LaCOVI
Iln’estpast
o
change.Lec
h
lieu,dutype
ouunebless
u
ÉTABLIRU
N
Est‐ilpossibl
e
Procédezàu
Letravai
l
l’intégrit
é
peuvent
Ilimport
e
Cetteév
a
Laprocé
d
FORMERLE
S
Lest
r
Lest
r
Lest
r
pour
Vos
t
chaq
(Voir
D‐19et
o
ujoursdang
e
h
angementi
detravail,d
e
u
re.Ilestim
p
N
EPROCÉD
U
e
deréaliserl
neévaluatio
n
l
leuretlesu
p
é
dulieudet
attendre(mi
s
e
deréaliser
u
a
luationaide
r
lesoption
lenombr
e
lesdange
r
nonsécu
r
l’expositi
o
maladiec
o
lamesure
Autresél
é
d
uredetrav
a
lesmesur
réduirel’
e
l’accèsà
d
l’horaire
d
requis(p
a
ladurée
e
laprocéd
u
ladésign
a
lesprocé
d
S
TRAVAILL
E
r
availleurssa
r
availleursc
o
r
availleursc
o
entrerettra
v
t
ravailleurse
t
uequartdet
àlapage2)
ladista
n
e
reuxdetrav
a
m
poséparl’é
e
l’interactio
n
p
ortantd’év
a
U
REDETRA
V
estravauxr
e
n
desrisques
p
erviseurdoi
v
r
availetdes
a
s
eensuspen
s
u
neévaluati
o
r
aàdétermi
n
sdedistanci
a
e
depersonn
e
r
spropresau
r
itaire,statio
n
o
nàdesélé
m
o
ntagieuse,
e
danslaquell
e
é
ments–
a
ilsécuritaire
e
squedevra
e
xpositionàl
a
d
esinstallati
o
d
edésinfecti
o
a
rexemple,li
n
e
stiméedela
u
redevérific
a
tiond’unsu
p
d
uresàsuivr
e
E
URSAUX
P
vent‐ilscom
m
o
mprennent‐i
o
mprennent‐i
v
aillerdans
u
t
vousavez‐v
o
ravail?
n
ciatio
n
a
illerseul,m
a
loignements
aveclepubl
i
a
luerchaque
V
AILSÉCURI
T
e
quisavecun
e
ensuivantla
v
entrepérer
e
a
ctivitésdel’
s
temporaire
)
o
ndesrisque
s
n
er:
a
tionsociale
e
sprésentes
lieudetrav
a
n
nementacc
e
m
entsdanger
e
e
tc.);
e
lelieudet
r
établiedoit
d
prendrelet
r
a
COVID‐19;
o
nsdelavage
o
ndesposte
s
n
gettesjetab
présencede
a
tiondel’en
t
p
erviseurde
c
e
encasd’inc
i
P
RATIQUES
D
m
entdéterm
i
lslesmesure
lslesprocéd
u
u
nlieuoùl’ef
f
o
usétabliun
e
n
sociale
a
islerisque
a
ocial(physiq
u
i
c,etilestpl
u
situationen
T
AIRE
e
pluspetite
é
pagePrécau
e
nsembleles
entreprise.C
)
.
s
surleterrai
offertessurl
e
surlelieude
a
il(endroitsd
e
ssible,etc.);
e
uxoulasim
p
r
availn’estp
a
d
éterminer:
r
availleurpo
u
desmainso
u
s
detravailet
lesetantise
p
travailleurss
t
réeenfonct
i
c
hantierpou
r
i
dentsoud’u
D
ETRAVAIL
i
nerlesrisqu
e
svisantàré
d
u
resdetrava
i
f
ectifestréd
u
e
procédure
d
enmili
e
a
ugmentequ
a
u
e)enestun
u
sélevélors
q
soi.
équipedetr
a
tionsgénéra
l
tâchesesse
n
efaisant,ils
d
naudébutd
elieudetra
v
travaildura
n
angereux,is
o
p
leprésence
a
saccessible
a
u
rassurersa
s
u
àdesprod
u
desairesco
m
p
tiquesauxp
urlelieude
t
i
onetdudé
p
r
chaquequa
r
rgences(mis
SÉCURITAI
R
e
sd’expositi
o
d
uireleurex
p
ilsécuritaire
s
u
it?
d
epointage
à
e
udetr
a
andl’enviro
n
exemple.Le
q
uesurgitun
e
a
vailleurssur
l
esetévalua
t
n
tiellesàeffe
d
éterminero
n
echaquequ
a
v
ail;
n
tcequartd
e
o
lement,ma
u
deceux‐ci(
p
a
uxpersonn
e
s
écuritésurl
e
u
itsdésinfect
a
m
munes,yc
o
ostesdetra
v
t
ravail;
p
artdesempl
r
tdetravail;
esàjour).
