MCAL MM-19-665_DHCS Approved 11.05.2019_HH.3007 Attachment A_C
Page 1 of 2
關於使用和披露受保護健康資訊 (PHI) 的限制申請
申請日期:
會員姓名: 出生日期:
會員投保人識別編 (Client Identification
Number, CIN)
電話號碼:
本人了解,CalOptima可能使用或披露(發布)我的受保護健康信息 (Protected Health Information,
PHI) 以作治療、付款和醫療保健操作之用。CalOptima還可能發布信息給參與我的護理或為我的
護理付款之人員(例如家庭成員或朋友)。
本人了解,CalOptima無須同意我的要求。
本人要求限制 CalOptima 使用和披露受保護健康信息 (PHI)。我想要限制的信息為:
我想限制 CalOptima
使用此信息披露此信息
使用及披露此信息
我希望限制以下人士或實體(例如:配偶)獲取信息:
即使 CalOptima意限制,在下列情況下仍會分享信息:
在緊急醫療期間,如果需要限制信息來提供緊急治療。 如果在緊急情況下披露信息,
CalOptima 將告知信息接收人不得出於任何其他目的使用或披露該信息。
用於衛生機構的監督活動。
法律另行要求的用途或披露。
CalOptima 收到書面終止申請。
我口頭同意終止,且口頭協議被記錄在案。
CalOptima通知我正在終止協議。 在此情況下,終止僅在我收到終止通知後,CalOptima
創建或接收的PHI終止方可生效。
2
頁繼續。
所需用途和披露:
MCAL MM-19-665_DHCS Approved 11.05.2019_HH.3007 Attachment A_C
Page 2 of 2
要了解更多有關您的隱私權之信息,請參閱您 CalOptima Notice of Privacy Practices(隱私條例
通知)副本。您也可在我們的網站 www.caloptima.org 或聯繫CalOptima 客戶服務部取得,請致電
1-714-246-8500 或免費電話 1-888-587-8088我們的服務時間為週一至五,上午8時至下午530-
分。有聽力或語言障礙的會員請撥打TDD/TTY專線1-714-246-8523或免費電話1-800-735-2929。我
們有會講您語言的工作人員。
若您認為您的隱私權受到侵犯,您可向CalOptima提出投訴,請致 1-714-246-8500 或寫信至
CalOptima
Customer Service Department
505 City Parkway West
Orange, CA 92868
即使您選擇作出投訴或行使您的任何隱私權,CalOptima 將不會以任何形式取消您的醫療保健福利
,或以任何方式損害您的利益
會員簽名:
若為授權代表(請附上法律文件):
姓名正楷: 與會員的關係:
簽名:
您的權利: