Non Emergency Number 575-835-0240 PUBLIC NOTICE Emergency 911
TO: City of Socorro Naturan Gas Customers
FROM: The City of Socorro, Gas Department
RE: MAINTENANCE OF CUSTOMER-OWNED GAS PIPING (THE GAS PIPING THAT LIES BETWEEN THE GAS METER AND THE BUILDING)
During a seven month period in 1988-89, there was a series of five natural gas accidents that gained national attention. Congress the became
concerned about the safety of gas piping leading from the gas meter to the building, commonly woned by the individual customers. As a
result, by Congrassional mandate and through the Natural Gas Pipeline Safety Act, all gas utilities are being required to notify their customers
that the portion of gas line from the meter to the building is not maintained by the utility for the purpose of preventing potential gas leakage,
or for detecting and repairing gas leaks.
In accordance with this mandate (Docket PS-135, Amendment 192-3) the following is provided:
(1) Buried gas piping from the meter to your building is customer owned piping and is not maintained by the City of Socorro, Gas
Department.
(2) Buried steel gas piping that is not maintained may be subject to the potential
hazards of corrosion and leakage.
(3) Buried gas piping should be:
Periodically inspected for leaks;
Periodically inspected for corrosion if it is metal piping; and
Repaired if any unsafe condition is found.
(4) Call New Mexico One Call at 811 two working days before you plan any excavation.
Print Name: Signature: Date:
Clerks Printed Name: Signature: Date:
_________________________________________________________________________________________
No Número de Emergencia 575-835-0240 ANUNCIO AL PÚBLICO Emergencia 911
A: Ciudad de Socorro, Gas Natural Clientes
Fuente: La Ciudad de Socorro, Gas Departamento
RE: MANTENIMIENTO DE CLIENTE-PROPIEDAD GAS TUBERÍAS (EL GAS tuberías que se halla ENTRE EL MEDIDOR DE GAS Y EL
EDIFICIO)
Duante siete meses in 1988-89, hubo una serie de inco gas natural accidentes que adquirida atención nacional. El congreso se convirtió
preocupado pola seguridad de gas tuberías conduce del medidor de gas al edificio, comúnmente propiedad de los clientes individuales.
De acuerdo con este mandato (Docket PS-135, la enmienda 192-3) las siguientes:
(1) La enterrado gas las tuberías del medidor a su edificio es cliente-propiedad tuberías y no es mantenido por la ciudad de Socorro,
Gas Departamento.
(2) Enterrado gas de acero tuberías que no es mantenida puede estar sujeta a los peligros potenciales de corrosión y fugas.
(3) Enterrado gas tuberías debe ser:
Inspeccionados periódicamente por filtraciones;
Inspeccionados periódicamente de corrosión si las tuberías es metálico; y
Reparado si cualquier condición insegura es encontrado.
(4) Llamada 2 días hábiles antes cualquier planee excavación.
Numbre: Firma: Fecha:
Numbre del oficial: Firma: Fecha: