧﻧﺎﺟ ﺩﻳﺯﻣ ےﺭﺎﺑ ﮯﮐ ںﻳﮨ ﮯﺗﮑﺳ ﺭﮐ پﺁ ﻭﺟ ﺕﺎﻣﺍﺩﻗﺍ
ftc.gov/idtheft ۔ںﻳﺋﺎﻣﺭﻓ ہﻅﺣﻼﻣ