회원의 치료에 관련된가족 또는 친구에게
보호되는 건강 정보를 사용
또는 공개하도록 승인함
안내 사항
회원의 치료에 관련된 가족 또는 친구에게 보호되는 건강 정보를 사용 또는 공개하도록
승인함양식은 CalOptima 귀하의 개인 정보를 보호하도록 도와 줍니다 . 저희는 귀하께서
양식을 작성하여 귀하의 보호되는 건강 정보공개를 원한다는 것을 저희에게 알려
주시기를 요구합니다 . 페이지에 있는 정보를 읽고 다음 페이지에 있는 양식을 작성해
주시기 바랍니다 .
문의 사항이 있거나 양식 작성에 도움이 필요하시면 , CalOptima 고객 서비스 부서 1-714-
246-8500 또는 무료 전화 1-888-587-8088 월요일부터 금요일까지 , 오전 8 시에서 오후 5:
30 사이에 전화하시기 바랍니다 . 청력이나 음성 장애 회원은 TDD 라인 1-800-735-2929 으로
전화하실 있습니다 . 저희는 귀하의 언어를 하는 직원이 있습니다 .
회원 권한:
나는 내가 승인의 사본을 받아야 한다는 것을 압니다 .
나이 승인의 추가 복사본을 요청할 있음을 압니다 .
나는 내가 승인에 서명하기를 거부할 있다것을 압니다 .
나는 내가 승인을 언제든지 취소할 다는 것을 압니다 .
나는 치료나 지불이 내가 승인에 서명하기를 동의하거나 거부하는데 의존하지 않을
것을 압니다 .
취소할 권리
나는 내가 승인을 언제든지 취소할 권리가 있다는 것을 압니다 . 승인을 취소하려면 ,
서면으로 요청을 하여 내가 특정한 승인을 취소하려 한다는 것을 명확하게 진술해야 한다는
것을 알고 있습니다 . 또한, 요청에 서명한 그것을 아래의 주소로 우편 발송 , 인편 배달
또는 팩스해야 합니다 .
CalOptima
Customer Service Department
505 City Parkway West
Orange, CA 92868
팩스: 1-714-338-3104
나는 승인의 취소가 CalOptima 또는 다른 의료 서비스 공급자가 승인에 의존하는 한에
있어서 건강 정보를 사용 또는 공개하는그들의 능력에 영향을 미치지 않음을 알고 있습니다 .
제한
내가 다른 승인을 하거나 그러한 사용 또는 공개가 법에 의해 구체적으로 허용 또는
요구되지 않는한 , 내가 이 승인에 서명한 결과로 사용 또는 공개되는 건강 정보가 받는 사람에
의해서 추가적으로 사용 또는 공개되지 않을 것임을 이해합니다 .
개정. 2014 4 2 페이지 1
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
작성하신 CalOptima 반환해 주시기 바랍니다
파트 A: 회원 정보
: ____________________________ 이름: ______________________________
CalOptima ID # (CIN): ____________ 생년월일: __________________________
주소:____________________________________________________________________________
도시: _________________________________ Zip: ________________________________
전화 (): _____________________________ 전화 (휴대): _________________________
선호하는 언어 : ________________________
파트 B: 승인
귀하의 보호되건강 정보 CalOptima 사용 또는 공개하도승인하는 곳에 체크해 주시기 바랍니.
CalOptima 사용 또는 공개할 수 있는 :
나의 보호되모든 건강 정보 , 또는
아래의 정보사용 또는 공개할 수 있음
:
파트 C: 파트 B 열거된 정보를 받을 사람()
귀하의 보호되건강 정보를 얻을 있도록 승인된 사람의 이름을 정자체로 주십시오 . 아래에 열거된
사람()18 이상이어야 합니다 .
파트 D: 승인의 목적
본인의 요청에 따라 그 정보를 사용하거나 공개하는 , 또는
다음과 같은 특정 목적을 위해 : ________________________________________________________
파트 E: 유효 기간
승인은 즉시 효력이 발생하며 또는 서명 날짜로부터 3 빠른 날짜에
효력이 종료됩니다 .
날짜 또는 사건
파트 F: 서명
_
______ ____
회원의 서명 : ______
___________________________________ 날짜:__________________
부모 또는 법적 보호자의 서명 : ___________________________ 날짜:__________________
개인 대리인에 의해 승인서명하는 법적 위의 근거
:
(개인적 대리인이 회원을 신하여 양식에 명한 경우 , 의료 문제 위임장 (Health Care Power of Attorney),
법원 명령 (고인이 회원의 유산 보호자 , 집행자 혹은 관리자로서의 지명 등 ), 지역 센터 디렉터 혹은 피지명자의
지정된 동의서 (복지 기관 코드 섹션 4655 의거 ), 또는 개인을 대신하여 행동할 있는 개인
대리인의
권위를 보여주기타 문서가 양식에 첨부되어야만 합니다 .)
개인 대리인의 이름 : ___________________________________________________
회원과의 법적관계 : ___________________________________________________
개인 대리인의 서명 : ___________________________________________________
날짜: ___________________________________________________
Rev. 04/2014 4 페이지 2