Fillable DHS Further Action Notice Punjabi DHS Further Action Notice in Punjabi

Fill Online, Printable, Fillable, Blank DHS Further Action Notice Punjabi DHS Further Action Notice in Punjabi Form

Use Fill to complete blank online USCIS pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

DHS Further Action Notice Punjabi DHS Further Action Notice in Punjabi

On average this form takes 3 minutes to complete

The DHS Further Action Notice Punjabi DHS Further Action Notice in Punjabi form is 2 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 2 check-boxes
  • 13 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your United States Citizenship and Immigration Services documents online.

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is an office of the U.S. Branch of Homeland Security (DHS) that oversees the nation's naturalization and migration framework. It is a successor to the Immigration and Naturalization Service (INS), which was disintegrated by the Homeland Security Act of 2002 and supplanted by three segments inside the DHS: USCIS, Immigration and Customs Enforcement (ICE), and Customs and Border Protection (CBP).

BROWSE USCIS FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
ہﻗﺭﻭ1 ﻝﮐ 3
|
ﻫﺩﻭ ﮯﮐ ﯽﺋﺍﻭﺭﺎﮐ ﻥﺭﮐ ﺍﺩ ﺱﮢﻭﻧ -
ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ(DHS TNC) | ﺦﻳﺭﺎﺗ یﺩ ﯽﺋﺍﺭﮨﻭﺩ07/17/13
www.dhs.gov/E-Verify
ﻫﺩﻭ ﮯﮐ ﻞﻤﻋ ﻥﺮﮐ ﺍﺩ ﺲﮢﻮﻧ
ﯽﮑﻳﺮﻣﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺍﺩ ہﻤﮑﺤﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣﺍ ﺎﻨﺑ ﻖﻳﺪﺼﺗ (یڈ ﭻﻳﺍ ﺲﻳﺍ ﯽﮢ ﺲﻳﺍ ﯽﺳ) (DHS TNC)
ںﺎﻧ ﻼﮩﭘ ،ںﺎﻧ یﺮﻴﺧﺍ ﺍﺩ ﻡﺯﻼﻣ
ﺩﺪﻋ ﺭﺎﭼ یﺮﻴﺧﺍ ےﺩ ﺮﺒﻤﻧ ﯽﮢﺭﻮﻴﮑﻴﺳ ﻞﺷﻮﺳ ےﺩ ﻡﺯﻼﻣ
ےﺍ ﺍﺩ ﻡﺯﻼﻣ-ﺮﺒﻤﻧ ﺮﺒﻤﻧ ﺍﺩ ںﺍﺬﻏﺎﮐ ےﺩ ﻡﺯﻼﻣ
DHS ﺦﻳﺭﺎﺗ یﺩ ﻥﻮﮨ ہﻗﺪﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﯽﻧﺎﮑﻣﺍ
ﺮﺒﻤﻧ ﺍﺩ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺲﻴﮐ
ﻥﺭﺎﮐ ﺍﺩ ﺲﮢﻮﻧ ﺲﻳﺍ:
ںﺎﺗﻳﺍﺩﮨ ںﺎﻳﺩ ﮏﻟﺎﻣ:
1. ۔ﻭﻳﻟ ﻩﺯﺋﺎﺟ چﺍ یﺭﺍﺩﺯﺍﺭ ﻝﺎﻧ ےﺩ ﻡﺯﻼﻣ ﺍﺩ ﺱﮢﻭﻧ ےﺩ ﻥﺭﮐ ﻝﻣﻋ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ﺱﻳﺍ ےﻭﻭﮨ ﻥﮑﻣﻣ ﯽﺗﻳﻬﭼ ﯽﻧﺟ
یﺭﻭﺭﺿ: ،ےﺍ ﺕﻳﺣﻼﺻ ٹﻬﮔ یﺩ ﻥﻬﺟﻣﺳ ﺎﻳ ﻥﻫڑﭘ یﺯﻳﺭﮕﻧﺍ یﺩ ﺱﻳﺍ ﺎﻳ ےﺍ ﺍﺩﻟﻭﺑ ﯽﺋﻧ یﺯﻳﺭﮕﻧﺍ ﮯﺗ ﺭﻭﻁ ےﺩ ﯽﻟﻭﺑ ںﺎﻣ ﯽﻧﭘﺍ ﻡﺯﻼﻣ کﺍ ﮯﺟ
ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﺯﻧژﺭﻭ ﯽﺗﻳﮐ ہﻣﺟﺭﺗ ۔ﻭﺭﮐ ﺎﻳﮩﻣ ﻥژﺭﻭ ﯽﺋﻭﮨ ﯽﺗﻳﮐ ہﻣﺟﺭﺗ یﺩ ﺱﮢﻭﻧ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ﺱﻳﺍ ںﻭﻧ ﻡﺯﻼﻣ ﮯﺗ(E-Verify) ےﺩ
'ﻭﻬﮑﻳﻭ ﻫڈﻣ یﺭﻭﺭﺿ' ﺗﺳﺩ چﺍ ﻥﺷﮑﻳﺳ ےﺩ ﯽﺟﻭﺩ کﺍ ﮯﺗ ،ےﺍ ﺍﺩﮑﺳ ﻫڑﭘ ﯽﺋﻧ ںﻭﻧ ںﺍﺫﻏﺎﮐ ںﺎﻧﻳﺍ ںﻭﺗ ﻥﺭﺎﮐ ﺭﻭﮨ ﮯﺳﮐ ﻡﺯﻼﻣ کﺍ ﮯﺟ ۔ﻥﻳﮨ ﺏﺎﻳ
۔ﻭﺭﮐ ﻡﮨﺍﺭﻓ یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ چﺍ ﻝﮑﺷ
2. ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﺗ ےﺍ ﻁﻠﻏ یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ ہﮩﻳﺍ ﮯﺟ ۔ﻥﻳﮨ ﺢﻳﺣﺻ یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ یﺭﺎﺳ ﮯﺗﺍ ںﻭﺗ ﻬﺑﺳ ےﺩ ﺱﮢﻭﻧ ےﺩ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ﺱﻳﺍ ہﮐ ﻭﺭﮐ ﭻﻧﺎﺟ
(E-Verify) ﺩﻧﺑ ہﻠﻣﺎﻌﻣ ہﮩﻳﺍ چﺍﺅﺎﻧﺑ ہﻠﻣﺎﻌﻣ ںﺍﻭﻧ کﺍ ﻝﺎﻧ ےﺩ یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ ﮏﻳﻬﮢ ﺭﻭﮨ ﻭﻳﺩ ﺭﮐ .