R
ES
o
nàlaCOVI
D
p
ositionàla
C
s
quevotree
n
à
suivreaud
é
a
vail
n
nementdet
r
risquedépe
n
e
urgence,u
n
place?
t
iondesrisqu
e
ctuerpoura
s
n
taussilest
â
a
rtdetravail.
e
travail;
u
vaiséclairag
p
roduitschim
e
sn’ytravaill
a
e
lieudetrav
a
nts;
o
mprislespr
o
v
ail);
oyés;
D
‐19?
C
OVID‐19?
n
trepriseaé
t
é
butetàlafi
n
r
avail
n
ddu
n
incident
es.
s
surer
â
chesqui
e,édifice
iques,
a
ntpas.
ailet
o
duits
t
ablies
n
de
LaCOVID‐19etladistanciationsocialeenmilieudetravail
LACOVID‐19ETLADISTANCIATIONSOCIALEENMILIEUDETRAVAIL|COVID‐19ANDSOCIALDISTANCINGATTHEWORKSITE
ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ‐19ᐊᒻᒪᐃᓅᖃᑎᒥᑦᐅᖓᓯᒋᐊᖃᕐᓂᐅᔪᒥᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒋᔭᖏᑕᐃᓂᒋᔭᖓᓂ-
2
CSTIT/avril2020
Lestravailleursont‐ilsreçuuneformationpourutilisercorrectementtoutéquipementdeprotection
individuelle(EPI)requispoureffectuerlestâchesquileursontconfiéesoupourréduirelerisque
d’exposition?
Lestravailleursont‐ilsluetcomprislesexigencesrelativesàl’auto‐surveillancedessymptômes?
MinistèredelaSantéetdesServicessociauxdugouvernementdesTerritoiresduNord‐Ouest:
www.hss.gov.nt.ca/fr/services/maladie‐à‐coronavirus‐covid‐19/conseils‐aux‐résidents‐des‐tno
MinistèredelaSantédugouvernementduNunavut:gov.nu.ca/sites/default/files/03‐19‐
2020_know_the_difference_isolation_and_monitoring_poster_fr.pdf
LaCOVID‐19etladistanciationsocialeenmilieudetravail
LACOVID‐19ETLADISTANCIATIONSOCIALEENMILIEUDETRAVAIL|COVID‐19ANDSOCIALDISTANCINGATTHEWORKSITE
ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ‐19ᐊᒻᒪᐃᓅᖃᑎᒥᑦᐅᖓᓯᒋᐊᖃᕐᓂᐅᔪᒥᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒋᔭᖏᑕᐃᓂᒋᔭᖓᓂ-
3
CSTIT/avril2020
Procéduredevérificationdeprésence(pointage)
Nomdusuperviseur Numérodetéléphone
dusuperviseur
Date
Travailleur Coordonnées(tél.etcourriel)
Superviseursurlechantier
(superviseurprésentpendantlequartdetravail;procéduresd’interventiond’urgence)
Tâches
Heurededébut
duquartdetravail
(Enregistrementdu
travailleurrequis)
Heuredefin
duquartdetravail
(Enregistrementdu
travailleurrequis)
Personnedésignéepour
vérifierlaprésence
Nom Numérodetéléphone
Fréquenceetméthodedevérification Méthode Fréquence
Pland’interventiond’urgenceencasd’incidentautravailOUsiletravailleurn’enregistrepassa
présence(pointage,etc.)ounerépondpasàunappel:
Lapersonnedésignéepourvérifierlaprésencecommuniqueraaveclesuperviseur.



Siuntravailleurseretrouvedansunesituationàrisque,ildoiteninformerimmédiatementlapersonne‐
ressourcedésignéeencasd’urgence.
S’illefaut,ildoitappelerle9‐1‐1.
Signaturedel’employeur
Signaturedusuperviseur
Signaturedusuperviseursurlechantier