Back-to-school update
Información para el regreso a clases
My child’s name/Nombre de mi hijo:
My name/Mi nombre:
My email and/or phone/Mi email y/o teléfono:
Page 1 of 2 | © 2020 Understood for All, Inc.
Strengths and challenges/Fortalezas y desafíos
My child is good at or enjoys (reading, science, art, etc.)/Mi hijo es bueno o disfruta (leer,
ciencias, arte, etc.)
My child needs help or has a hard time with/Mi hijo necesita ayuda o tiene dificultad con
Challenging behaviors I’ve noticed recently in my child (check all that apply)/Conductas
problemáticas que he notado recientemente en mi hijo (marque todas las que apliquen):
Headaches/Dolores de cabeza Angry outbursts/Explosiones de ira
Stomachaches/Dolores de estómago Worrying a lot/Mucha preocupación
Trouble focusing/Problemas de concentración Crying/Llorar
Trouble wearing a mask/Dificultad para usar un tapabocas
Refusing to follow rules/Negarse a seguir reglas
Trouble sleeping/Dificultad para dormir
Other/Otro:
My child’s experience with distance learning last spring was (check all that apply)/
La experiencia de mi hijo con el aprendizaje a distancia durante la primavera fue (marque todas
las que apliquen):
Boring/Aburrida Mostly positive/Mayormente positiva Stressful/Estresante
Engaging/Interesante Mostly negative/Mayormente negativa Manageable/Manejable
Done independently/Realizada independientemente
Done with lots of support/Requirió mucho apoyo
Other/Otro:
Video lessons helped my child learn./Las videolecciones ayudaron a mi hijo a aprender.
Yes/Sí No/No Not sure/No estoy seguro Other/Otro:
Other comments? Questions?/¿Otros comentarios? ¿Preguntas?
Distance learning/Educación a distancia
Strengths and challenges/ Fortalezas y desafíos
Page 2 of 2 | © 2020 Understood for All, Inc.
Recent events/Eventos recientes
With all that’s been happening recently, it’s important for my child’s teacher to be aware that/
Con todo lo que ha estado sucediendo últimamente, es importante que el maestro de mi hijo
sepa que
Other comments? Questions?/¿Otros comentarios? ¿Preguntas?
Other comments? Questions?/¿Otros comentarios? ¿Preguntas?
Back-to-school update
Información para el regreso a clases