3. ہﻗﺭﻭ ےﺩ ﺱﮢﻭﻧ ےﺩ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ﺱﻳﺍ ﻩﻭﺍ ہﮐ ﻭﻬﭼﭘ ںﻭﺗ ﻡﺯﻼﻣ2 ﮯﺗ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ کﺍ ﮯﮐ ﺎﭘ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﮯﺗ ےﻭﻳﺩ ﺭﮐ ﻁﺧﺗﺳﺩ (DHS)
ﻕﻳﺩﺻﺗ ﺎﻧﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣﺍ(DHS TNC) ﻭﺭﮐ ﻁﺧﺗﺳﺩ ںﺎﻬﮢﻳﮨ ﮯﺗ ﺭﻭﻁ ےﺩ ﮏﻟﺎﻣ ںﻭﺭﺎﭘ ےﺩﮩﻳﺍ ﮯﺗ ،ﺎﮔ ےﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘﻣ چﺍﺅﺎﭘ یﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﮯﺗ۔
4. ﻭﻳﺩ ﻝﻘﻧ کﺍ چﺍ یﺯﻳﺭﮕﻧﺍ یﺩ ﺱﮢﻭﻧ ےﺩ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ﮯﺗﻳﮐ ﻁﺧﺗﺳﺩ ںﻭﻧ ﻡﺯﻼﻣ(ےﻭﻭﮨ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﮯﺟ ،ﻥژﺭﻭ ﯽﺗﻳﮐ ہﻣﺟﺭﺗ کﺍ ﮯﺗ) ﮯﺗ
ﻡﺭﺎﻓ ےﺩ ﻡﺯﻼﻣI-9 ۔ﺅﻻ ﮯﻟﺎﻧ یﻭ ﻝﺻﺍ ﻝﺎﻧ ےﺩ
5. ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ(E-Verify) ﮐ ﺱﻳﺍ ںﺎﻳﺋﻭﮨ ےﺩﺗﺭﻭ ںﻭﻧ یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ ںﺎﻳﺋﻭﮨ ﯽﺳﺩ ﮯﺗﺍ ﮯﺗ ﻭﺭﮐ ﻥﺍ گﻻ چﺍ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﺍﺩ ﺱﻳﮐ ۔ﻭﻳﻟ ﻬﺑﻟ ںﻭﻧ ﺱﻳ
(DHS) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﯽﺋﻟ ﻥﻳﺩ ہﻟﺍﻭﺣ چﺍ(E Verify) ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﻡﺯﻼﻣ ﮯﺟ ﺎﻳ ﻭﺭﮐ ﻝﻣﻋ ﮯﺗ ںﺎﺗﻳﺍﺩﮨ ںﺎﻳﺋﮔ یﺩ چﺍ(DHS
TNC) ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﻡﺯﻼﻣ ﮯﺟ ۔ﻭﻳﺩ ﺭﮐ ﺩﻧﺑ ﺱﻳﮐ ہﮩﻳﺍ ﮯﺗ ،ےﺍ ﺍﺩﺭﮐ ﯽﺋﻧ ہﻠﺑﺎﻘﻣ ﺍﺩ(DHS TNC) ےﺍ ﺍﺩﺭﮐ ﯽﺋﻧ ﺅﺎﻧﭼ ﺍﺩ ﻥﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘﻣ
ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﺗ ﻡﺗﺧ ﺕﻣﺯﻼﻣ یﺩ ہﻣﺯﻼﻣ ﺎﻳ ﻡﺯﻼﻣ ﺱﻳﺍ ﯽﺳﺗ ،ﮯﺗ(E-Verify) ۔ﻭﺍ ےﺩﮑﺳ ﺭﮐ ﺩﻧﺑ ںﻭﻧ ﺱﻳﮐ چﺍ
یﺭﻭﺭﺿ: ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﻡﺯﻼﻣ ﮯﺟ(DHS TNC) ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ںﻭﻧ ﺱﻳﮐ ﮯﺗ ،ےﺍ ﺍﺩﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘﻣ(DHS) ،ﻭﻬﮐﺁ ﯽﺋﻟ ﮯﻟﺍﻭﺣ ﺕﺩ
ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ(E-Verify) ںﻭﻧ ﻡﺯﻼﻣ ﮯﺗ ،ﻭﺭﮐ ﺎﻳﮩﻣ ںﻭﻧ ﻡﺯﻼﻣ ںﻭﻧﻳﺍ ،ﻭﺭﮐ ٹﻧﺭﭘ ﻕﻳﺩﺻﺗ یﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﺭﻔﻳﺭ ںﻭﺗ8 ےﺩ ﺝﺎﮐ ﻡﮐ یﺭﺎﮐﺭﺳ ﯽﻗﺎﻓﻭ
ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﺭﺩﻧﺍ ےﺩ ڑﺎﮩﻳﺩ(DHS) ﻕﻳﺩﺻﺗ یﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﺭﻔﻳﺭ ﮯﮐ ںﻳﻭﻳﺟ ﻭﻳﺩ ﺡﻼﺻ یﺩ ﻥﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ ﻝﺎﻧ۔ےﺍ ﺎﻳﮔ ﺎﺗﻳﮐ ﻥﺎﻳﺑ چﺍ
ںﻭﺗ ﻥﺭﺎﮐ ےﺩ ﻥﻠﻣ ﺎﻧ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻑﺭﺻ
ﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ﺱﻳﺍ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﻩﻭﺍ ﻝﺎﻧ ےﺩ ﻝﻘﻧ کﺍ یﺩ ںﺍﺫﻏﺎﮐ ﮯﻟﺁ ﺭﻳﻭﺻﺗ یﺩ ﻡﺯﻼﻣ ﮯﺗ ﻭﺭﮐ ﺍﺭﻭﭘ ںﻭﻧ ﺱﮢﻭﻧ ﯽﺋﺍ (DHS) یﺍ ۔ﻭﻳﺩ ﻝﻬﮔ ںﻭﻧ
ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ(E-Verify) ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﻝﺎﻧ ےﺩ ﺭﺋﻳﺭﻳﮐ ﮓﻧﭘﺷ ﺱﻳﺭﭘﺳﮑﻳﺍ کﺍ یﺩ ﯽﺿﺭﻣ ﯽﻧﭘﺍ ﺎﻳ ﺅﺍﺭﮐ ﻊﻣﺟ ﺎﻳ ﺅﻻ ﻝﺎﻧ ﮯﺗ ﺎﻳ ﻝﻘﻧ ﻝﮢﻳﺟﻳڈ کﺍ چﺍ
(DHS) ﺍ ۔ﻭﻠﻬﮔ ﻝﻘﻧ یﺫﻏﺎﮐ کﺍ ںﻭﻧ۔ﻭﻠﻬﮔ ﯽﺋﻧ ںﻼﻘﻧ ﻝﺎﻧ ےﺩ ﺱﻭﺭﺳ کﺍڈ ﻩﺩﻋﺎﻗﺎﺑ یﺩ ہﮑﻳﺭﻣ
ﺅﺍﺭﮐ ﻊﻣﺟ ﮯﺗ ﺭﻭﻁ ﯽﺗﺎﻳﻗﺭﺑ ﮯﺗ ﺅﻻ ﮯﻟﺎﻧ ہﺗﭘ ﺍﺩ ﺭﺋﻳﺭﻳﮐ ﮓﻧﭘﺷ ﺱﻳﺭﭘﺳﮑﻳﺍ
ﺛﻣﻼ
ً
ﮐﺳﮯ ﺍﺳﻧﻳﮑﺭﻳ ﺎ ﻳﮐﻣﺭے( ﻣﻼﺯﻡﺩےﺗ ﺻﻳﻭﺭی ﮐﺎﻏﺫﺍںﺩی ﺍک ﻳڈﮢﻳﺟﻝﻧ ﻘﻝﻧﺑ ﺎﺅ ہﻣﮑﺣﻣ ﺍﺩ ﯽﺗﻣﻼﺳ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯽﮑﻳﺭﻣﺍ- ﺱﻳﺍ ﯽﺋﺁ ﯽﺳ ﺱﻳﺍ ﻭﻳ
10 Fountain Plaza, 3rd Floor
10 Fountain Plaza, 3rd Floor
ہﺟﻭﺗ: ﺎﻧﻻﺭ ﻝﺎﻧ ﺭﻳﻭﺻﺗ یﺭﺗﻓﺩ ﻕﻳﺩﺻﺗ ﺕﻳﺛﻳﺣ
ﺗﮯ ﻧﻳﺍﻭں ﻧﭘﺍﮯ ﮐﻣﻳﭘﮢﻭﺭﺗ ﮯ ﻣﺣﻔﻭﻅ ﮐﺭﻳﻟﻭ۔ ﻳﺍﮩﺩےﭘ ﺎﺭﻭں ﺍی ﻳﻭﻳﺭﻔﺋﺎﯽ ﺩےﻧ ﺎﻝ )
ﺍ چﻧﻘ ﻝﻧﻭ ںﻧﺎ ﻝﻻ ﺅﺗ ﮯﺟﻣ ﻊﮐﺭﺍﺅ۔) yfrieV-(E
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﮯﺗ ﻂﺨﺘﺳﺩ ےﺩ ﻡﺯﻼﻣ
ںﻳﻣ یڈ ﭻﻳﺍ ﺱﻳﺍ (DHS) ﯽﻧﺎﮑﻣﺍ ﺎﻧﺑ ﻕﻳﺩﺻﺗ ےﺩ ےﺭﺎﺑ چﺍ ﺱﻳﺍ ﻡﺯﻼﻣ ںﻭﻧ ﺱﺩ ﺎﻳﮑﭼ ںﺁ ﻡﺯﻼﻣ ںﻭﻧ ﺱﻳﺍ ﻫﺩﻭ ﮯﮐ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﺱﮢﻭﻧ یﺩ کﺍ ﻝﻘﻧ ﺎﻳﮩﻣ ﺭﮐ ﯽﺗﺩ ۔ےﺍ
ںﺎﻧ ﺍﺩ ﮏﻟﺎﻣ
ںﺎﻧ ﺍﺩ ےﺪﻨﺋﺎﻤﻧ ےﺩ ﻡﺯﻼﻣ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺨﺘﺳﺩ ےﺩ ےﺪﻨﺋﺎﻤﻧ ےﺩ ﮏﻟﺎﻣ
ہﻗﺭﻭ2 ﻝﮐ 3
|
ﻫﺩﻭ ﮯﮐ ﯽﺋﺍﻭﺭﺎﮐ ﻥﺭﮐ ﺍﺩ ﺱﮢﻭﻧ -
ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ(DHS TNC) | ﺦﻳﺭﺎﺗ یﺩ ﯽﺋﺍﺭﮨﻭﺩ07/17/13
www.dhs.gov/E-Verify
ںﺎﺗﻳﺍﺩﮨ ںﺎﻳﺩ ﻡﺯﻼﻣ:
ےﺍ ﺎﻳﻮﮨ ﻝﻮﺻﻮﻣ ںﻮﻴﮐ ﺲﮢﻮﻧ ﺍﺩ ﻥﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ہﮩﻳﺍ ںﻮﻧﺎﮩﺗ
ﺍڈﺎﮩﺗ ﮏﻟﺎﻣ یﺍ ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ (E Verify) چﺍ ﺕﮐﺭﺷ ﺍﺩﺭﮐ ،ےﺍ کﺍ ﻡﺍﺭﮔﻭﺭﭘ ﺱﺟ ںﻭﻧ ہﮑﻳﺭﻣﺍ ﺍﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯽﺗﻣﻼﺳ ﺍﺩ ہﻣﮑﺣﻣ (DHS) ﮯﺗ ﻝﺷﻭﺳ
ﯽﮢﺭﻭﮑﻳﺳ ﻥﺷﻳﺭﮢﺳﻧﻣڈﻳﺍ (SSA) ےﺩ ںﻭﻟﻭ ﻡﻅﻧﻣ ﺎﺗﻳﮐ ﺍﺩﻧﺎﺟ ۔ےﺍ یﺍ ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ (E Verify) ﺱﻳﺍ ﺎﮑﻧﺎﺟیﺭ ﺍﺩ ہﻧﺯﺍﻭﻣ ﺍﺩﺭﮐ ےﺍ یڑﮩﻳﺟ ﯽﺳﺗ ﻡﺭﺎﻓ I-9،
ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ یﺩ ﺕﻳﻠﮨﺍ یﺩ ﻕﻳﺩﺻﺗ ﮯﺗﺍ ﻡﮨﺍﺭﻓ ﯽﺗﻳﮐ ،ﯽﺳ ﮯﺗ ﮯﻟﺎﻧ یڈ ﭻﻳﺍ ﺱﻳﺍ (DHS) ںﻭﻧ ﺏﺎﻳﺗﺳﺩ ڈﺭﺎﮑﻳﺭ ےﺩ ،ﻝﺎﻧ ںﺎﺗ ﮯﺟ ﻕﻳﺩﺻﺗ ﯽﺗﻳﮐ ﺎﺟ ﮯﮑﺳ
ہﮐ ںﻭﻧﺎﮩﺗ ہﮑﻳﺭﻣﺍ چﺍ ﻡﺎﮐ ﻥﺭﮐ یﺩ ﺕﺯﺎﺟﺍ یﻭ ۔ےﺍ
ںﻭﻧﺎﮩﺗ ﮯﻧﭘﺍ ﮏﻟﺎﻣ ےﺩ ںﻭﻟﻭ ہﮩﻳﺍ ﻫﺩﻭ ﮯﮐ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﺍﺩ ﺱﮢﻭﻧ ﻝﻭﺻﻭﻣ ﺎﻳﻭﮨ ےﺍ ںﻭﻳﮐ ﮯﺟ یﺍ ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ (E-Verify) ﮯﻧ یڈ ﭻﻳﺍ ﺱﻳﺍ (DHS)
ﯽﻧﺎﮑﻣﺍ ﺎﻧﺑ ﻕﻳﺩﺻﺗ(DHS TNC) ﺍﺩ کﺍ ہﺟﻳﺗﻧ ﻡﮨﺍﺭﻓ ﺎﺗﻳﮐ ۔ﯽﺳ کﺍ یڈ ﭻﻳﺍ ﺱﻳﺍ ﯽﮢ ﻥﻳﺍ ﯽﺳ (DHS TNC) ﺍﺩ ﺏﻠﻁﻣ ےﺍ ہﮐ ےڈﺎﮩﺗ ﮏﻟﺎﻣ ےﺩ ںﻭﻟﻭ
یﺍ ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ (E-Verify) چﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﯽﺗﻳﮐ یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ یڈ ﭻﻳﺍ ﺱﻳﺍ (DHS) ےﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺯڈﺭﺎﮑﻳﺭ ےﺩ ﻥﻳﻋ ﻕﺑﺎﻁﻣ ﯽﺋﻧ ۔ےﺍ کﺍ یڈ ﭻﻳﺍ ﺱﻳﺍ ﯽﮢ ﻥﻳﺍ
ﯽﺳ (DHS TNC) ﺍﺩ ﯽﻣﺯﻻ ﺭﻭﻁ ﮯﺗ ہﮩﻳﺍ ﺏﻠﻁﻣ ﯽﺋﻧ ہﮐ ﯽﺳﺗ ﮯﻧ ﮯﻧﭘﺍ ﮏﻟﺎﻣ ںﻭﻧ ﻁﻠﻏ یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ ﻡﮨﺍﺭﻓ ںﻳﮐ ﺎﻳ ہﮩﻳﺍ ہﮐ ںﻭﻧﺎﮩﺗ ہﮑﻳﺭﻣﺍ چﺍ ﻡﺎﮐ ﻥﺭﮐ
یﺩ ﺕﺯﺎﺟﺍ ﯽﺋﻧ ۔ےﺍ ےڈﺎﮩﺗ کﺍ یڈ ﭻﻳﺍ ﺱﻳﺍ ﯽﮢ ﻥﻳﺍ ﯽﺳ (DHS TNC) ﻝﻭﺻﻭ ﻥﻭﮨ ےﺩ ﻥﺭﺎﮐ ےﺩﮩﻳﺍ ےﺩ ےﺭﺎﺑ چﺍ ﻡﻭﻠﻌﻣ ﻥﺭﮐ ﯽﺋﻟ
www.dhs.gov/E-Verify ﮯﺗ
ںﺎﻣﺯﻼﻣ ﯽﺋﻟ ۔ﻭﻬﮑﻳﻭ
ﺍﺪﻴﺋﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ ﯽﮐ ںﻮﻧﺎﮩﺗ:
1. ہﮐ ﻭﺭﮐ ﭻﻧﺎﺟ ہﻗﺭﻭ ےﺩ ﺱﮢﻭﻧ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ﺱﻳﺍ 1 ﮏﻳﻬﮢ ںﻭﻧ ﮏﻟﺎﻣ ﮯﻧﭘﺍ ﮯﺗ ،ےﺍ ﯽﺋﻧ ﮏﻳﻬﮢ ہﮩﻳﺍ ﮯﺟ ۔ےﺍ ﮏﻳﻬﮢ یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ یﺭﺎﺳ ﮯﺗ
ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ہﮩﻳﺍ ںﻭﻧ ﮏﻟﺎﻣ ےڈﺎﮩﺗ ۔ﻭﺭﮐ ﺎﻳﮩﻣ یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ(E-Verify) یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ ﮏﻳﻬﮢ ﯽﺋﻟ ﻥﺎﻧﺑ ﺱﻳﮐ ںﺍﻭﻧ کﺍ ﮯﺗ ﺍﺩﻳﺋﺎﭼ ﺎﻧﻳﺩ ﺭﮐ ﺩﻧﺑ ﺱﻳﮐ
۔ﺍﺩﻳﺋﺎﭼ ﯽﻧﺗﺭﻭ
2. ﮯﺟ ہﮐ ﻭﺭﮐ ہﻠﺻﻳﻓ ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﯽﺳﺗ (DHS TNC) ہﻠﺑﺎﻘﻣ ﺍﺩ(ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﯽﺋﻟ ﻥﺭﮐ ﻝﺣ) ﮯﻧﭘﺍ یﻭ ںﻭﻧ ﮏﻟﺎﻣ ﮯﻧﭘﺍ ﮯﺗ ﮯﮔ ﻭﺭﮐ
۔ﻭﻭﻳﺩ ﺱﺩ چﺍ ےﺭﺎﺑ ﮯﻠﺻﻳﻓ
یﺭﻭﺭﺿ: ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﯽﺳﺗ ﮯﺟ (DHS TNC) ﻥﺑ ﻕﻳﺩﺻﺗﺭﻳﻏ ﯽﻣﺗﺣ کﺍ ﺱﻳﮐ ﺍڈﺎﮩﺗ ﮯﺗ ،ﻭﺍ ےﺩﺭﮐ ہﻠﺻﻳﻓ ﺍﺩ ﻥﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘﻣ ہﻧ
ےﺍ ﺏﻠﻁﻣ ﺍﺩﮩﻳﺟ ﺎﮔ ےﻭﺎﺟ۔ےﺍ ﺍﺩﮑﺳ ﺭﮐ ﻡﺗﺧ ںﻭﻧ ﺕﻣﺯﻼﻣ یڈﺎﮩﺗ ﮏﻟﺎﻣ ﺍڈﺎﮩﺗ ہﮐ
3. ﯽﺳﺗ ﮯﺟ ۔ﺅﺎﭘ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﮯﺗ ﻭﺭﮐ ﻁﺧﺗﺳﺩ ںﺎﻬﮢﻳﮨ ﮯﺗ ﺱﮢﻭﻧ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ﺱﻳﺍ ﺭﻭﮨ ﻭﺭﮐ ﺅﺎﻧﭼ ﺍﺩ ﮯﻠﺻﻳﻓ ﮯﻧﭘﺍ ےﺩ ﻥﺭﮐ ہﻧ ﮯﺗ ﻥﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘﻣ
ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ(DHS TNC) ﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﮯﺗ ،ﻭﺍ ےﺩﺭﮐ ہﻠﺻﻳﻓ ﺍﺩ ﻥﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﺋﻟ ےﺩ ﻥﺭﮐ ﻝﺣ ﯽﺳ ﻥﻳ (DHS TNC) ںﻭﻧ
ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﻧ ﮏﻟﺎﻣ ےڈﺎﮩﺗ ںﻭﺩﺟ ںﻭﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺱﻳﺍ ﯽﺳﺗ ،ﯽﺋﻟ ےﺩ ﻥﺭﮐ ﻉﻭﺭﺷ ﺎﻧﺭﮐ ﻝﺣ(E Verify) ،ﯽﺳ ﺎﺗﺩ ہﻟﺍﻭﺣ ﺍﺩ ﺱﻳﮐ ےڈﺎﮩﺗ ںﻭﻧ 8
ﺭﺩﻧﺍ ےﺩ ڑﺎﮩﻳﺩ ےﺩ ﺝﺎﮐ ﻡﮐ یﺭﺎﮐﺭﺳ ﯽﻗﺎﻓﻭDHS ۔ﻭﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ ﻝﺎﻧ ےﺩ
یﺭﻭﺭﺿ: ﻧﺎﺟ یﺭﻭﺭﺿ چﺍ ےﺭﺎﺑ ےﺩ ﻕﻭﻘﺣ ﮯﻧﭘﺍ ﮯﺗ ںﺎﻳﺭﺍﺩ ہﻣﺫ یﺩ ﮏﻟﺎﻣ ہﻗﺭﻭ ﺍﺩ ﺱﮢﻭﻧ ﺱﻳﺍ ﯽﺋﻟ ےﺩ یﺭﺎﮑ 3 ۔ﻭﻬﮑﻳﻭ
ﺅﺎﭘ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﮯﺗ ﻭﺮﮐ ﻂﺨﺘﺳﺩ ،ﻭﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ںﻮﻧ ہﻧﺎﺧ:
ﺍﺩﺭﮐ ﺅﺎﻧﭼ ﺍﺩ ںﺎﻳﺗﺩ ﻬﮢﻳﮨ ںﻳﻣ/ںﺁ یﺩ: (ﺅﻻ ﻥﺎﺷﻧ ﮯﺗ کﺍ)
ہﻠﺑﺎﻘﻣ ( ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ(DHSTNC) ﻭﺭﮐ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ یﺩ ﻥﺭﮐ ﻝﺣ ںﻭﻧ)
ﯽﺋﻧ ہﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﺋﻭﮐ ( ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ(DHS TNC) ںﻳﺋﻧ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﯽﺋﻭﮐ ﯽﺋﻟ ﻥﺭﮐ ﻝﺣ)
ﻁﺧﺗﺳﺩ ےﺩ ﻡﺯﻼﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ
یڈ ﭻﻳﺍ ﺲﻳﺍ ﯽﮢ ﻦﻳﺍ ﯽﺳ (DHS TNC) ںﻮﻧ ﻞﺣ ﻥﺮﮐ ےﺩ ﯽﺌﻟ ںﻮﻧﺎﮩﺗ ﯽﮐ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﯽﻧﺮﮐ یﺪﻴﺋﺎﭼ:
1. ﺱﻳﺍ ﺱﻳﺍ یڈ(DHS) ںﻭﻧ888-897-7781 (TTY: 887-875-6028) ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﮯﺗ(DHS) ،ﯽﺋﻟ ےﺩ ﻥﺭﮐ ﻉﻭﺭﺷ ﺎﻧﺭﮐ ﻝﺣ ںﻭﻧ
ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﻧ ﮏﻟﺎﻣ ےڈﺎﮩﺗ ںﻭﺩﺟ ںﻭﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺱﻳﺍ ﯽﺳﺗ(EVerify) ،ﺎﺗﺩ ہﻟﺍﻭﺣ ﺍﺩ ﺱﻳﮐ ےڈﺎﮩﺗ ںﻭﻧ 8 ےﺩ ڑﺎﮩﻳﺩ ےﺩ ﺝﺎﮐ ﻡﮐ یﺭﺎﮐﺭﺳ ﯽﻗﺎﻓﻭ
ﺭﺩﻧﺍ کﺍ ںﻭﻧﺎﮩﺗ
ً
ﺎﻣﺯﻻ ﮏﻟﺎﻣ ﺍڈﺎﮩﺗ ۔ﻭﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ ﮯﺗ ﺱﻳﺟ ﯽﮔ ﮯﻠﭼ ہﺗﭘ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻩﻭﺍ ںﻭﻧﺎﮩﺗ ںﻭﺗ ﺱﻳﺟ ،ےﺭﮐ ﻡﮨﺍﺭﻓ ﻕﻳﺩﺻﺗ یﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ یﺩ ہﻟﺍﻭﺣ
ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ںﻭﻧﺎﮩﺗ(DHS) ۔ﺍﺩﻳﺋﺎﭼ ﺎﻧﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ ﻝﺎﻧ
ﮯﻧﮨﻭﺭﭘ ےﺩ ﮯﻟﺩﺎﺑﺗ ﮯﺗ ںﺎﻣﻠﻋ ﺏﻟﺎﻁ ﯽﮑﻠﻣﺭﻳﻏ ﻑﺭﺻ: ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ (DHS) ﻡﻠﻋ ﺏﻟﺎﻁ ﺍڈﺎﮩﺗ ﮯﺟ ےﺍ ﺍﺩﮑﺳ ﺭﮐ ﯽﺋﻧ ﻝﺣ ںﻭﻧ ﺱﻳﮐ ﺱﻳﺍ
ﻡﮢﺳﺳ ﻥﺷﻳﻣﺭﺎﻔﻧﺍ ﺭﮢﻳﺯﻭ ﺞﻧﻳﭼﺳﮑﻳﺍ(SEVIS) ﺭﺎﮑﻠﮨﺍ ﮯﺗﻳﮐ ﺩﺯﻣﺎﻧ ےﺩ ﻝﻭﮑﺳﺍ ﮯﻧﭘﺍ ،ںﻼﮩﭘ ںﻭﺗ ﻥﺭﮐ ﻝﺎﮐ ںﻭﻧ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ۔ےﺍ ﻁﻠﻏ ڈﺭﺎﮑﻳﺭ ﺍﺩ
ﺱﻳﺍ ﯽﺋﺁ یﻭ یﺍ ﺱﻳﺍ ﺍڈﺎﮩﺗ ہﮐ ﺅﺎﻧﺑ ﯽﻧﻳﻘﻳ ﮯﺗ ﻭﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ ﻝﺎﻧ ےﺩ ﺭﺳﻓﺍ ﺭﺍﺩ ہﻣﺫ ﺎﻳ(SEVIS) ﺎﮑﻳﺭ۔ےﺍ ﮏﻳﻬﮢ ڈﺭ
2. ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﯽﺳﺗ ںﻭﺩﺟ(DHS) ﺎﻳ یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ںﻭﻧﺎﮩﺗ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ۔ﻭﻬﮐﺭ ﻝﺎﻧ ںﻭﻧ ﺱﮢﻭﻧ ﯽﺋﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ﺱﻳﺍ ﮯﺗ ﻭﺭﮐ ﻝﺎﮐ ںﻭﻧ
ڑﻭﻟ یﺩ ﺩﺩﻣ چﺍ ﯽﻟﻭﺑ ﺭﻭﮨ ﮯﺳﮐ ﻩﻭﻼﻋ ےﺩ یﺯﻳﺭﮕﻧﺍ ںﻭﻧﺎﮩﺗ ﮯﺟ ۔ﮯﮑﺳ ﺎﺟ ﺎﺗﻳﮐ ﻝﺣ ﺱﻳﮐ ﺍڈﺎﮩﺗ ﮯﺟ ںﺎﺗ ،ےﺍ ﺍﺩﮑﺳ ہﮩﮐ ﺍﺩ ﻥﺭﮐ ﻡﮨﺍﺭﻓ ںﺍﺫﻏﺎﮐ
ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﯽﺳﺗ ﮯﺗ ،ےﺍ(E-Verify) ﻩﺩﻧﺋﺎﻣﻧ ﻑﺭﺎﺻ ۔ﻭﺍ ےﺩﮑﺳ ﺱﺩ ﯽﺋﻟ ﮯﻟﺁ ﻥﺭﮐ ہﻣﺟﺭﺗ کﺍ ںﻭﻧ
ہﻗﺭﻭ3 ﻝﮐ 3
|
ﻫﺩﻭ ﮯﮐ ﯽﺋﺍﻭﺭﺎﮐ ﻥﺭﮐ ﺍﺩ ﺱﮢﻭﻧ -
ﯽﺳ ﻥﻳﺍ ﯽﮢ ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ(DHS TNC) | ﺦﻳﺭﺎﺗ یﺩ ﯽﺋﺍﺭﮨﻭﺩ07/17/13
www.dhs.gov/E-Verify
ﻭﺭﮐ ﻡﻭﻠﻌﻣ چﺍ ےﺭﺎﺑ ےﺩ ﻕﺣ ﮯﻧﭘﺍ
۔ےﺍ ﺍﺩﺮﮐ ﻢﮨﺍﺮﻓ یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ یﺭﻭﺮﺿ چﺍ ےﺭﺎﺑ ےﺩ ﻕﻮﻘﺣ ےڈﺎﮩﺗ ﮯﺗ ںﺎﻳﺭﺍﺩ ہﻣﺫ یﺩ ﮏﻟﺎﻣ ےڈﺎﮩﺗ ہﻗﺭﻭ ہﮩﻳﺍ
• ﻕﻳﺩﺻﺗ ﺎﻧﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣﺍ کﺍ ،چﺍ یﺭﺍﺩﺯﺍﺭ ،ںﻭﻧﺎﮩﺗ ﮯﺗ ﺭﻭﻁ یﺭﻭﻓ ںﻭﻧ ںﺎﮑﻟﺎﻣ(TNC) ۔ﺍﺩﻳﺋﺎﭼ ﺎﻧﺳﺩ ،چﺍ ےﺭﺎﺑ ےﺩ
• کﺍ ںﻭﻧﺎﮩﺗ ںﻭﻟﻭ ںﺎﮑﻟﺎﻣTNC ﻑﻼﺧ ےڈﺎﮩﺗ ﻩﻭﺍ ﮯﺗ ےﺍ ﯽﻣﺯﻻ ﺎﻧﻻﺩ ﺕﺯﺎﺟﺍ یﺩ ﻥﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘﻣTNC یﺩ ﯽﻧﻣﺷﺩ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ﯽﺋﻭﮐ ںﻭﺗ ﻥﺭﺎﮐ ےﺩ
ﯽﺳﺗ ﮯﮐ ںﻭﺩﺟ ںﻳﻧ ےﺩﮑﺳ ﺭﮐ ﯽﺋﻧ ﯽﺋﺍﻭﺭﺎﮐTNC ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﺍڈﺎﮩﺗ ﮯﺗ ﻭﻭﮨ ﮯﺋﺭ ﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘﻣ(E-Verify) ۔ےﻭﻭﮨ ﺎﻳﺋﺭ ﻝﭼ ﺱﻳﮐ ﺍﺩ
