Date: ________________________
MRN: ________________
SEGURO PRIMARIO
Nombre del Plan: ____________________________________________ No. de Identificación: ________________________
Dirección: __________________________________________________ No. de Grupo: ______________________________
Titular de la Póliza: ___________________________________________ Fecha Efectiva: _____________________________
No. de Seguro Social del Asegurado: _____________________________ Sexo: £ Masculino £ Femenino
Fecha de Nacimiento del Asegurado: _____________________________ Empleador: ________________________________
SEGURO SECUNDARIO
Nombre del Plan: ____________________________________________ No. de Identificación: ________________________
Dirección: __________________________________________________ No. de Grupo: ______________________________
Titular de la Póliza: ___________________________________________ Fecha Efectiva: _____________________________
No. de Seguro Social del Asegurado: _____________________________ Sexo: £ Masculino £ Femenino
Fecha de Nacimiento del Asegurado: _____________________________ Empleador: ________________________________
Política de Pago: CCHC requiere pago el día del servicio. Este pago incluye los deducibles pendientes, copagos, servicios no cubiertos por su
póliza, pagos de la Tarifa de Descuento y cualquier cargo restante después de que el seguro ha pagado su cuenta. Es importante que sepa que el seguro
puede que no cubra todos sus cargos, que usted es responsable de los balances no pagados en su cuenta, y que se le cobrará hasta que la cuenta sea
pagada en su totalidad. El Programa de Tarifas de Descuento está disponible para familias de bajos ingresos. Este programa ayuda a que los pacientes
reciban un descuento en los costos de servicios. Puede solicitar con el personal de inscripciones presentando documentación que verifique los ingresos
totales y el número de personas en el hogar. Es necesario solicitar cada año al programa. Se Requiere Pago el Día de la Visita Médica. Al firmar este
documento está indicando que está consciente de las Pólizas y Procedimientos citados arriba y que ha sido informado del Programa de Tarifas de
Descuento. Autorizo a que las asignaciones de todos los beneficios de seguro sean pagadas directamente a CCHC.
________________________________________________________________________ __________________
Firma Fecha
Referidos/ Opción de Escoger: CCHC es un proveedor de atención médica primaria y estamos equipados a ofrecer todos los servicios médicos que
pueden ser requeridos para su atención médica. En algunos casos, puede que CCHC le recomiende otros servicios médicos adicionales como servicios
de laboratorio, de rayos X, u otros servicios especializados de profesionales médicos. En ese caso, usted podrá ser requerido a pagar en el día del
servicio y/o facturado por faltantes en su cuenta por el proveedor de referido.
________________________________________________________________________ __________________
Firma Fecha
Autorización para Divulgación de Información
Autorizo a la Clínica de Salud de la Comunidad de Charlotte (CCHC) a divulgar a mi aseguradora o sus agentes designados, cualquier información con
respecto a la atención médica (física y/o psicológica), de consejería, tratamiento o suministros que me brinden con fines de administración, revisión,
investigación o evaluación de cubertura de reclamos y utilización de servicios. Autorizo que una copia de esta información tenga la misma validez que
el original. Informaré por escrito a la Clínica de la Salud de la Comunidad de Charlotte, si hay alguna información que no quiero sea divulgada.
________________________________________________________________________ __________________
Firma Fecha
Confirmación del paciente de que ha recibido el aviso de las prácticas de privacidad y los derechos y responsabilidades del paciente: Confirmo que he
recibido y me han dado la oportunidad de leer una copia del Aviso de Prácticas de Privacidad y Derechos y Responsabilidades del Paciente de la Clínica
de Salud de la Comunidad de Charlotte. (CCHC)
________________________________________________________________________ __________________
Firma Fecha