(4) Esta información debe proporcionarse a
___________________________________________________________________________________________
por la Entidad que da la información para el propósito de:
___________________________________________________________________________________________
(5) Comprendo que puedo revocar esta autorización en cualquier momento enviando por escrito mi revocación a:
_____________________________________________________________________________________________
Comprendo que el autorizar la emisión de información médica es voluntaria y que puedo rechazar el rmar
esta autorización.
Comprendo que, si la persona u organización que yo autorizo a recibir y/o usar la información medica protegida
que se describe arriba no son planes médicos, proveedores de cuidados médicos cubiertos, o ocinas de
compensación de cuidado médico sujetas a las leyes federates de privacia de información médica, ellos
pueden en el futuro proporcionar la informacion médica protegida y puede ser que no sea luego protegida por las
Leyes federates de privacia de información médica.
Comprendo que la entidad que da la información puede condicionar mi inscripción o elegibilidad para
los benecios con la rma de esta autorización (que no sean notas psicoterapeutas), antes que la entidad
que da la información me inscriba, para permitir a la entidad que proporciona la información obtener
información médica protegida de otra entidad cubierta para determinar my elegibilidad o inscripción o rma
de la entidad que da la información o clasicación de riesgo.
Comprendo que la entidad que proporciona la información puede condicionar pago de una factura por
benecios especicados en mi rma de esta autorización (que no sea por notas psicoterapeutas) para permitir
a otras entidades cubiertas el proporcionar información médica protegida a la entidad que da la
información para que éste pueda determinar el pago de algtma factura.
La entidad que da la información , sus subsidiarios, aliados, empleados, ociales y médicos son por la mediante
libres de cualquier responsabilidad legal por la emisión de la información arriba mencionada hasta el
punto indicada y autorizada aqui.
Firma (Paciente/Asegurado) Fecha
Representante personal
(Incluya descripción de la autoridad del representante pars actuar por el paciente/asegurado)
Usted puede obtener una copia de esta autorizacion luego de que rme.
(organización, entidad prestadora y/o individual)
(manieste el propósito)
Comprendo que la revocación de esta authorización no afectará ninguna acción que la Entidad que da la
información tomó siguiendo la autorización, antes que recibió mi revocación por escrito. Asimismo comprendo
que sin mi autorización por escrito, la entidad que da la información no puede usar o proporcionar mi
información medica por ninguna razón excepto aquellos descritos en el Estatuto de reglas de privacia y prácticas
de la Entidad que da la información. A menos que de otra forma sea revocada, esta autorización expirará en
el fecha, evento o circunstancia siguiente: (ponga la fecha, evento o circunstancia — si la fecha, evento o
circunstancia no es incluida, esta información expirará a un año de la fecha de la rma del asegurado)
____________________________________________________________________________________________________
Fecha