Fillable All Versions Of PEARLS ( Laotian) (ACEs Aware)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank All Versions Of PEARLS ( Laotian) (ACEs Aware) Form

Use Fill to complete blank online ACES AWARE pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

All Versions Of PEARLS ( Laotian) (ACEs Aware)

On average this form takes 54 minutes to complete

The All Versions Of PEARLS ( Laotian) (ACEs Aware) form is 24 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 217 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your ACEs Aware forms online.

BROWSE ACES AWARE FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
!"#$%&'(!#)$*+,-.,# /01 $%&$(#2)#!"#$%&3+(4#*+,$56(789:
(Pediatric ACEs and Relevant Life Events Screener) (PEARLS) – !#)$&89; (Child)
+G
Child (Parent/Caregiver Report) – Deidentified
!"#$%&'#()*+,-./012-30-456(78$41$
!"#$%&'()*+#:
,*-./"0: !"#./*'#1%.0%/:
,*-&'($23#: 4!3)5637"#0"8. /"0:
"<%;=29-2>(?1@>-$)-!"#$%&3+(4#*+,!A)#B"C26#. !DE,9!(0%F5%&'? ?1@>-$%&!"<>,%&+G@%D%#@>,:F>&$1*>-H.,@I71J%- /01
3+(4#$%&!?)&KLM79:0L$79:*5%&'#. J($!A>%K%$N%D*5%&$56($)-0L$79:*5%&
!JE,9(5%J($!A>%@%D%#35(;B"C!7>%!O>G%D+@I71J%-*+,#+!*>,%*+,!?)&'?'#. B&35(:!(
0%B#$.H%D&)-H)G:/HM0L$79:*5%&!$+#D%,
0L$79:*5%&'#C!")& " '#CKLM&.%B&!(0%*+,?1@>-$%&#),:H.,'?&+G!$+#7PG&"<E-? $10I&%0(D!9>%?1@>-$%&*+,F5%&D% /01 ?1OI-)&.
!"#$%&'()*!+, ,&)-.&/&00123&4!56&789)'65%:19;4!+<54 “2.” /<&'65%>+?!.@&0AB)-.&/&0/=!@B,56& “;0C%,”
;#D5-.&@B,'.&#(,-.&/&0:()EF+;0C% “;0C%.”
C
<E .,
3=
ພາກທ 1
ີ
§ !"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-7+$>?),@#ABC4?
2 67
§ '()*,=<D()!"#$%&'()*+,-.E";0F#D()467/<;E34#)*0GH340GH"*, 467/<;E34,D)9E3# 8!G/A 467/<;E34#)*I>#I;%&ABC4?
BC 67
§ !"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-79-43*A)0$G5)4J=<ABC4? (K>D12)&: LM#NF9+0>?), LM#J=<, LM#/4L5 ! )M, PTSD, A LM#D=K>##3&D>*)
2 @ 67 BC
§ 56789/:";<"8!+4=7&8.&+,-.O=7*IGO)<, +E3<PA;%34%). A <"Q"#!"#$%&'()*ABC4?
2 BC 67
§ 567892,-&$%&+<3# A :";<"8!+4=7&8.&P<HF7&+,-.9 A P*IGJ@43*9-43*A)#(RD#34#)*<C79+AB>?), #)*PN;1)+04K=< A 1)I=7*I>DK)9P4037&85<AB).+#-*/IABC4?
BC - BC BC 67
§ !"#$%&'()*+,-.$)<#)*<"8!+4=7&8.&'-7+O)G0>9L<.:";<"8!+4=7&8.&P<HF7& (.>#K>D12)&: 467/<;E34#)*I>#I;%&J)#0GQ)*G#)*'-7467I%</5 A
467/<;E34#)*<"8!+4=7&8.&P*+D!)'-7+J34I2D. A /<;E344)<+J34+Q=&892*P*+D!)'0)9)<N(D.+ABC%/<#6K)9) ABC4?
BC
BC -7 ; 67
§
BC 2 2 BC 67 ຼື BC
2 - BC 67
!"#$%&'()*+,-.+A3* A /<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#:";PA.(,>*%C7*ES%&P0, I;%.<(), O=7*IGO)< A +E3<PA;%34%).ABC4? ຫ !"#$%&'()*+,-.+A3* A
/<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#K>4K, +KG, N># A +E3<PA;4)<+J34<SD.%)D@<ABC4?
§ 9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*
., .)<, K>4K A 8#D(&4)&0=7&4)&12)&P02!"#$%&'()*1"2+!C?%.T4? ຫ
9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*+,-.K-!"#$%&'()*12)&E@*8E&J>*D()!"#$%&'()*9-8I;D A /<;E344)<+J344? ຫ
9-:";PA.(P<HF7&P*,%4,>D+,-.$>79$"2!"#$%&'()* A #G'6)P*D='-#)*'-7+E3<PA;!"#$%&'()*1;)*#>DD()+$>)+J>?)%)<JGQC#+E3<PA;+J344?
"; - BC 6 ຼື
BC 6 ຼື
BC 6
§
6 BC
BC BC BC
BC 67
!"#$%&'()*+,-.IG0>4#34#)*!(D&!G+9-<')&+5<4? K>D12)&: 9-:";P<:";HF7&/<;J344).!"#$%&'()* A
$6PA;!"#$%&'()*J344).4@#,>*P*E"4844'-7467KS%&#)*, A +E3<PA;!"#$%&'()*E";0F#4670G4).PJ, A 9-:";P<:";HF7&+,-.5G.).)9 A
/<;9-+5<06)53*')&I)#, E"'GD)*, A N(%&,%<#34!"#$%&'()*12)&8';J=&8!;DABC4?
§ +,-.9-#)*I2R*8I&'-706),3*P*0GQ)*G,D)906)53*$%&:";<"8!+4=7&8.&+<3#*S%.ABC4? K>D12)&: 56789/:
";<"8!+4=7&8.&/<;9-#)*A12)ES)& A 8.#')&#3*, A
,"2E3#/<;.S).+$>?) A .S).%%#4?
67 2 BC BC
BC 6
0(D2.%H9- "/DM&" @.%0)-@5(&*.%94#&:
!"#$%&'=,@.97<&@.9GH'.&#(,-.&/&0:194()*23=B.
Laotian'2020'
+
%+
C
ພາກທີ 2
§
BC BC 6
BC BC
!"#$%&'()*+,-.+A3*, /<;.=* A K>#+I3*:";QC#+,)GES).J)#,D)9E@*8E&P*+$<4S)*, N@9N>* A LE&ER*$%&'()*4? (K>D12)&:
#)*$>79+A3&L<.9-+I>?)O)., #)*'6)ES).E()&#). A #)*#G'6)'-7E@*8E&%C7*T, 0>&,)9 A #)*#67#)*ES).)
§ !"#$%&'()*+,-.IG0>4#34#)*+!C%#IGK=43< (K>D12)&: #)*QC##67#D* A +E3<PA;E";0F#K67)KS%.#D():";%C7* A QC##-<#3?*+*C7%&J)#+NC?%N)<, N>*N)<,
!3#0G*G+5<, ,D)9*=.>9')&+5<, 0)<0GH), ,D)98K#K()&P*#)*ER*E A ,D)95=#)*) ABC4?
BC BC
"; BC 67
§
"2 B
2 BC BC BC 67
!"#$%&'()*+,-.9-43*A)#34'-71"2%)/0 (K>D12)&: 4679-+EC%*1, 4679-4(%*1"2%)/0'-7O3?*,>&, .S).A).#D()0%&,3?&P*/!.G+D!)A>#+<C%*,
5G+N-*HS)#34#)*QC#$34/! A #)*.F<+%>)N340=* A J6)+I3*KS%&%)/01"2#34AB).T,%4,>D A 0G9)N=#P*,%4,>DAB). T,>*ABC4?
§ '()*+,-.9-,D)9#3&D>*D()!"#$%&'()*JG4679-%)A)*5R&56'-7JG#=* A D()%)A)*06)!34!"#$%&'()*JGO></I#(%*'-7'()*JG0)9)<NC?+5-79/<;%-#ABC4?
BC 67
§ !"#$%&'()*+,-.QC#8.#%%#J)#5892 A :";<"8!+4=7&8.&.S%*#)*<"8!+<3#844%@IGQ6) A #)*%>45G.>4ABC4?
67 BC BC 67
§ !"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-79-#)*+J34I2D.E()&#). A ,D)95=#)*ES).8E&ABC4?
2 BC 67
§ !"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-7+0.N-D=</I8!;DABC4?
2 67
0(D2.%H9- "/DM&" @.%0)-@5(&*.%94#&:
Child (Parent/Caregiver Report) – Deidentified
+G
Laotian'2020'
!"#$%&'(!#)$*+,-.,# /01 $%&$(#2)#!"#$%&3+(4#*+,$56(789:
(Pediatric ACEs and Relevant Life Events Screener) (PEARLS) – !#)$&89; (Child)
!"#$%&'#()*+,-./012-30-456(78$41$
!"#$%&'()*+#:
,*-./"0: !"#./*'#1%.0/:
,*-&'($23#: 4!3)5637"#0"8./"0:
"<%;=29-2>(?1@>-$)-!"#$%&3+(4#*+,!A)#B"C26#. !DE,9!(0%F5%&'? ?1@>-$%&!"<>,%&+G@%D%#@>,:F>&$1*>-H.,@I71J%- /01
3+(4#$%&!?)&KLM79:0L$79:*5%&'#. J($!A>%K%$N%D*5%&$56($)-0L$79:*5%& C
!JE,9(5%J($!A>%@%D%#35(;B"C!7>%!O>G%D+@I71J%-*+,#+!*>,%*+,!?)&'?'#. B&35(:!(0%B#$.H%D&)-H)G:/HM0L$79:*5%&!$+#D%,
0L$79:
*5%&'#C!")& " '#CKLM&.%B&!(0%*+,?1@>-$%&#),:H.,'?&+G!$+#7PG&"<E-? $10I&%0(D!9>%?1@>-$%&*+,F5%&D% /01 ?1OI-)&.
!"#$%&'()*!+, ,&)-.&/&00123&4!56&789)'65%:19;4!+<54 “2.” /<&'65%>+?!.@&0AB)-.&/&0/=!@B,56& “;0C%,”
;#D5-.&@B,'.&#(,-.&/&0:()EF+;0C% “;0C%.”
Child (Parent/Caregiver Report) – Identified
ພາກທ 1 ກະລຸນາຂີດໃສ ''ແມ'ນ'' ກໍລະດີຖືກຕ້ອງ.
ີ '
§ !"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-7+$>?),@#ABC4?
2 67
892* 4
67 ☐
§ '()*,=<D()!"#$%&'()*+,-.E";0F#D()467/<;E34#)*0GH340GH"*, 467/<;E34,D)9E3# 8!G/A 467/<;E34#)*I>#I;%&ABC4?
BC 67
892* 4
67 ☐
§
2 67 BC
!"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-79-43*A)0@$G5)4J=<ABC4? (K>D12)&: LM#NF9+0>?), LM#J=<, LM#/4L5!)M, PTSD, A
LM#D=K>##3&D>*)
892* 4
67 ☐
§ 56789/:";<"8!+4=7&8.&+,-.O=7*IGO)<, +E3<PA;%34%). A <"Q"#!"#$%&'()*ABC4?
2 BC 67
892* 4
67 ☐
§
BC - BC BC
67
567892,-&$%&+<3# A :";<"8!+4=7&8.&P<HF7&+,-.9 A P*IGJ@43*9-43*A)#(RD#34#)*<C79+AB>?), #)*PN;1)+04K=< A
1)I=7*I>DK)9P4037&85<AB).+#-*/IABC4?
892* 4
67 ☐
§ !"#$%&'()*+,-.$)<#)*<"8!+4=7&8.&'-7+O)G0>9L<.:";<"8!+4=7&8.&P<HF7& (.>#K>D12)&:
467/<;E34#)*I>#I;%&J)#0GQ)*G#)*'-7467I%</5 A 467/<;E34#)*<"8!+4=7&8.&P*+D!)'-7+J34I2D. A
/<;E344)<+J34+Q=&892*P*+D!)'0)9)<N(D.+ABC%/<#6K)9) ABC4?
BC BC
-7 ; 67
892* 4
67 ☐
§
BC 2 2 BC 67 "#
BC 2 - BC 67
!"#$%&'()*+,-.+A3* A /<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#:";PA.(,>*%C7*ES%&P0, I;%.<(), O=7*IGO)< A +E3<PA;%34%).ABC4? !
!"#$%&'()*+,-.+A3* A /<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#K>4K, +KG, N># A +E3<PA;4)<+J34<SD.%)D@<ABC4?
892* 4
67 ☐
§ 9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%* ., .)<, K>4K A 8#D(&4)&0=7&4)&12)&P02!"#$%&'()*1"2+!C?%.T4? !
9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*+,-.K-!"#$%&'()*12)&E@*8E&J>*D()!"#$%&'()*9-8I;D A /<;E344)<+J344? !
9-:";PA.(P<HF7&P*,%4,>D+,-.$>79$"2!"#$%&'()* A #G'6)P*D='-#)*'-7+E3<PA;!"#$%&'()*1;)*#>DD()+$>)+J>?)%)<JGQC#+E3<PA;+J344?
"; - BC 6 "#
BC 6 "#
BC 6
892* 4
67 ☐
§
6 BC
-7 BC BC BC
BC 67
!"#$%&'()*+,-.IG0>4#34#)*!(D&!G+9-<')&+5<4? K>D12)&: 9-:";P<:";HF7&/<;J344).!"#$%&'()* A
$6PA;!"#$%&'()*J344).4@#,>*P*E"4844'467KS%&#)*, A +E3<PA;!"#$%&'()*E";0F#4670G4).PJ, A 9-:";P<:";HF7&+,-.5G.).)9 A
/<;9-+5<06)53*')&I)#, E"'GD)*, A N(%&,%<#34!"#$%&'()*12)&8';J=&8!;DABC4?
892* 4
67 ☐
§ +,-.9-#)*I2R*8I&'-706),3*P*0GQ)*G,D)906)53*$%&:";<"8!+4=7&8.&+<3#*S%.ABC4? K>D12)&: 56789/:";<"8!+4=7&8.&/<;9-#)*A12)ES)& A
8.#')&#3*, A ,"2E3#/<;.S).+$>?) A .S).%%#4?
67 2 BC
BC BC 6
892* 4
67 ☐
*5%&'#CH9-O)$2.%N%D(5% ''/DM&'' B@MJ%$* 1?
!"#$%&'=,@.97<&@.9GH'.&#(,-.&/&0:194()*23=B.
Laotian'2020'
'
+
%+
%
C
<E .,
3=
+
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
!
'
ພາກທີ 2
'
ກະລຸນາຂີດໃສ ''ແມ'ນ'' ກໍລະດີຖືກຕ້ອງ.
§
BC BC 6
BC BC
!"#$%&'()*+,-.+A3*, /<;.=* A K>#+I3*:";QC#+,)GES).J)#,D)9E@*8E&P*+$<4S)*, N@9N>* A LE&ER*$%&'()*4? (K>D12)&:
#)*$>79+A3&L<.9-+I>?)O)., #)*'6)ES).E()&#). A #)*#G'6)'-7E@*8E&%C7*T, 0>&,)9 A #)*#67#)*ES).)
892* 4
67 ☐
§ !"#$%&'()*+,-.IG0>4#34#)*+!C%#IGK=43< (K>D12)&: #)*QC##67#D* A +E3<PA;E";0F#K67)KS%.#D():";%C7* A QC##-<#3?*+*C7%&J)#+NC?%N)<,
N>*N)<, !3#0G*G+5<, ,D)9*=.9')&+5<, 0)<0GH), ,D)98K#K()&P*#)*ER*E A ,D)95=#)*) ABC4?
BC BC
> "; BC 67
892* 4
67 ☐
§
"2
2 BC BC BC 67
!"#$%&'()*+,-.9-43*A)#34'-71"2%)/0 (K>D12)&: 4679-+EC%*1, 4679-4(%*1"2%)/0'-7O3?*,>&, .S).AB).#D()0%&,3?&P*/!.G+D!)A>#+<C%*,
5G+N-*HS)#34#)*QC#$34/! A #)*.F<+%>)N340=* A J6)+I3*KS%&%)/01"2#34AB).T,%4,>D A 0G9)N=#P*,%4,>DAB). T,>*ABC4?
892* 4
67 ☐
§ '()*+,-.9-,D)9#3&D>*D()!"#$%&'()*JG4679-%)A)*5R&56'-7JG#* A
D()%)A)*06)!34!"#$%&'()*JGO></I#(%*'-7'()*JG0)9)<NC?+5-79/<;%-#ABC4?
= BC
67
892* 4
67 ☐
§ !"#$%&'()*+,-.QC#8.#%%#J)#5892 A :";<"8!+4=7&8.&.%*#)*<"8!+<3#844%@IGQ6) A #)*%>45G.>4ABC4?
67 BC S BC 67
892* 4
67 ☐
§ !"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-79-#)*+J34I2D.E()&#). A ,D)95=#)*ES).8E&ABC4?
2 BC 67
892* 4
67 ☐
§ !"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-7+0.N-D=</I8!;DABC4?
2 67
892* 4
67 ☐
$%&'()*+,-./012&3&45%& ''647''' 897:&0$ 2?
Child (Parent/Caregiver Report) – Identified
La
otian'2020'
;
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
!"#$%&'(!#)$*+,-.,# /01 $%&$(#2)#!"#$%&3+(4#*+,$56(789:
(Pediatric ACEs and Relevant Life Events Screener) (PEARLS) – ->#0%;:%&79:FLC#/0!-4,:/;:'(QD
(Teen Caregiver Report)
+G
.9 19
Teen (Parent/Caregiver Report) – Deidentified
!"#$%&'#()*+,-./012-30-456(78$41$
!"#$%&'()*+#:
,*-./"0: !"#./*'#1%.0%/:
,*-&'($23#: 4!3)5637"#0"8. /"0:
"<%;=29-2>(?1@>-$)-!"#$%&3+(4#*+,!A)#B"C26#. !DE,9!(0%F5%&'? ?1@>-$%&!"<>,%&+G@%D%#@:F>&$1*>-H.,@I71J%- /01
3+(4#$%&!?)&KLM79:0L$79:*5%&'#. J($!A>%K%$N%D*5%&$56($)-0L$79:*5%&
!JE,9(5%J($!A>%@%D%#35(;B"C!7>%!O>G%D+@I71J%-*+,#+!*>,%*+,!?)&'?'#.
>,
C
C
B&35(:!(0%B#$.H%D&)-H)G:/HM0L$79:*5%&!$+#D%, 0L$7
9:*5%&'#C!")& " '#CKLM&.%B&!(0%*+,?1@>-$%&#:H.,'?&+G!$+#7PG&"<E-?
$10I&%0(D!9>%?1@-$%&*+,F5%&D% /01 ?1OI-)&. !"#$%&'()*!+, ,&)-.&/&00123&4!56&789)'65%:19;4!+<54 “2.”
/<&'65%>+?!.@&0AB)-.&/&0/=!@B,56& “;0C%,” ;#D5-.&@B,'.&#(,-.&/&0:()EF+;0C% “;0C%.”
<E ), .,
> 3=
ພາກທ 1
!"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:<"8!+4=7&8.&:";'-7+$>?),@#ABC4?
'()*,=<D)!"#$%&'()*+,-.E";0F#D()467/<;E34#)*0GH340GH"*, 467/<;E34,D)9E3# 8!G/A 467/<;E34#)*I>#I;%&ABC4?
!"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-79-43*A)0@$G5)4J=<ABC4? (K>D12)&: LM#NF9+0>?), LM#J=<, LM#/4 L5! )M, PTSD, A LM#D=K>##3&D>*)
56789/:";<"8!+4=7&8.&+,-.O=7*IGO)<, +E3<PA;%34%). A <"Q"#!"#$%&'()*ABC4?
567892,-&$%&+<3# A :";<"8!+4&8.&P<HF7&+,-.9 A P*IGJ@43*9-43*A)#(RD#34#)*<C79+AB>?), #)*PN;1)+04K=< A 1)I=7*I>DK)9P4037&85<AB).+#-*/IABC4?
!"#$%&'()*+,-.$)<#)*<"8!+4=7&8.&'+O)G0>9L<.:";<"8!+4=7&8.&P<HF7& (.>#K>D12)&: 467/<;E34#)*I>#I;%&J)#0GQ)*G#)*'-7467I%</5 A
467/<;E34#)*<"8!+4=7&8.&P*+D!)'-7+J34I2D. A /<;E344)<+J34+Q=&892*P*+D!)'0)9)<N(D.+ABC%/<#6K)9) ABC4?
!"#$%&'()*+,-.+A3* A /<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#:";PA.(,>*%C7*ES%&P0, I;%.<(), O=7*IGO)< A +E3<PA;%34%).ABC4? ຫ !"#$%&'()*+,-.+A3* A
/<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#K>4K, +KG, N># A +E3<PA;4)<+J34<SD.%)D@<ABC4?
9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*
., .)<, K>4K A 8#D(&4)&0=7&4)&12)&P02!"#$%&'()*1+!C?%.T4? ຫ
9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*+,-.K-!"#$%&'()*12)&E@*8E&J>*D()!"#$%&'()*9-8I;D A /<;E344)<+J344? ຫ
9-:";PA.(P<HF7&P*,%4,>D+,-.$>79$"2!"#$%&'()* A #G'6)P*D='-#)*'-7+E3<PA;!"#$%&'()*1;)*#DD()+$>)+J>?)%)<JGQ#+E3<PA;+J344?
!"#$%&'()*+,-.IG0>4#34#)*!(D&!G+9-<')&+5<4? K>D12)&: 9-:";P<:";HF7&/<;J344).!"#$%&'()* A
$6PA;!"#$%&'()*J344).4@#,>*P*E"4844'-7467KS%&#)*, A +E3<PA;!"#$%&'()*E";0F#4670G4).PJ, A 9-:";P<:";HF7&+,-.5G.).)9 A /<;9-+5<06)5*')&I)#,
E"'GD)*, A N(%&,%<#34!"#$%&'()*1)&8';J=&8!;DABC4?
+,-.9-#)*I2R*8I&'-706),3*P*0GQ)*G,D)906)53*$%&:";<"8!+4=7&8.&+<3#*S%.ABC4? K>D12)&: 5
6789/:";<"8!+4=7&8.&/<;9-#)*A12)ES)& A 8.#')&#3*, A
,"2E3#/<;.S).+$>?) A .S).%%#4?
0(D2.%H9- "/DM&" @.%0)-@5(&*.%94#&:
!"#$%&'=,@.97<&@GH'.&#(,-.&/&0:4()*23=B.
Laotian'2020'
'
+
L IM
%+
'
!
'
ພາກທ 2
!"#$%&'()*+,-.+A3*, /<;.=* A K>#+I3*:";QC#+,)GES).J)#,D)9E@*8E&P*+$<4S)*, N@9N>* A LE&ER*$%&'()*4? (K>D12)&: #)*$>79+A3&L<.9-+I>?)O).,
#)*'6)ES).E()&#). A #)*#G'6)'E@*8E&%C7*T, 0>&,)9 A #)*#67#)*ES).)
!"#$%&'()*+,-.IG0>4#34#)*+!C%#IGK=43< (K>D1
2)&: #)*QC##67#D* A +E3<PA;E";0F#K67)KS%.#D():";%C7* A QC##-<#3?*+*C7%&J)#+NC?%N)<, N>*N)<,
!3#0G*G+5<, ,D)9*=.>9')&+5<, 0)<0GH), ,D)98K#K()&P*#)*ER*E A ,D)95=#)*) A4?
!"#$%&'()*+,-.9-43*A)#34'-71"2%)/0 (K>D12)&: 4679-+EC%*1, 4679-4(%*1"2%)/0'-7O3?*,>&, .S).A).#D()0%&,3?&P*/!.G+D!)A>#+<C%*,
5G+N-*HS)#34#)*QC#$34/! A #)*.F<+%>)N340=* A J6)+I3*KS%&%)/01"2#34AB).T,%4,>D A 0G9)N=#P*,%4,>DAB). T,>*ABC4?
'()*+,-.9-,D)9#3&D>*D()!"#$%&'()*JG4679-%)A)*5R&56'-7JG#=* A D()%
)A)*06)!34!"#$%&'()*JGO></I#(%*'-7'()*JG0)9)<NC?+5-79/<;%-#ABC4?
!"#$%&'()*+,-.QC#8.#%%#J)#56789 A :";<"8!+4=7&8.&.S%*#)*<"8!+<3#844%@IGQ6) A #)*%>45G.>4ABC4?
!"#$%&'()*+,-.%)/01"2#456789/:";<"8!+4=7&8.&'-79-#)*+J34I2D.E()&#). A ,D)95=#)*ES).8E&ABC4?
!"#$%
&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-7+0.N-D=</I8!;DABC4?
!"#$%&'()*+,-.QC##3#$3&, QC#J34
#@9 A QC#$3&,@#ABC4?
!"#$%&')*+,-.IG0>4#34#)*'6)ES).')&D)J) A ')&E()&#). A #)*$9$"2J)#,"2E3# (K>D12)&: 8U*H@29 A 8U*0)D) ABC4?
0(D2.%H9- "/DM&" @.%0)-@5(&*.%94#&:
Teen (Parent/Caregiver Report) – Deidentified
Laotian'2020
+G
!"#$%&'(!#)$*+,-.,# /01 $%&$(#2)#!"#$%&3+(4#*+,$56(789:
(Pediatric ACEs and Relevant Life Events Screener) (PEARLS) – ->#0%;:%&79:FLC#L/0!-4,:/;:'(QIMD
(Teen Caregiver Report)
Teen (Parent/Caregiver Report) – Identified
!"#$%&'#()*+,-./012-30-456(78$41$
!"#$%&'()*+#:
,*-./"0: !"#./*'#1%.0%/:
,*-&'($23#: 4!3)5637"#0"8./"0:
"<%;=29-2>(?1@>-$)-!"#$%&3+(4#*+,!A)#B"C26#. !DE,9!(0%F5%&'? ?1@>-$%&!"<>,%&+G@%D%#@>,:F>&$1*>-H.,@I71J%- /01
3+(4#$%&!?)&KLM79:0L$79:*5%&'#. J($!A>%K%$N%D*5%&$56($)-0L$79:*5%&
!JE,9(5%J($!A>%@%D%#35(;B"C!7>%!O>G%D+@I71J%-*+,#+!*>,%*+,!?)&'?'#.
