ﺟا هزﺎﻧﺎﻣ ﮫاﺳﺘﻔ هدﺎﯾ ﺎردﺧاﺘﯿ رﺎﺬﮔاﺷﺘ ﻦطاﻼﻋ ﺎ تﺳﻼﻣﺘ ﯽﺮﻣاﻗﺒ ﺖ هﺪﺷ
ﺑ ﮫﻋﻀ ﻮﺧﺎﻧﻮاد هﯾ ﺎدوﺳﺘﮐ ﯽ ﮫد رﻣﺮاﻗﺒ ﺖﻋﻀ ﻮﺷﮐﺮ ﺖدار د
دﻮﺘﺳ راﻟﻌ ﻞﻤ
اﯾ ﻦﻓﺮ م" ﺟاﺎز هﻧﺎﻣ ﮫاﺳﺘﻔﺎد هﯾ ﺎد رﺧاﺘﯿﺎ رﮔﺬاﺷﺘ ﻦاطﻼﻋﺎ تﺳﻼﻣﺘ ﯽﻣﺤﺎﻓ ﺖﻈﺷ هﺪﺑ ﮫﻋ ﻮﻀﺧﺎﻮﻧاهد, دوﺳﺘ ﯽﮐ ﮫد رﻣﺮاﻗﺒ ﺖﻋﻀ ﻮ
ﺷﺮﮐ ﺖاددر" ﺑ ﮫCalOptima ﻤﮐﮏﻣ ﯽﻨﮐﺪﮐﮫﭘﺮﻧوﺪهﺧﺼﻮﺻ ﯽﻤﺷﺎراﻣﺮاﺒﻗ ﺖﻨﮐﺪ. ﻣﺎازﺷﻤﺧ ﺎﻮھاﺶﻣﯽﮐﻨﯿﻢﮐﮫاﯾﻦﻓﺮمر ا
ﺗﮑﯿﻤﻞﮐﯿﻨﺪﺗﺎﻣﺎﺑﺪاﯿﻧ ﻢﻤﺷﺎﻣﯽﺧﻮاﯿھﺪاطﻼﻋﺎتﺳﺘﻣﻼﯽﻣﺤﺎﻓ ﺖﻈﺷﺪهﺧﻮدر اﺘﻨﻣﺸ ﺮﯿﻨﮐﺪ. ﻟﻄﻔ ﺄاطﻼﻋﺎ تذﯾ ﻞر اد راﯾ ﻦﺻﺤﻔ ﮫ
ﺑﺨﻮﯿﻧاﺪوﻓﺮمﺻﻔﺤ ﮫﻌﺑﺪیراﺗﯿﻤﮑ ﻞﯿﻨﮐﺪ.
ردﺻﻮر تداﺷﺘھ ﻦﺮﮔﻮﻧ ﮫﺳﻮا لﯾ ﺎاﮔ ﺮﺑﺮا یﭘ ﺮﮐﺮد ناﯾ ﻦﻓﺮ مﻧﯿﺎ زﺑ ﮫﮐﻤ ﮏدارﯾﺪ ،روھزﺎ یدوﺷﻨﯿ ﮫاﻟﺟ ﯽﻤﻌ ﮫا زﺳﺎﻋ ﺖ8 ﺒﺻ ﺢ
ﺗ ﺎ5:30 ﻌﺑﺪازﮭظﺮﺑﺎادارهﺧﻣﺪﺎتﻣﺘﺸﯾﺮﺎ نCalOptima ﺑ ﮫﺷﻤﺎر هﺗﻠﻔ ﻦ1-714-246-8500 ﺎﯾﺷرﺎﻤهﺗﻠﻔﻦراﯾﺎﮕ ن
1-888-587-8088 ﻤﺗﺎسﺑﯿﮕﯾﺮﺪ. ﻀﻋاﯾﺎﯽﮐﮫدﭼﺎرﻣﺸﮑ ﻞﻨﺷﻮﯾاﯽوﮔﺘﻔﺎریﻣﯽﺑﺎﻨﺷﺪﻣﯽﺗﻮﻨﻧاﺪﺑﺎﺧ ﻂTTY/TDD ﺑﮫﺷرﺎﻤ ه
ﺗﻔﻠ ﻦ1-800-735-2929 ﻤﺗﺎسﺑﯿﮕﻧﺮﺪ. ﻣﺎﮐﺎرﻨﻣﺪﻧاﯽﮐﮫﺑ ﮫﺑزﺎ نﻤﺷﺎﺻﺒﺤﺖﻣ ﯽﻨﻨﮐﺪداﯾر ﻢ.
ﺣﻮﻘ قﻋﻀ ﻮ
•
•
•
•
•
ﻣ ﯽداﻧ ﻢﮐ ﮫﺑﺎﯾ ﺪﯾ ﮏﮐﭙ ﯽا زاﯾ ﻦﺟاﺎز هﻧﺎﻣ ﮫر ادرﯾﺎﻓ ﺖﮐﻨ ﻢ
ﻣﯽداﻧﻢﮐﮫﻣﯽﺗﻮاﻧﻢﮐﭙھ ﯽﺎیاﺿﺎﻓ ﮫ زااﯾﻦازﺎﺟ هﺎﻧﻣﮫر اردﺎﯾﻓﺖﮐﻨ ﻢ
ﻣ ﯽداﻧ ﻢﮐ ﮫﻣ ﯽﺗﻮاﻧ ﻢازاﻣﻀﺎ یاﯾ ﻦﺟاﺎز هﻧﺎﻣﺧ ﮫﻮددار یﮐﻨ ﻢ
ﻣ ﯽداﻧ ﻢﮐھ ﮫ ﺮزﻣﺎ نﻣ ﯽﺗﻮاﻧ ﻢاﯾ ﻦﺟاﺎز هﻧﺎﻣ ﮫر اﺑﺎط ﻞﮐﻨ ﻢ
ﻣ ﯽداﻧ ﻢﮐ ﮫﻧ ﮫدرﻣﺎ نوﻧ ﮫﭘﺮداﺧ ﺖرﺑﻄ ﯽﺑﺧ ﮫﻮددار یا زاﻣﻀﺎ یﺟاﺎز هﻧﺎﻣ ﮫﯾ ﺎﺒﻗﻮ لﻣاﻀﺎ یﯾا ﻦاﺟﺎز هﻧﻣﺎ ﮫﻧﺪار د
ﻖﺣﻮﺘﻣﻗﻒﮐدﺮ ن
ﻣ ﻦﻣ ﯽداﻧ ﻢﮐھ ﮫﺮﻣﻮﺣ ﻊﻗ ﻖﺑﺎط ﻞﮐﺮد ناﯾ ﻦﺟاﺎز هﻧﺎﻣ ﮫر ادار م. ﺮﺑا یاﺑﻄﺎ لاﯾ ﻦﺟاﺎز هﻧﺎﻣ ﮫﻣ ﯽداﻧ ﻢﮐ ﮫﺑﺎﯾ ﺪاﯾ ﻦدﺧرﻮاﺳ ﺖر ا
ﺑﺼﻮر تﮐﺘﺒ ﯽاﺠﻧﺎ مداده وﺑ ﮫوﺿﻮ حذﮐ ﺮﮐﻨ ﻢﮐ ﮫﻣ ﻦاﯾ ﻦﺟاﺎز هﻧﺎﻣ ﮫﺨﺑﺼﻮ صر اﺑﺎط ﻞﻣ ﯽﻨﮐﻢ . د رﺿﻤ ﻦﻣ ﻦﺑﺎﯾ ﺪاﯾ ﻦدﺧرﻮاﺳ ﺖ
رااﻣﻀﺎﮐﺮده وﯾﺎﺑﺎﭘﺴﺖﯾﺎﻓﮑﺲ وﯾﺣ ﺎﻀﻮرأﺑﮫآدرسذﯾ ﻞﺤﺗﻮﯾ ﻞھد ﻢ:
CalOptima
Customer Service Department
505 City Parkway West
Orange, CA 92868
Fax: 1-714-338-3104
ﻣ ﻦﻣ ﯽداﻧ ﻢﮐ ﮫاﺑﻄﺎ لاﯾ ﻦﺟاﺎز هﻧﺎﻣ ﮫد راﯾ ﻦزﻣﺎ ند راﺳﺘﻔﺎد هﯾ ﺎاﻧﺘﺸﺎ رﻗﺒﻠ ﯽاطﻼﻋﺎ تﺳﻼﻣﺘ ﯽﻣﺮاﻗﺒ ﺖﺷﺪ هﺗﻮﺳ ﻂ
CalOptima ﯾو ﺎﯾدﮕﺮا نﺗﯿﺛﺎﺮ یﻧﺨﻮاھ ﺪداﺷﺖ.
ﺪﺤﻣدوﯾﺖھ ﺎ
ﻦ ﻣ زا یﺮﮕﯾد ﮫﻣﺎﻧ هزﺎﺟا ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﻧا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﯾ هدﺎﻔﺘﺳا ﮫﻣﺎﻧ هزﺎﺟا ﻦﯾا یﺎﻀﻣا ﻖﺒط ﮫﮐ ﯽﺘﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼطا ﮫﮐ ﻢﻧاد ﯽﻣ ﻦﻣ
.. ﺪ ﻧاد ﯽﻣ یرﺎﺒﺟا ﺎﯾ زﺎﺠﻣ اﺮﻧآ ن ﻮﻧﺎﻗ ﮫﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﮫﻣادا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾرد
Rev. 04/2014