Cập nhật 05/24/2016
ĐƠN XIN THAM GIA (tiếp theo)
MỤC III – Tiêu Chí về Thu Nhập
Khi xác định tình trạng hội đủ điều kiện nhận tài trợ trả phí bệnh viện, phải sử dụng các nguồn tài sản và thu nhập của vợ/chồng
cho một người lớn; phải sử dụng tài sản và thu nhập của cha mẹ cho trẻ vị thành niên. Phải gửi kèm theo bằng chứng về thu nhập
cùng với đơn xin này.
Thu nhập dựa trên cách tính 12 tháng, 3 tháng, hoặc 1 tháng thu nhập trước ngày nhận dịch vụ.
Tổng Thu Nhập Trước Khi Trừ Thuế của Bệnh Nhân / Gia Đình tương đương với mức thấp hơn của các mức sau đây:
12 tháng vừa qua 3 tháng vừa qua
X4
hoặc hoặc
18. CÁC NGUỒN THU NHẬP
1 tháng vừa qua
X12
Hàng Tuần Hàng Tháng Hàng Năm
A. Lương Tháng/Lương Theo Giờ Trước Khi Trừ Thuế
B. Trợ Cấp Chính Phủ
C. Phúc Lợi An Sinh Xã Hội
D. Trợ Cấp Thất Nghiệp và Bồi Thường Tai Nạn Lao Động _______________________
E. Trợ Cấp Cựu Chiến Binh
F. Tiền Chu Cấp cho Vợ (Chồng) đã ly dị / Chu Cấp Nuôi Con
G. Chu Cấp Tiền Bạc
H. Các Khoản Trợ Cấp Hưu Trí
I. Các Khoản hoặc Tiền Niên Kim từ Bảo hiểm
J. Cổ Tức/ Lợi Tức
K. Thu Nhập từ Nhà Cho Thuê
L. Thu Nhập Kinh Doanh Sau Khi Trừ Các Khoản
(tự kinh doanh/được xác nhận bởi nguồn độc lập)
M. Loại khác (trợ cấp đình công, phụ cấp theo chương trình
huấn luyện, trợ cấp cho gia đình quân nhân, thu nhập từ
điền sản và quỹ tín thác)
N. Tổng Cộng
MỤC IV – Chứng Nhận của Đương Đơn
Tôi hiểu rằng thông tin mà tôi nộp có thể được cơ sở y tế thích hợp và Chính Quyền Liên Bang hoặc Tiểu Bang kiểm tra xác minh.
Nếu cố ý khai man các thông tin này, tôi sẽ phải trả toàn bộ các khoản lệ phí bệnh viện và có thể bị phạt dân sự.
Nếu cơ sở y tế yêu cầu, tôi sẽ nộp đơn xin trợ cấp y tế của chính phủ hoặc tư nhân để trả hóa đơn bệnh viện.
Tôi chứng nhận rằng thông tin ở trên về số người trong gia đình, thu nhập và tài sản của tôi là đúng và trung thực.
Tôi hiểu rằng tôi có trách nhiệm thông báo cho bệnh viện nếu có bất kỳ thay đổi nào về tình trạng tài sản hoặc thu
nhập của tôi.
19. Chữ Ký của Bệnh Nhân hoặc Người Bảo Lãnh 20. Ngày