BP-A0629 INFORMACIÓN DE VISITANTE CDFRM
"13
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE EE.UU. AGENCIA FEDERAL DE PRISIONES
**This template is provided to assist Spanish-speaking inmates who are not fluent in
English to complete the corresponding Bureau form. It is a template only for
instructional purposes, and should not be filled in. **
**Este modelo se provee para ayudarle a los reos que hablan español y no dominan el
inglés a que completen el formulario correspondiente de la Agencia. Es solo un
modelo que sirve como ejemplo, y no se debe completar.**
Destinatario Institución Fecha
Asunto: (Nombre del Reo y Número de Registro)
Estimado/a :
He pedido que usted sea incluido/a entre mis visitantes aprobados. Para establecer lo apropiado que es que
usted sea un visitante, pueda ser necesario que los oficiales de la institución envíen un formulario
de
investigación
a una agencia apropiada de orden público o de información de crímenes para determinar si el colocarle
en mi lista de visitantes presentaría un problema de administración para la institución, u otros posibles efectos
adversos. La información obtenida se usará para determinar su aceptación como un visitante. La autoridad de La
Agencia Federal de Prisiones para solicitar información de antecedentes de los visitantes propuestos se
encuentran
en
Título 18 U.S.C. § 4042.
Para que usted sea considerado para obtener el privilegio de visitarme, es necesario que usted complete el
cuestionario y el formulario de autorización a continuación y que lo devuelva a la siguiente dirección: (Dirección
de la institución).
Usted no está obligado/a a proveer la información solicitada. Sin embargo, si usted no provee la
información, el procesamiento de su solicitud se suspenderá, y no recibirá ninguna consideración adicional. Si
usted provee sólo parte de la información requerida, el procesamiento de su solicitud puede demorarse
considerablemente. Si se determina que la información no divulgada es esencial para el procesamiento de su
solicitud, usted será notificado, y su solicitud no recibirá ninguna consideración adicional, a menos que usted
provea la información que hace falta. Aunque no hay penalidades autorizadas en caso que usted no provee la
información solicitada, el no proveer tal información podría resultar en que usted no sea considerado para ser
admitido como un visitante. La penalidad criminal por hacer declaraciones falsas es una multa de no más de $250,000
o encarcelamiento de no más de cinco años, o ambos (Vea 18 U.S.C. § 1001).
Sinceramente,
1. Nombre Legal 2. Fecha de Nacimiento 3. Dirección (Incluyendo Código
Postal)
4. Número Telefónico
(Incluyendo Código de la Zona)
5. Raza y Sexo del Visitante
6. ¿Es usted
Ciudadano
Estadounidense?
Sí
No
6a. De ser así, supla su número de Seguro Social:
6b. De no ser así, supla su número de Registro de Inmigración:
6c. Supla su número de Pasaporte:
7. Relación al reo nombrado arriba 8. ¿Desea usted visitarlo/a?
Sí
No
9. ¿Conocía usted a esta persona antes de su encarcelación actual? Sí No
10. Si la respuesta a #9 es Sí, indique cuanto tiempo usted ha conocido a esta persona y de donde se desarrolló
esta relación.
11. ¿Alguna vez a sido declarado culpable de un crimen? De ser así, declare cuantas veces, la/s fecha/s, el/los
lugar/es, y la razón por la/s condena/s:
12. ¿Está usted actualmente bajo libertad bajo probatoria, libertad condicional, o cualquier otro tipo de
supervisión? De ser así, supla el nombre de su oficial de supervisión de libertad condicional u oficial de
libertad condicional y la dirección y número de teléfono donde el/ella puede ser localizado/a:
13. ¿Se corresponde o visita a otros reos? De ser así, indique el/los individuo/s y donde se encuentra/n:
14. Número de Licencia para Conducir y el Estado Emisor
AUTORIZACIÓN PARA DISTRIBUIR INFORMACIÓN
Yo, por la presente, autorizo la distribución al Warden de: cualquier archivo criminal de
(Institución,
Lugar)
ofensas por las cuales he sido arrestado/a y condenado/a, y cualquier información pertinente a esas condenas.
Firma para la Autorización para Distribuir Información (Firme y Nombre Escrito) Padre o Guardián
(Si el solicitante es menor de 18 años, la firma de un padre o guardián indica el consentimiento a la visita de un
menor de edad.)
Si requiere espacio adicional, puede usar el dorso de este formulario.
Para ser archivado en la Sección 2 de FOI en el Expediente Central del Reo
PDF
Prescribed by
PS
5267
Reemplaza BP-A629 fechado Sept. 00
ARCHÍVELO EN LA SECCIÓN 3 A MENOS QUE SEA
APROPIADO PARA EL ARCHIVO DE INFORMACIÓN PRIVADA