B&35(:!(0%B#$.H%D&)-H)G:/HM0L$79:*5%&!$+#D%, 0L$79:*5%&'#C!")& " '#CKLM&.%B&!(0%*+,?1@>-$%&#),:H.,'?&+G!$+#7PG&"<E-?
$10I&%0(D!9>%?1@>-$%&*+,F5%&D% /01 ?1OI-)&. !"#$%&'()*!+, ,&)-.&/&00123&4!56&789)'65%:19;4!+<54 “2.”
/<&'65%>+?!.@&0AB)-.&/&0/=!@B,56& “;0C%,” ;#D5-.&@B,'.&#(,-.&/&0:()EF+;0C% “;0C%.”
<E .,
3=
ພາກທ 1 ກະລຸນາຂີດໃສ ''ແມ'ນ'' ກໍລະດີຖືກຕ້ອງ.
ີ '
!"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-7+$>?),@#ABC4?
2 67
892* 4
67 ☐
'()*,=<D()!"#$%&'()*+,-.E";0F#D()467/<;E34#)*0GH340GH"*, 467/<;E34,D)9E3# 8!G/A 467/<;E34#)*I>#I;%&ABC4?
892* 4
67 ☐
2 -7 67 BC
!"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'9-43*A)0@$G5)4J=<ABC4? (K>D12)&: LM#NF9+0>?), LM#J=<, LM#/4 L5! )M , PTSD, A
LM#D=K>##3&D>*)
892* 4
67 ☐
56789/:";<"8!+4=7&8.&+,-.O=7*IGO)<, +E3<PA;%34%). A <"Q"#!"#$%&'()*ABC4?
892* 4
67 ☐
BC - BC BC
67
567892,-&$%&+<3# A :";<"8!+4=7&8.&P<HF7&+,-.9 A P*IGJ@43*9-43*A)#(RD#34#)*<C79+AB>?), #)*PN;1)+04K=< A
1)I=7*I>DK)9P4037&85<AB).+#-*/IABC4?
892* 4
67 ☐
!"#$%&'()*+,-.$)<#)*<"8!+4=7&8.&'-7+O)G0>9L<.:";<"8!+4=7&8.&P<HF7& (.>#K>D12)&: 467/<;E34#)*I>#I;%&J)#0GQ)*G#)*'-7467I%</5
A 467/<;E34#)*<"8!+4=7&8.&P*+D!)'-7+J34I2D. A /<;E344)<+J34+Q=&892*P*+D!)'0)9)<N(D.+ABC%/<#6K)9) A4?
BC BC -7 ; BC 67
892* 4
67 ☐
( BC 2 2 BC 67 ຼື
BC 2 - BC 67
!"#$%&')*+,-.+A3* A /<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#:";PA.(,>*%C7*ES%&P0, I;%.<(), O=7*IGO)< A +E3<PA;%34%).ABC4? ຫ
!"#$%&'()*+,-.+A3* A /<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#K>4K, +KG, N># A +E3<PA;4)<+J34<SD.%)D@<ABC4?
892* 4
67 ☐
9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%* ., .)<, K>4K A 8#D(&4)&0=7&4)&12)&P02!"#$%&'()*1"2+!C?%.T4? ຫ
9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*+,-.K-!"#$%&'()*12)&E@*8E&J>*D()!"#$%&'()*9-8I;D A /<;E344)<+J344? ຫ
9-:";PA.(P<HF7&P*,%4,>D+,-.$>79$"2!"#$%&'()* A #G'6)P*D='-#)*'-7+E3<PA;!"#$%&'()*1;)*#>DD()+$>)+J>?)%)<JGQC#+E3<PA;+J344?
"; - BC 6 ຼື
BC 6 ຼື
BC 6
892* 4
67 ☐
6 BC
BC 67 BC BC
BC 67
!"#$%&'()*+,-.IG0>4#34#)*!(D&!G+9-<')&+5<4? K>D12)&: 9-:";P<:";HF7&/<;J344).!"#$%&'()* A
$6PA;!"#$%&'()*J344).4@#,>*P*E"4844'-7467KS%&#)*, A +E3<PA;!"#$%&'()*E";0F#40G4).PJ, A 9-:";P<:";HF7&+,-.5G.).)9 A
/<;9-+5<06)53*')&I)#, E"'GD)*, A N(%&,%<#34!"#$%&'()*12)&8';J=&8!;DABC4?
892* 4
67 ☐
+,-.9-#)*I2R*8I&'-706),3*P*0GQ)*G,D)906)53*$%&:";<"8!+4=7&8.&+<3#*S%.ABC4? K>D12)&: 56789/:";<"8!+4=7&8.&/<;9-#)*A12)ES)& A
8.#')&#3*, A ,"2E3#/<;.S).+$>?) A .S).%%#4?
67 2 BC
BC BC 6
892* 4
67 ☐
*5%&'#CH9-O)$2.%N%D(5% ''/DM&'' B@MJ%$* 1?
!"#$%&'=,@.97<&@.9GH'.&#(,-.&/&0:194()*23=B.
Laotian'2020'
'
+
%+
C
C
☐
BC 67
☐
☐
2 BC 67
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
+
ພາກທ 2 ກະລຸນາຂີດໃສ ''ແມ'ນ'' ກໍລະດີຖືກຕ້ອງ.
ີ '
BC BC 6
- BC @ BC
!"#$%&'()*+,-.+A3*, /<;.=* A K>#+I3*:";QC#+,)GES).J)#,D)9E@*8E&P*+$<4S)*, N@9N>* A LE&ER*$%&'()*4? (K>D12)&:
#)*$>79+A3&L<.9+I>?)O)., #)*'6)ES).E()&#). A #)*#G'6)'-7E*8E&%C7*T, 0>&,)9 A #)*#67#)*ES).)
892* 4
67 ☐
!"#$%&'()*+,-.IG0>4#34#)*+!C%#IGK=43< (K>D12)&: #)*QC##67#D* A +E3<PA;E";0F#K67)KS%.#D():";%C7* A QC##-<#3?*+*C7%&J)#+NC?%N)<,
N>*N)<, !3#0G*G+5<, ,D)9*=.>9')&+5<, 0)<0GH), ,D)98K#K()&P*#)*ER*E A ,D)95=#)*) ABC4?
BC BC
"; BC 67
892* 4
67 ☐
"2 3?
2 BC BC BC 67
!"#$%&'()*+,-.9-43*A)#34'-71"2%)/0 (K>D12)&: 4679-+EC%*1, 4679-4(%*1"2%)/0'-7O*,>&, .S).AB).#D()0%&,3?&P*/!.G+D!)A>#+<C%*,
5G+N-*HS)#34#)*QC#$34/! A #)*.F<+%>)N340=* A J6)+I3*KS%&%)/01"2#34AB).T,%4,>D A 0G9)N=#P*,%4,>DAB). T,>*ABC4?
892* 4
67 ☐
'()*+,-.9-,D)9#3&D>*D()!"#$%&'()*JG4679-%)A)*5R&56'-7JG#=* A
D()%)A)*06)!34!"#$%&'()*JGO></I#(%*'-7'()*JG0)9)<NC?+5-79/<;%-#ABC4?
BC
67
892* 4
67 ☐
!"#$%&'()*+,-.QC#8.#%%#J)#56789 A :";<"8!+4=7&8.&.S%*#)*<"8!+<3#844%@IGQ6) A #)*%>45G.>4ABC4?
2 BC BC 67
892* 4
67 ☐
!"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-79-#)*+J34I2D.E()&#). A ,D)95=#)*ES).8E&ABC4?
892* 4
67 ☐
!"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-7+0.N-D=</I8!;DABC4?
2 67
892* 4
67 ☐
!"#$%&'()*+,-.QC###$3&, QC#J34#@9 A QC#$3&,@#ABC4?
3 BC 67
892* 4
67 ☐
!"#$%&'()*+,-.IG0>4#34#)*'6)ES).')&D)J) A ')&E()&#). A #)*$>79$"2J)#,"2E3# (K>D12)&: 8U*H@29 A 8U*0)D) ABC4?
BC BC BC 67
892* 4
67 ☐
*5%&'#CH9-O)$2.%N%D(5% ''/DM&'' B@MJ%$* 2? +
Teen (Parent/Caregiver Report) – Identified'
Laotian'2020'
☐
☐
☐
☐
☐
2 BC 67
☐
☐
☐
☐
'
<!)0&'(5<)/0$;=-2=) 6>? 0&'05)1/)<!)0&'@;5A)$;=0%B5CD,E
(Pediatric ACEs and Relevant Life Events Screener) (PEARLS) – (5FG74 (-H)>&IE&'+H5<,E) (Teen (Self Report))
;
!"#$%&'#()*+,-./019:.6;<(
!"#$%&'()*+#: !"#./*'#1%.0%/:
,*-&'($23#:
"<%;=29-2>(?1@>-$)-!"#$%&3+(4#*+,!A)#B"C26#. !DE,9!(0%F5%&'? ?1@>-$%&!"<>,%&+G@%D%#@>,:F>&$1*>-H.,@I71J%- /01
3+(4#$%&!?)&KLM79:*5%&'#. J($!A>%K%$N%D*5%& !JE,9(5%J($!A>%@%D%#35(;B"C*5%&D+@I71J%-*+,#+!*>,%*+,!?)&'?'#.
B&35(:!(0%B#$.H%D&)-H)G:/HM*5%&!$#D%, *5%&'
#C!")& " '#CKLM&.%B&!(0%*+,?1@>-$%&#),:H.,'?&+G!$+#7PG&"<E-?
!"#$%&#50*BF&H"'F,!&%:19I6&%0& ;#" H"J$,(%. !"#$%&'()*!+, ,&)-.&/&00123&4!56&789)'65%:19;4!+<54 “2.”
/<&'65%>+?!.@&0AB)-.&/&0/=!@B,56& “;0C%,” ;#D5-.&@B,'.&#(,-.&/&0:()EF+;0C% “;0C%.”
+ <E .,
3=
ພາກທ 1
'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-7+$>?),@#ABC4?
'()*+,-.E";0F#D()467/<;E34#)*0GH340GH"*, 467/<;E34,D)9E3# 8!G/A 467/<;E34#)*I>#I;%&ABC4?
'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-79-43*A)0@$G5)4J=<ABC4? (K>D12)&: LM#NF9+0>?), LM#J=<, LM#/4L5!)M, PTSD, A LM#D=K>##3&D>*)
56789/:";<"8!+4=7&8.&+,-.O=7*IGO)<, +E3<PA;%34%). A <"Q"#'()*ABC4?
567892,-&$%&'()* A :";<"8!+4=7&8.&P<HF7&+,-.9 A P*IGJ@43*9-43*A)#(RD#34#)*<9+AB>?), #)*PN;1)+04K=< A 1)I=7*I>DK)9P40&85<AB).+#-*/IABC4? C7
'()*+,-.$)<#)*<"8!+4=7&8.&'-7+O)G0>9L<.:";<"8!+4=7&8.&P<HF7& (.>#K
>D12)&: 467/<;E34#)*I>#I;%&J)#0GQ)*G#)*'-7467I%</5 A
467/<E34#)*<"8!+4=7&8.&P*+D!)'-7+J34I2D. A /<;E344)<+J34+Q=&892*P*+D!)'0)9)<<"8!/<#6K)9) ABC4?
'()*+,-.+A3* A /<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#:";PA.(,>*%C7*ES%&P0, I;%.<(), O=7*IGO)< A +E3<PA;%34%).ABC4? ! '()*+,-.+A3* A
/<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#K>4K, +KG, N># A +E3<PA;4)<+J34<SD.%)D@<ABC4?
9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*
., .)<, K>4K- A 8#D(&4)&0=7&4)&12)&P02'()*1"2+!C?%.T4? ! 9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*+,-.K-'()*12)&E@*8E&J>*D()'()*9-8I;D
A /<;E344)<+J344? ! 9-:";PA.(P<HF7&P*,%4,>D+,-.$>79$"2'()* A #G'6)P*D='-#)*'-7+E3<PA;'()*1;)*#>DD()'()*%)<JGQC#+E3<PA;+J344?
'()*+,-.IG0>4#34#)*!(D&!G+9-<')&+5<4? K>D12)&: 9-:";P<:";HF7&/<;J344).'()* A $6PA;'()*J344).4@#,>*P*E"4844'-7467KS%&#)*, A
+E3<PA;'()*E";0F#4670G4).PJ, A 9-:";P<:";HF7&+,-.5G.).)9 A /<;9-+5<06)53*')&I)#, E"'GD)*, A N(%&,%<#34'()*12)&8';J=&8!;DA4?
+,-.9-#)*I2R*8I&'-706),3*P*0GQ)*G,D)906)53*$%&:";<"8!+4=7&8.&$%&'()*ABC4? K>D12)&: 5
6789/:";<"8!+4=7&8.&/<;9-#)*12)ES)& A 8.#')&#3*, A
,"2E3#/<;.S).+$>?) A .S).%%#4?
0(D2.%H9- "/DM&" @.%0)-@5(&*.%94#&:
!"#$%&'=,@.97<&@.9GH'.&#(,-.&/&0:194()*23=B.
Laotian'2020'
%+
C C
+G
Teen (Self Report) – Deidentified
ພາກທ 2
'()*+,-.+A3*, /<;.=* A K>#+I3*:";QC#+,)GES).J)#,D)9E@*8E&P*+$<4S)*, N@9N>* A LE&ER*$%&'()*4? (K>D12)&: #)*$>79+A3&L<.9-+I>?)O).,
#)*'6)ES).E()&#). A #)*#G'6)'-7E@*8E&%C7*T, 0>&,)9 A #)*#67#)*ES).)
'()*+,-.IG0>4#34#)*+!C%#IGK=43< (K>D12)
&: #)*QC##67#D* A +E3<PA;E";0F#K67)KS%.#D():";%C7* A QC##-<#3?*+*C7%&J)#+NC?%N)<, N>*N)<, !3#0G*G+5<,
,D)9*=.>9')&+5<, 0)<0GH), ,D)98K#K()&P*#)*ER*E A ,D)95=#)*) ABC4?
'()*+,-.9-43*A)#34'-71"2%)/0 (K>D12)&: 4679-+EC%*1, 4679-4(%*1"2%)/0'-7O3?*,>&, .S).AB).#D()0%&,3?&P*/!.G+D!)A>#+<C%*, 5G+N-*HS)#34#)*QC#$34/! A
#)*.F<+%>)N340=* A J6)+I3*KS%&%)/01"2#34AB).T,%4,>D A 0G9)N=#P*,%4,>DAB).T,>*) ABC4?
'()*+,-.9-,D)9#3&D>*D()'()*JG4679-%)A)*5R&56'-7JG#=* A D()%)A
)*JGO></I#(%*'-7'()* A 56789/:";<"8!+4=7&8.&$%&'()*JG0)9)<NC?+5-79/<;%-#ABC4?
'()*+,-.QC#8.#%%#J)#56789 A :";<"8!+4=7&8.&.S%*#)*<"8!+<3#844%@IGQ6) A #)*+$>?)+9C%&ABC4?
'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-79-#)*+J34I2D.E()&#). A ,D)95=#)*ES).8E&ABC4?
'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-7+0.N-D=</I8!;DABC4
'()*+,-.QC##3#$3&, QC#J34#@9 A QC#$3&,@#ABC4?
'()*+,-.IG0>4#34#)*!(D&!G+9-<')&D)J) A ')&E()&#). A #)*$>79$"2J)#,"2E3# (K>D12)&: 8U*H@29 A 8U*0)D) ABC4?
0(D2.%H9- "/DM&" @.%0)-@5(&*.%94#&:
Teen (Self Report) – Deidentified
Laotian'2020'
+G
<!)0&'(5<)/0$;=-2=) 6>? 0&'05)1/)<!)0&'@;5A)$;=0%B5CD,E
(Pediatric ACEs and Relevant Life Events Screener) (PEARLS) – (5FG74 (-H)>&IE&'+H5<,E) (Teen (Self Report))
;
!"#$%&'#()*+,-./019:.6;<(
!"#$%&'()*+#: !"#./*'#1%.0%/:
,*-&'($23#:
"<%;=29-2>(?1@>-$)-!"#$%&3+(4#*+,!A)#B"C26#. !DE,9!(0%F5%&'? ?1@>-$%&!"<>,%&+G@%D%#@>,:F>&$1*>-H.,@I71J%- /01
3+(4#$%&!?)&KLM79:*5%&'#. J($!A>%K%$N%D*5%& !JE,9(5%J($!A>%@%D%#35(;B"C*5%&D+@I71J%-*+,#+!*%*+,!?)&'?'#.
B&35(:!(0%B#$.H%D&)-H)G:/HM*5%&!$+#D%, *5%&'#C!")& " '#CKLM&.%B&!(0%*+,?1@>-$%&#),:H.,'?&+G!$+#7PG&"<E-?
!"#$%&#50*BF&H"'F,!&%:19I6&%0& ;#" H"J$,
(%. !"#$%&'()*!+, ,&)-.&/&00123&4!56&789)'65%:19;4!+<54 “2.”
/<&'65%>+?!.@&0AB)-.&/&0/=!@B,56& “;0C%,” ;#D5-.&@B,'.&#(,-.&/&0:()EF+;0C% “;0C%.”
3=
ພາກທ 1 ກະລຸນາຂີດໃສ ''ແມ'ນ'' ກໍລະດີຖືກຕ້ອງ.
ີ '
'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-7+$>?),@#ABC4?
2 67
892* 4
67 ☐
'()*+,-.E";0F#D()467/<;E34#)*0GH340GH"*, 467/<;E34,D)9E3# 8!G/A 467/<;E34#)*I>#I;%&ABC4?
892* 4
67 ☐
2 67 BC
'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-79-43*A)0@$G5)4J=<ABC4? (K>D12)&: LM#NF9+0>?), LM#J=<, LM#/4L5!)M, PTSD, A
LM#D=K>##3&D>*)
892* 4
67 ☐
56789/:";<"8!+4=7&8.&+,-.O=7*IGO)<, +E3<PA;%34%). A <"Q"#'()*ABC4?
892* 4
67 ☐
BC - BC BC
67
567892,-&$%&'()* A :";<"8!+4=7&8.&P<HF7&+,-.9 A P*IGJ@43*9-43*A)#(RD#34#)*<C79+AB>?), #)*PN;1)+04K=< A
1)I=7*I>DK)9P4037&85<AB).+#-*/IABC4?
892* 4
67 ☐
'()*+,-.$)<#)*<"8!+4=7&8.&'-7+O)G0>9L<.:";<"8!+4=7&8.&P<HF7& (.>#K>D12)&: 467/<;E34#)*I>#I;%&J)#0GQ)*G#)*'-7467I%</5 A
467/<;E34#)*<"8!+4=7&8.&P*+D!)'-7+J34I2D. A /<;E344)<+J34+Q=&892*P*+D!)'0)9)<<"8!/<#6K)9) ABC4?
892* 4
67 ☐
3 BC 2 2 BC 67 "# BC
2 - BC 67
'()*+,-.+A* A /<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#:";PA.(,>*%C7*ES%&P0, I;%.<(), O=7*IGO)< A +E3<PA;%34%).ABC4? ! '()*+,-.+A3* A
/<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#K>4K, +KG, N># A +E3<PA;4)<+J34<SD.%)D@<ABC4?
892* 4
67 ☐
9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%* ., .)<, K>4K A 8#D(&4)&0=7&4)&12)&P02'()*1"2+!C?%.T4? !
9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*+,-.K-'()*12)&E@*8E&J>*D()'()*9-8I;D A /<;E344)<+J344? ! 9-:";PA.(P<HF7&P*,%4,>D+,-.$>79$"2'()* A
#G'6)P*D='-#)*'-7+E3<PA;'()*1;)*#>DD()'()*%)<JGQC#+E3<PA;+J3446?
"; - BC 6 "#
BC 6 "# BC
892* 4
67 ☐
6 BC BC
BC BC BC = 67
'()*+,-.IG0>4#34#)*!(D&!G+9-<')&+5<4? K>D12)&: 9-:";P<:";HF7&/<;J344).'()* A $6PA;'()*J344).4@#,>*P*E"4844'-7467KS%&#)*, A
+E3<PA;'()*E";0F#4670G4).PJ, A 9-:";P<:";HF7&+,-.5G.).)9 A /<;9-+5<06)53*')&I)#, E"'GD)*, A N(%&,%<#34'()*12)&8';J&8!;DABC4?
892* 4
67 ☐
+,-.9-#)*I2R*8I&'-706),3*P*0GQ)*G,D)906)53*$%&:";<"8!+4=7&8.&$%&'()*ABC4? K>D12)&: 56789/:";<"8!+4=7&8.&/<;9-#)*12)ES)& A
8.#')&#3*, A ,"2E3#/<;.S).+$>?) A .S).%%#4?
67 2 BC
BC BC 6
892* 4
67 ☐
*5%&'#CH9-O)$2.%N%D(5% ''/DM&'' B@MJ%$* 1?
!"#$%&'=,@.97<&@.9GH'.&#(,-.&/&0:194()*23=B.
Teen (Self Report) – Identified!
Laotian'2020'
%+
C >, C
<E .,
☐
BC 67
☐
☐
2 BC 67
☐
☐
BC
BC -7 ; 67
☐
☐
☐
☐
☐
+
'
!
ພາກທ 2 ກະລຸນາຂີດໃສ ''ແມ'ນ'' ກໍລະດີຖືກຕ້ອງ.
ີ '
BC BC 6
BC BC
'()*+,-.+A3*, /<;.=* A K>#+I3*:";QC#+,)GES).J)#,D)9E@*8E&P*+$<4S)*, N@9N>* A LE&ER*$%&'()*4? (K>D12)&:
#)*$>79+A3&L<.9-+I>?)O)., #)*'6)ES).E()&#). A #)*#G'6)'-7E@*8E&%C7*T, 0>&,)9 A #)*#67#)*ES).)
892* 4
67 ☐
'()*+,-.IG0>4#34#)*+!C%#IGK=43< (K>D12)&: #)*QC##67#D* A +E3<PA;E";0F#K67)KS%.#D():";%C7* A QC##-<#3?*+*C7%&J)#+NC?%N)<, N>*N)<,
!3#0G*G+5<, ,D)9*=.>9')&+5<, 0)<0GH), ,D)98K#K()&P*#)*ER*E A ,D)95=#)*) ABC4?
BC BC
"; BC 67
892* 4
67 ☐
"2
2 BC BC BC 67
'()*+,-.9-43*A)#34'-71"2%)/0 (K>D12)&: 4679-+EC%*1, 4679-4(%*1"2%)/0'-7O3?*,>&, .S).AB).#D()0%&,3?&P*/!.G+D!)A>#+<C%*,
5G+N-*HS)#34#)*QC#$34/! A #)*.F<+%>)N340=* A J6)+I3*KS%&%)/01"2#34AB).T,%4,>D A 0G9)N=#P*,%4,>DAB).T,>*) ABC4?
892* 4
67 ☐
'()*+,-.9-,D)9#3&D>*D()'()*JG4679-%)A)*5R&56'-7JG#=* A D()%)A)*JGO></I#(%*'-7'()* A
56789/:";<"8!+4=7&8.&$%&'()*JG0)9)<NC?+5-79/<;%-#ABC4?
BC BC
2 67
892* 4
67 ☐
'()*+,-.QC#8.#%%#J)#56789 A :";<"8!+4=7&8.&.S%*#)*<"8!+<3#844%@IGQ6) A #)*+$>?)+9C%&ABC4?
2 BC BC 67
892* 4
67 ☐
'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-79-#)*+J34I2D.E()&#). A ,D)95=#)*ES).8E&ABC4?
2 BC 67
892* 4
67 ☐
'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-7+0.N-D=</I8!;DABC4
2 67
892* 4
67 ☐
'()*+,-.QC##3#$3&, QC#J34#@9 A QC#$3&,@#ABC4?
BC 67
892* 4
67 ☐
'()*+,-.IG0>4#34#)*!(D&!G+9-<')&D)J) A ')&E()&#). A #)*$>79$"2J)#,"2E3# (K>D12)&: 8U*H@29 A 8U*0)D) ABC4?
BC BC BC 67
892* 4
67 ☐
*5%&'#CH9-O)$2.%N%D(5% ''/DM&'' B@MJ%$* 2?
Teen (Self Report) – Identified
Laotian'2020
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
+
!"#$%&'(!#)$*+,-.,# /01 $%&$(#2)#!"#$%&3+(4#*+,$56(789:
(Pediatric ACEs and Relevant Life Events Screener) (PEARLS) – !#)$&89; (Child)
+G
Child (Parent/Caregiver Report) – Deidentified
!"#$%&'#()*+,-./012-30-456(78$41$
!"#$%&'()*+#:
,*-./"0: !"#./*'#1%.0%/:
,*-&'($23#: 4!3)5637"#0"8. /"0:
"<%;=29-2>(?1@>-$)-!"#$%&3+(4#*+,!A)#B"C26#. !DE,9!(0%F5%&'? ?1@>-$%&!"<>,%&+G@%D%#@>,:F>&$1*>-H.,@I71J%- /01
3+(4#$%&!?)&KLM79:0L$79:*5%&'#. J($!A>%K%$N%D*5%&$56($)-0L$79:*5%& C
!JE,9(5%J($!A>%@%D%#35(;B"C!7>%!O>G%D+@I71J%-*+,#+!*>,%*+,!?)&'?'#.
B&3
5(:!(0%B#$.H%D&)-H)G:/HM0L$79:*5%&!$+#D%,
0L$79:*5%&'#C!")& " '#CKLM&.%B&!(0%*+,?1@>-$%&#),:H.,'?&+G!$+#7PG&"<E-? $10I&%0(D!9>%?1@>-$%&*+,F5%&D% /01 ?1OI-)&.