• ﺩﺟ ںﻭﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺱﻳﺍ ﻝﻭﮐ ےڈﺎﮩﺗ ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﻧ ﮏﻟﺎﻣ ےڈﺎﮩﺗ ںﻭ (E-Verify) ﮯﮐ ﮯﻟ ںﻭﺗ ،ﯽﺳ ﺎﺗﺩ ہﻟﺍﻭﺣ ﺍﺩ ﺱﻳﮐ ںﻭﻧTNC ﻥﺭﮐ ہﻠﺑﺎﻘﻣ ﺍﺩ
ےﺍ ﺱﻳﺍ ﺱﻳﺍ کﺍ چﺍ(SSA) ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﺎﻳ ﻥﺎﺟ ﺱﻓﺁ ڈﻠﻳﻓ(DHS) ﯽﺋﻟ ﻥﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ ںﻭﺗ8 ﮯﮔ ﻥﻭﮨ ڑﺎﮩﻳﺩ ےﺩ ﺝﺎﮐ ﻡﮐ یﺭﺎﮐﺭﺳ ﯽﻗﺎﻓﻭ
• ﻳ ،ﺕﻳﺛﻳﺣ یﺩ ﻥﺷﻳﺭﮕﻳﻣﺍ ،ﺕﻳﺭﮩﺷ یڈﺎﮩﺗ
ً
ﺎﻣﺯﻻ ںﻭﻧ ںﺎﮑﻟﺎﻣ ۔ﺍﺩﻳﺋﺎﭼ ﺎﻧﺭﮐ ﯽﺋﻧ ﺍﺭﺎﺗﺭﻭ ﺍﺭﻬﮐﻭ یﻭ ﯽﺋﻭﮐ ﻝﺎﻧ ےڈﺎﮩﺗ ﻥﺭﺎﮐ ےﺩ ﺕﻳﻣﻭﻗ ﺎ
• یﺍ ﮏﻟﺎﻣ- ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ(E-Verify) ،ﺕﻳﺭﮩﺷ ۔ںﻳﻧ ےﺩﮑﺳ ﺭﮐ ﯽﺋﻧ ﺍﺭﺎﺗﺭﻭ ﯽﺋﻟ ﮓﻧﻧﻳﺭﮑﺳﺍ یﺍ ںﻭﺗ ںﻼﮩﭘ یﺩ ںﺍﺭﺍﻭﺩﻳﻣﺍ ےﺩ ﺕﻣﺯﻼﻣ ﺎﻳ ﻻﺁ ﺅﺎﻧﭼ ﺍﺩ
ﻳﻭ یﺍ ﯽﺋﻟ ےﺩ ںﺎﻣﺯﻼﻣ ںﻳﻭﻧ ےﺭﺎﺳ ﮯﮐ ٹﮨ ںﻭﺗ ﺕﻳﻣﻭﻗ ﺎﻳ ،ﺕﻳﺛﻳﺣ یﺩ ﻥﺷﻳﺭﮕﻳﻣﺍ ﯽﺋﺎﻔﻳﺭ (E-Verify) ۔ﺍﺩﻳﺋﺎﭼ ﺎﻧﺎﺟ ﺎﻳﺗﺭﻭ
• ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﯽﺋﻟ ﻥﺭﮐ ﻕﻳﺩﺻﺗ یﺩ ںﺎﻣﺯﻼﻣ ﻩﺩﻭﺟﻭﻣ ﮯﻧﭘﺍ ﮏﻟﺎﻣ(E-Verify) ﯽﻗﺎﻓﻭ ﮯﻧﭘﺍ ﮏﻟﺎﻣ ﮯﺟ ﮯﺋﺍﻭﺳﺎﻣ ،ےﺍ ﺍﺩﮑﺳ ﺭﮐ ﯽﺋﻧ ﺍﺭﺎﺗﺭﻭ ﺍﺩ
ہﻁﺑﺎﺿ ﯽﺑﺎﻳﻟﻭﺻﺣ ﯽﻗﺎﻓﻭ ﮯﻠﻳﻭ ﺱﻳﺍ چﺍ ﻩﺩﮨﺎﻌﻣ(FAR) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ(E-Verify) ۔ےﻭﻭﮨ ﺭﺍﺩﻳﮑﻳﻬﮢ ﯽﻗﺎﻓﻭ کﺍ ﻻﺁ ﻥﻬﮐﺭ ﺯﻼﮐ
• ﺱﻳﺍ ﭻﻳﺍ یڈ ﻩﻭﺍ ہﮐ ےﺍ ڑﻭﻟ ہﮩﻳﺍ ںﻭﻟﻭ ںﺎﻣﺯﻼﻣ(DHS) ﮯﺗﻳﮐ ﻡﮨﺍﺭﻓ ںﻭﻟﻭ ےﺩ' ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ(E-Verify) ﺱﮢﻭﻧ ﺍﺩ ﺕﮐﺭﺷ' ﮯﺗ' ﺍﺩ ﻥﺭﮐ ﻡﺎﮐ
ﻕﺣ' ۔ﻥﺭﮐ ﺭﮨﺎﻅ چﺍ ںﺎﻳﻟﻭﺑ یﺭﺎﺳ ﻝﺎﻧ ﮯﻘﻳﺭﻁ ﻑﺎﺻ ںﻭﻧ ںﺍﺭﮢﺳﻭﭘ
• ےﺩ ﻥﺭﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﻕﻳﺩﺻﺗ ﺎﻧﺑ ﯽﻣﺗﺣ کﺍ ﻑﺭﺻ ںﺎﮑﻟﺎﻣ کﺍ ﺩﻌﺑ TNC ﻡﺯﻼﻣ کﺍ ﮯﺟ ﺎﻳ ،ﻭﺍ ےﺩﮑﺳ ﺭﮐ ﻡﺗﺧ یﺭﮐﻭﻧ یﺩ ںﺎﻣﺯﻼﻣ ںﻭﺗ ﻥﺭﺎﮐ یﺩ
ﮯﻧTNC ۔ےﻭﻭﮨ ﺎﺗﻳﮐ ہﻠﺻﻳﻓ ﺍﺩ ﻥﺭﮐ ہﻧ ہﻠﺑﺎﻘﻣ ﺍﺩ
• ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﯽﺋﻟ ےﺩ ﻥﺭﮐ ﻕﻳﺩﺻﺗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ یﺩ ںﺎﻣﺯﻼﻣ ﻩﺩﻭﺟﻭﻣ ﮏﻟﺎﻣ(E-Verify) ﻼﻳﻭ ﺍﺩ ﺕﺯﺎﺟﺍ یﺩ ﺕﻣﺯﻼﻣ یﺩ ﻥﺟ ،ےﺩﮑﺳ ﯽﺋﻧ ﺕﺭﻭ
ﻣ ،ﮯﺋﺎﺟﺑ ےﺩﮩﻳﺍ ۔ےﺍ ﺎﻳﮑﭼ ﮏﻣ ﻡﺭﺎﻓ
ً
ﺎﻣﺯﻻ ﮏﻟﺎ I-9 ﻥﺷﮑﻳﺳ ےﺩ ﻕﻳﺩﺻﺗ یﺩ ﺕﻳﻠﮨﺍ یﺩ ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ ،3 ﻡﺭﺎﻓ ںﺍﻭﻧ کﺍ ﺎﻳ ،ﻥﺭﮐ ﻝﻣﮑﻣ ںﻭﻧI-9
۔ﻥﺭﮐ ﻝﻣﮑﻣ
ﯽﺌﻟ ےﺩ یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ
ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﺗ ،ےﻭﺎﺟ ﺎﺗﻳﮐ ﯽﮐ ہﮐ ےﺍ ﻝﺍﻭﺳ ےﺭﺎﺑ ﺱﻳﺍ ﺍڈﺎﮩﺗ ﮯﺟ(E-Verify) ﻭﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ ﮯﺗ ﺱﻳﺍ ںﻭﺗ888-897-7781 (TTY: 877-
875-6028) ﺎﻳE
Verify@dhs.gov ۔ﻭﺭﮐ ﻝﻳﻣ یﺍ ﮯﺗ یﺍ ﯽﺳﺗ ﮯﺗ ،ےﺍ ڑﻭﻟ یﺩ ﺩﺩﻣ چﺍ ﯽﻟﻭﺑ ﺭﻭﮨ ﮯﺳﮐ ﻩﻭﻼﻋ ےﺩ یﺯﻳﺭﮕﻧﺍ ںﻭﻧﺎﮩﺗ ﮯﺟ
ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ(E-Verify) ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ۔ﻭﺍ ےﺩﮑﺳ ﺱﺩ ﯽﺋﻟ ﮯﻟﺁ ﻥﺭﮐ ہﻣﺟﺭﺗ کﺍ ںﻭﻧ ﻩﺩﻧﺋﺎﻣﻧ ﻑﺭﺎﺻ(E Verify) ﮯﻟﺎﻧ ،ﯽﺋﻟ یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ﮯﺗ
ڈﺎﺳ ،ﻥﻭﻧﺎﻗ ےﺩ ﻡﺍﺭﮔﻭﺭﭘ ﮯﺗ ﻝﻣﻋ ےﺩ یﺭﺩﺍﺯﺍﺭ ے
www.dhs.gov/E-Verify ﮯﺗ ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ (E-Verify) ۔ﻭﻬﮑﻳﻭ ٹﺋﺎﺳ ﺏﻳﻭ یﺩ
ﻭﺮﮐ ٹﺭﻮﭘﺭ یﺩ ںﻮﻳﺯﺭﻭ ﻑﻼﺧ
ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﮯﻧ ﮏﻟﺎﻣ ےڈﺎﮩﺗ ہﮐ ﻭﮨ ﻥﻳﻘﻳ ںﻭﻧﺎﮩﺗ ﮯﺟ(E-Verify) ﮯﺗ ،ےﺍ ﺎﺗﻳﮐ کﻭﻠﺳ ﺍﺩﻧﻣ کﺍ ﻝﺎﻧ ےڈﺎﮩﺗ ﺎﻳ ،ےﺍ ﯽﺗﻳﮐ یﺯﺭﻭ ﻑﻼﺧ یﺩ ﻥﻭﻧﺎﻗ
ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ۔ںﺁ ےﺩ ﺭﮐ ﯽﺋﺍﺯﻓﺍ ہﻠﺻﻭﺣ ﯽﺋﻟ ﻥﺭﮐ ٹﺭﻭﭘﺭ یﺩ ﻝﮔ ﺱﻳﺍ یڈﺎﮩﺗ ﯽﺳﺍ(E-Verify) ﮯﻟﺎﻧ ،ﻥﺭﮐ ٹﺭﻭﭘﺭ یﺩ ےﺭﺎﺗﺭﻭ ےﺩﻧﻣ ےﺩ
ﯽﺋﺎﻔﻳﺭﻳﻭ یﺍ ﯽﻣﻭﻣﻋ ﺭﻭﮨ ،ںﺎﻳﺯﺭﻭ ﻑﻼﺧ یﺩ یﺭﺍﺩﺯﺍﺭ(E-Verify) ﺭﻳﻭ یﺍ ﯽﺋﻟ ،ںﺎﺗﻳﺎﮑﺷ ﯽﺋﺎﻔﻳ (E-Verify) ﺭﺑﻣﻧ ںﺎﻳﺗﺩ ﻬﮢﻳﮨ ںﻭﺗ ﻥﺋﻻ ٹﺎﮨ ﻡﺯﻼﻣ
ﻭﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ ﮯﺗ888-897-7781 (TTY: 877-875-6028) ﺎﻳE-Verify@dhs.gov ۔ﻭﻠﻬﮔ ﻝﻳﻣ یﺍ
ﺭ یﺩ ﺍﺭﺎﺗﺭﻭ ﺍﺭﻬﮐﻭ چﺍ ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ ﮯﺗ ﺩﺎﻳﻧﺑ یﺩ ﺕﻳﻠﺻﺍ ﺕﻳﻣﻭﻗ ﺎﻳ ،ﺕﻳﺛﻳﺣ یﺩ ﻥﺷﻳﺭﮕﻳﻣﺍ ،ﺕﻳﺭﮩﺷ ﯽﺳﺗ یﺭﮩﺷ ،ﻑﺎﺻﻧﺍ ہﻣﮑﺣﻣ ،ﯽﺋﻟ ےﺩ ﻥﺭﮐ ٹﺭﻭﭘ
ﻝﻣﻋﺯﺭﻁ ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ہﻘﻠﻌﺗﻣ ںﻭﺗ ﻥﺷﻳﺭﮕﻳﻣﺍ ،ﻥژﻳﻭڈ ﻕﻭﻘﺣ(ﯽﺳ ﺱﻳﺍ ﻭﺍ) ںﻭﺗ ﺭﺗﻓﺩ ےﺩ ﻝﺳﻧﻭﮐ ﯽﺻﻭﺻﺧ ﯽﺋﻟ ےﺩ800-255-7688
(TTY:800-237-2515) ،ﯽﺋﻟ ےﺩ یﺭﺎﮑﻧﺎﺟ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ۔ےﺍ ﺏﺎﻳﺗﺳﺩ ﯽﻧﺎﻣﺟﺭﺗ یﺩ ﯽﻟﻭﺑ ﯽﺋﻟ ےﺩ ںﻭﻟﺍﻭ ﻥﺭﮐ ﻝﺎﮐ یﺭﺎﺳ ۔ﻭﺭﮐ ہﻁﺑﺍﺭ ﮯﺗ
www.justice.gov/crt/about/osc ۔ﻭﻬﮑﻳﻭ ٹﺋﺎﺳ ﺏﻳﻭ یﺩ ﯽﺳ ﺱﻳﺍ ﻭﺍ چﺍ
ﻭﺮﮐ ﺖﻅﺎﻔﺣ یﺩ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻨﭘﺍ
ﮯﺗ ،ﻭﺍ ےﺩﻧﮨﺎﭼ ﺎﻧﻧﺎﺟ ﮯﮐ ﻫﺩﻭ ےﺭﺎﺑ ےﺩ ﻭﺍ ےﺩﮑﺳ ﺭﮐ ﯽﺳﺗ ےڑﮩﻳﺟ ﻡﮐ ﮯﻬﮐﻭﺳ ﻩﻭﺍ ﮯﺗ ڈﺍﺭﻓ ﺎﻳ یﺭﻭﭼ یﺩ ﺕﺧﺎﻧﺷ ﯽﺳﺗ ﮯﺟftc.gov/idtheft
۔ﻭﻬﮑﻳﻭ
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

DHS Further Action Notice Punjabi DHS Further Action Notice in Punjabi

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 22 February 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document