20% ԶԵՂՉ ԽՆԱՄՔԻ ԴԻՄՄ
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՄԻԱՅՆ ՄՈՒԳ ԿԱՊՈՒՅՏ ԿԱՄ ՍԵՎ ԹԱՆԱՔՈՎ ԳՐԻՉ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ
ՀԱՇՎԻ ՀԱՄԱՐԸ
ԽՆԴՐՄ ԵՆՔ ՏՐԱՄԱԴՐԵԼ ՁԵՐ ՀԱՇՎԻ ՀԱՄԱՐԸ՝ ՄՇԱԿՄՆ ԱՐԱԳԱՑՆԵԼ ՀԱՄԱՐ:
ՀԱՃԱԽՈՐԴԻ ԱՆՆԸ (ԱՆՆԸ ԵՎ ԱԶԳԱՆՆՆ ԱՅՆՊԵՍ, ԻՆՉՊԵՍ ԳՐՎԱԾ Է ՁԵՐ ՎԱՐՁԱՎՃԱՐԻ ՀԱՇՎՄ)
ՀԱՍՑԵ ԲՆ./ՏԱՐԱԾՔ #
ՔԱՂԱՔ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՀԵՌԱԽՈՍԱՀԱՄԱՐ
Խնդրմ ենք այս դիմմը լրացնել և վերադարձնել փոստով, ֆաքսով կամ դիլ առցանց՝ socalgas.com/CARE
Փոստով՝ SoCalGas M.L. GT19A1, P.O. Box 3249 Los Angeles, CA 90051-1249 կամ Ֆաքս ղարկել՝
(213) 244-4665 համարին
/ /
1
2
3
Ձեր տան անդաերի ընդհանր թիվը (ներառյալ դք, այլ չափահասներ և երեխաներ)՝
1 2 3 4 5 6 Եթե 6-ից ավելի է՝
$0 – $34,480
$34,481 - $43,440
$43,441 - $52,400
$52,401 - $61,360
$61,361 - $70,320
ՈՉ (Եթե ոչ, որքա՞ն է ձեր տան անդաերի
տարեկան եկամտի չափը նախքան պահերը,
ներառյալ տան
բոլոր անդաերը:)
Դք (կամ ձեր տան անդաերից որևէ կը) անդամագրվա՞ծ եք աջակցթյան հետևյալ
ծրագրերից որևէ կմ:
ԱՅՈ (Եթե այո, խնդրմ ենք լրացնել
շրջանակ(ներ)ի ջ
l
)
Եթե $70,320-ից ավելի է, դոլարային գմարի
չափը մտքագրեք այստեղ՝
$
, .00
տարեկան:
Խնդրմ ենք նշել ձեր եկամտի աղբյրները
Սոցիալական ապահովթյն
SSP կամ SSDI
Թոշակներ
Խնայողթյնների, բաժնետոմսերի,
պարտատոմսերի կամ կենսաթոշակային
հաշիերի տոկոսադրյքներ կամ շահաբաժիններ
Աշխատավարձեր
Գործազրկթյան նպաստներ
Ապահովագրթյան կամ օրինական վճարեր
Հաշմանդամթյան կամ աշխատողների
փոխհատցման վճարեր
Ամսն (կնոջ) կամ երեխայի աջակցթյն
Կրթաթոշակներ, դրամաշնորհներ կամ այլ
աջակցթյն, որն օգտագործվմ է ապրստի
ծախսերի համար
Վարձի կամ արտոնագրային իրավնքի եկամտ
Կանխիկ, այլ եկամտ կամ շահ
ինքնազբաղվածթյնից
Medi-Cal/Medicaid՝ 65 տարեկանից ցածր
Medi-Cal/Medicaid՝ 65 տարեկան կամ ավելի
Medi-Cal for Families A&B
Women, Infants and Children Program (WIC)
CalWORKs (TANF) կամ Tribal TANF
Head Start Income Eligible - Tribal Only
Bureau of Indian Affairs General Assistance
CalFresh (սննդային կտրոններ)
National School Lunch Program (NSLP)
Low Income Home Energy Assistance Program
(LIHEAP)
Ապահովթյան լրացցիչ եկամտ
Հայտարարագիր Խնդրմ ենք կարդալ և ստորագրել ստորև:
Ես հաստատմ եմ, որ այս դիմմմ տրամադրված տվյալները ճշմարիտ և ճշգրիտ են: Ես համաձայն եմ CARE իրավնակթյան
ապացյց տրամադրել, եթե հայցվի: Ես համաձայն եմ Հարավային Կալիֆորնիայի գազամատակարար ընկերթյանը (SoCalGas
®
) 30
օրվա ընթացքմ տեղեկացնել, եթե ես այլևս զեղչից օգտվել իրավնք չնենամ: Ես հասկանմ եմ, որ եթե զեղչից օգտվեմ առանց դրա
իրավնքն նենալ, ինձնից կպահանջվի հետ վճարել այն զեղչը, որն ստացել եմ: Ես հասկանմ եմ, որ SoCalGas-ը կարող է իմ տվյալները
փոխանցել կենցաղսպասարկման այլ հիարկների կամ գործակալթյնների՝ ինձ իրենց աջակցթյան ծրագրերմ անդամագրել
համար:
ՍՏՈՐԱԳՐԹՅՆ՝ ԱՄՍԱԹԻՎ՝
X
- -
© 2020 Հարավային Կալիֆորնիայի գազամատակարար ընկերթյն։ Ապրանքանիշերը իրենց համապատասխան տերերի
սեփականթյնն են: Բոլոր իրավնքները վերապահված են:
CARE ծրագիրը ֆինանսավորվմ է Կալիֆորնիայի կենցաղսպասարկման հիարկների հաճախորդների կողց և
կառավարվմ է Հարավային Կալիֆորնիայի գազամատակարար ընկերթյան կողց՝ Կալիֆորնիայի Հանրային
Կենցաղսպասարկման հիարկների հանձնաժողովի հովավորթյամբ: Ծրագրի ֆինանսական ջոցները կհատկացվեն
առաջին գալ, առաջինը ծառայթյն ստանալ հիմքով, նչև որ նման ֆինանսական ջոցներն այլևս մատչելի չլինեն:
Այս ծրագիրը կարող է փոփոխվել կամ ավարտվել՝ առանց նախնական ծանցման:
N20E0076A 0420 Source Code: 9B
Form 6491 ARM Meter: Residential
click to sign
signature
click to edit