!"#$%&'()*!+, ,&)-.&/&00123&4!56&789)'65%:19;4!+<54 “2.” /<&'65%>+?!.@&0AB)-.&/&0/=!@B,56& “;0C%,”
;#D5-.&@B,'.&#(,-.&/&0:()EF+;0C% “;0C%.”
C
<E .,
3=
ພາກທ 1
ີ
§ !"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-7+$>?),@#ABC4?
2 67
§ '()*,=<D()!"#$%&'()*+,-.E";0F#D()467/<;E34#)*0GH340GH"*, 467/<;E34,D)9E3# 8!G/A 467/<;E34#)*I>#I;%&ABC4?
BC 67
§ !"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-79-43*A)0$G5)4J=<ABC4? (K>D12)&: LM#NF9+0>?), LM#J=<, LM#/4L5 ! )M, PTSD, A LM#D=K>##3&D>*)
2 @ 67 BC
§ 56789/:";<"8!+4=7&8.&+,-.O=7*IGO)<, +E3<PA;%34%). A <"Q"#!"#$%&'()*ABC4?
2 BC 67
§ 567892,-&$%&+<3# A :";<"8!+4=7&8.&P<HF7&+,-.9 A P*IGJ@43*9-43*A)#(RD#34#)*<C79+AB>?), #)*PN;1)+04K=< A 1)I=7*I>DK)9P4037&85<AB).+#-*/IABC4?
BC - BC BC 67
§ !"#$%&'()*+,-.$)<#)*<"8!+4=7&8.&'-7+O)G0>9L<.:";<"8!+4=7&8.&P<HF7& (.>#K>D12)&: 467/<;E34#)*I>#I;%&J)#0GQ)*G#)*'-7467I%</5 A
467/<;E34#)*<"8!+4=7&8.&P*+D!)'-7+J34I2D. A /<;E344)<+J34+Q=&892*P*+D!)'0)9)<N(D.+ABC%/<#6K)9) ABC4?
BC
BC -7 ; 67
§
BC 2 2 BC 67 ຼື BC
2 - BC 67
!"#$%&'()*+,-.+A3* A /<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#:";PA.(,>*%C7*ES%&P0, I;%.<(), O=7*IGO)< A +E3<PA;%34%).ABC4? ຫ !"#$%&'()*+,-.+A3* A
/<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#K>4K, +KG, N># A +E3<PA;4)<+J34<SD.%)D@<ABC4?
§ 9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*
., .)<, K>4K A 8#D(&4)&0=7&4)&12)&P02!"#$%&'()*1"2+!C?%.T4? ຫ
9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*+,-.K-!"#$%&'()*12)&E@*8E&J>*D()!"#$%&'()*9-8I;D A /<;E344)<+J344? ຫ
9-:";PA.(P<HF7&P*,%4,>D+,-.$>79$"2!"#$%&'()* A #G'6)P*D='-#)*'-7+E3<PA;!"#$%&'()*1;)*#>DD()+$>)+J>?)%)<JGQC#+E3<PA;+J344?
"; - BC 6 ຼື
BC 6 ຼື
BC 6
§
6 BC
BC BC BC
BC 67
!"#$%&'()*+,-.IG0>4#34#)*!(D&!G+9-<')&+5<4? K>D12)&: 9-:";P<:";HF7&/<;J344).!"#$%&'()* A
$6PA;!"#$%&'()*J344).4@#,>*P*E"4844'-7467KS%&#)*, A +E3<PA;!"#$%&'()*E";0F#4670G4).PJ, A 9-:";P<:";HF7&+,-.5G.).)9 A
/<;9-+5<06)53*')&I)#, E"'GD)*, A N(%&,%<#34!"#$%&'()*12)&8';J=&8!;DABC4?
§ +,-.9-#)*I2R*8I&'-706),3*P*0GQ)*G,D)906)53*$%&:";<"8!+4=7&8.&+<3#*S%.ABC4? K>D12)&: 5
6789/:";<"8!+4=7&8.&/<;9-#)*A12)ES)& A 8.#')&#3*, A
,"2E3#/<;.S).+$>?) A .S).%%#4?
67 2 BC BC
BC 6
0(D2.%H9- "/DM&" @.%0)-@5(&*.%94#&:
!"#$%&'=,@.97<&@.9GH'.&#(,-.&/&0:194()*23=B.
Laotian'2020'
+
%+
'
ພາກທີ 2 ກະລຸນາຂີດໃສ ''ແມ'ນ'' ກໍລະດີຖືກຕ້ອງ.
'
§
BC BC 6
BC BC
!"#$%&'()*+,-.+A3*, /<;.=* A K>#+I3*:";QC#+,)GES).J)#,D)9E@*8E&P*+$<4S)*, N@9N>* A LE&ER*$%&'()*4? (K>D12)&:
#)*$>79+A3&L<.9-+I>?)O)., #)*'6)ES).E()&#). A #)*#G'6)'-7E@*8E&%C7*T, 0>&,)9 A #)*#67#)*ES).)
892* 4
67 ☐
§ !"#$%&'()*+,-.IG0>4#34#)*+!C%#IGK=43< (K>D12)&: #)*QC##67#D* A +E3<PA;E";0F#K67)KS%.#D():";%C7* A QC##-<#3?*+*C7%&J)#+NC?%N)<,
N>*N)<, !3#0G*G+5<, ,D)9*=.9')&+5<, 0)<0GH), ,D)98K#K()&P*#)*ER*E A ,D)95=#)*) ABC4?
BC BC
> "; BC 67
892* 4
67 ☐
§
"2
2 BC BC BC 67
!"#$%&'()*+,-.9-43*A)#34'-71"2%)/0 (K>D12)&: 4679-+EC%*1, 4679-4(%*1"2%)/0'-7O3?*,>&, .S).AB).#D()0%&,3?&P*/!.G+D!)A>#+<C%*,
5G+N-*HS)#34#)*QC#$34/! A #)*.F<+%>)N340=* A J6)+I3*KS%&%)/01"2#34AB).T,%4,>D A 0G9)N=#P*,%4,>DAB). T,>*ABC4?
892* 4
67 ☐
§ '()*+,-.9-,D)9#3&D>*D()!"#$%&'()*JG4679-%)A)*5R&56'-7JG#* A
D()%)A)*06)!34!"#$%&'()*JGO></I#(%*'-7'()*JG0)9)<NC?+5-79/<;%-#ABC4?
= BC
67
892* 4
67 ☐
§ !"#$%&'()*+,-.QC#8.#%%#J)#5892 A :";<"8!+4=7&8.&.%*#)*<"8!+<3#844%@IGQ6) A #)*%>45G.>4ABC4?
67 BC S BC 67
892* 4
67 ☐
§ !"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-79-#)*+J34I2D.E()&#). A ,D)95=#)*ES).8E&ABC4?
2 BC 67
892* 4
67 ☐
§ !"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-7+0.N-D=</I8!;DABC4?
2 67
892* 4
67 ☐
0(D2.%H9- "/DM&" @.%0)-@5(&*.%94#&:
Child (Parent/Caregiver Report) – Identified
La
otian'2020'
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
+G
!"#$%&'(!#)$*+,-.,# /01 $%&$(#2)#!"#$%&3+(4#*+,$56(789:
(Pediatric ACEs and Relevant Life Events Screener) (PEARLS) – -;#0%<:%&79:=>?#/0!-4,:/<:'(@C
(Teen Caregiver Report)
.9 19
Teen (Parent/Caregiver Report) – Deidentified
!"#$%&'#()*+,-./012-30-456(78$41$
!"#$%&'()*+#:
,*-./"0: !"#.
/*'#1%.0/:
,*-&'($23#: 4!3
)5637"#0"8./"0:
"<%;=29-2>(?1@>-$)-!"#$%&3+(4#*+,!A)#B"C26#. !DE,9!(0%F5%&'? ?1@>-$%&!"<>,%&+G@%D%#@:F>&$1*>-H.,@I71J%- /01
3+(4#$%&!?)&KLM79:0L$79:*5%&'#. J($!A>%K%$N%D*5%&$56($)-0L$79:*5%&
!JE,9(5%J($!A>%@%D%#35(;B"C!7>%!O>G%D@I71J%-*+,#+!*>,%*+,!?)&'?'#.
>,
C
+ C
B&35(:!(0%B#$.H%D&)-H)G:/HM0L$79:*5%&!$+#D%, 0
L$79:*5%&'#C!")& " '# CKLM&.%B&!(0%*+,?1@>-$%&#:H.,'?&+G!$+#7PG&"<E-?
$10I&%0(D!9>%?1@-$%&*+,F5%&D% /01 ?1OI-)&. !"#$%&'()*!+, ,&)-.&/&00123&4!56&789)'65%:19;4!+<54 “2.”
/<&'65%>+?!.@&0AB)-.&/&0/=!@B,56& “;0C%,” ;#D5-.&@B,'.&#(,-.&/&0:()EF+;0C% “;0C%.”
<E ), .,
> 3=
ພາກທ 1
!"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:<"8!+4=7&8.&:";'-7+$>?),@#ABC4?
'()*,=<D)!"#$%&'()*+,-.E";0F#D()467/<;E34#)*0GH340GH"*, 467/<;E34,D)9E3# 8!G/A 467/<;E4#)*I>#I;%&ABC4?
!"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-79-43*A)0@$G5)4J=<ABC4? (K>D12)&: LM#NF9+0>?), LM#J=<, LM#/4 L5! )M, PTSD, A LM#D=K>##3&D>*)
56789/:";<"8!+4=7&8.&+,-.O=7*IGO)<, +E3<PA;%34%). A <"Q"#!"#$%&'()*ABC4?
567892,-&$%&+<3# A :";<"8!+4&8.&P<HF7&+,-.9 A P*IGJ@43*9-43*A)#(RD#34#)*<C79+AB>?), #)*PN;1)+04K=< A 1)I=7*I>DK)9P4037&85<AB).+#-*/IABC4?
!"#$%&'()*+,-.$)<#)*<"8!+4=7&8.&'+O)G0>9L<.:";<"8!+4=7&8.&P<HF7& (.>#K>D12)&: 467/<;E34#)*I>#I;%&J)#0GQ)*G#)*'-74I%</5 A
467/<;E34#)*<"8!+4=7&8.&P*+D!)'-7+J34I2D. A /<;E344)<+J34+Q=&892*P*+D!)'0)9)<N(D.+ABC%/<#6K)9) ABC4?
!"#$%&'()*+,-.+A3* A /<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#:";PA.(,>*%C7*ES%&P0, I;%.<(), O=7*IGO)< A +E3<PA;%34%).ABC4? ຫ !"#$%&'()*+,-.+A* A
/<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#K>4K, +KG, N># A +E3<PA;4)<+J34<SD.%)D@<ABC4?
9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*
., .)<, K>4K A 8#D(&4)&0=7&4)&12)&P02!"#$%&'()*1+!C?%.T4? ຫ
9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*+,-.K-!"#$%&'()*12)&E@*8E&J>*D()!"#$%&')*9-8I;D A /<;E344)<+J344? ຫ
9-:";PA.(P<HF7&P*,%4,>D+,-.$>79$"2!"#$%&'()* A #G'6)P*D='-#)*'-7+E3<PA;!"#$%&'()*1;)*#DD()+$>)+J>?)%)<JGQ#+E3<PA;+J344?
!"#$%&'()*+,-.IG0>4#34#)*!(D&!G+9-<')&+5<4? K>D12)&: 9-:";P<:";HF7&/<;J344).!"#$%&'()* A
$6PA;!"#$%&'()*J344).4@#,>*P*E"4844'-7467KS%&#)*, A +E3<PA;!"#$%&'()*E0F#4670G4).PJ, A 9-:";P<:";HF7&+,-.5G.).)9 A /<;9-+5<06)5*')&I)#,
E"'GD)*, A N(%&,%<#34!"#$%&'()*1)&8';J=&8!;DA4?
+,-.9-#)*I2R*8I&'-706),3*P*0GQ)*G,D)906)53*$%&:";<"8!+4=7&8.&+<3#*S%.ABC4? K>D1
2)&: 56789/:";<"8!+4=7&8.&/<;9-#)*A12)ES)& A 8.#')&#3*, A
,"2E3#/<;.S).+$>?) A .S).%%#4?
*5%&'#CH9-O)$2.%N%D(5% ''/DM&'' B@MJ%$* 1?
!"#$%&'=,@.97<&@GH'.&#(,-.&/&0:4()*23=B.
Laotian'2020'
+
> AB
%+
%
+
ພາກທ 2 ກະລຸນາຂີດໃສ ''ແມ'ນ'' ກໍລະດີຖືກຕ້ອງ.
ີ '
BC BC 6
- BC @ BC
!"#$%&'()*+,-.+A3*, /<;.=* A K>#+I3*:";QC#+,)GES).J)#,D)9E@*8E&P*+$<4S)*, N@9N>* A LE&ER*$%&'()*4? (K>D12)&:
#)*$>79+A3&L<.9+I>?)O)., #)*'6)ES).E()&#). A #)*#G'6)'-7E*8E&%C7*T, 0>&,)9 A #)*#67#)*ES).)
892* 4
67 ☐
!"#$%&'()*+,-.IG0>4#34#)*+!C%#IGK=43< (K>D12)&: #)*QC##67#D* A +E3<PA;E";0F#K67)KS%.#D():";%* A QC##-<#3?*+*C7%&J)#+NC?%N)<,
N>*N)<, !3#0G*G+5<, ,D)9*=.>9')&+5<, 0)<0GH), ,D)98K#K()&P*#)*ER*E A ,D)95=#)*) ABC4?
BC C7 BC
"; BC 67
892* 4
67 ☐
"2 3?
2 BC BC BC 67
!"#$%&'()*+,-.9-43*A)#34'-71"2%)/0 (K>D12)&: 4679-+EC%*1, 4679-4(%*1"2%)/0'-7O*,>&, .S).AB).#D()0%&,3?&P*/!.G+D!)A>#+<C%*,
5G+N-*HS)#34#)*QC#$34/! A #)*.F<+%>)N340=* A J6)+I3*KS%&%)/01"2#34AB).T,%4,>D A 0G9)N=#P*,%4,>DAB). T,>*ABC4?
892* 4
67 ☐
'()*+,-.9-,D)9#3&D>*D()!"#$%&'()*JG4679-%)A)*5R&56'-7JG#=* A
D()%)A)*06)!34!"#$%&'()*JGO></I#(%*'-7'()*JG0)9)<NC?+5-79/<;%-#ABC4?
BC
67
892* 4
67 ☐
!"#$%&'()*+,-.QC#8.#%%#J)#56789 A :";<"8!+4=7&8.&.S%*#)*<"8!+<3#844%@IGQ6) A #)*%>45G.>4ABC4?
2 BC BC 67
892* 4
67 ☐
!"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-79-#)*+J34I2D.E()&#). A ,D)95=#)*ES).8E&ABC4?
892* 4
67 ☐
!"#$%&'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-7+0.N-D=</I8!;DABC4?
2 67
892* 4
67 ☐
!"#$%&'()*+,-.QC###$3&, QC#J34#@9 A QC#$3&,@#ABC4?
892* 4
67 ☐
!"#$%&'()*+,-.IG0>4#34#)*'6)ES).')&D)J) A ')&E()&#). A #)*$>79$"2J)#,"2E3# (K>D12)&: 8U*H9 A 8U*0)D) ABC4?
BC BC @2 BC 67
892* 4
67 ☐
*5%&'#CH9-O)$2.%N%D(5% ''/DM&'' B@MJ%$* 2?
Teen (Parent/Caregiver Report) – Identified'
La
otian'2020'
☐
☐
☐
☐
☐
2 BC 67
☐
☐
3 BC 67
☐
☐
+
'
$!%&'()*$%+&,-./0.% 123 &'(&*%4+%$!%&'(5-*6%,-.&78*9:;<
(P
ediatric ACEs and Relevant Life Events Screener) (PEARLS)
– )*=@ (/A%2'B<'(CA*$;<) (Teen (Self Report))
-
>?
!"#$%&'#()*+,-./019:.6;<(
!"#$%&'()*+#: !"#./*'#1%.0%/:
,*-&'($23#:
"<%;=29-2>(?1@>-$)-!"#$%&3+(4#*+,!A)#B"C26#. !DE,9!(0%F5%&'? ?1@>-$%&!"<>,%&+G@%D%#@>,:F>&$1*>-H.,@I71J%- /01
3+(4#$%&!?)&KLM79:*5%&'#. J($!A>%K%$N%D*5%& !JE,9(5%J($!A>%@%D%#35(;B"C*5%&D+@I71J%-*+,#+!*>,%*+,!?)&'?'#.
B&35(:!(0%B#$.H%D&)-H)G:/HM*5%&!$#D%, *5%&'#
C!")& " '#CKLM&.%B&!(0%*+,?1@>-$%&#),:H.,'?&+G!$+#7PG&"<E-?
!"#$%&#50*BF&H"'F,!&%:19I6&%0& ;#" H"J$,(%. !"#$%&'()*!+, ,&)-.&/&0012&4!56&789)'65%:19;4!+<54 “2.”
/<&'65%>+?!.@&0AB)-.&/&0/=!@B,56& “;0C%,” ;#D5-.&@B,'.&#(,-.&/&0:()EF+;0C% “;0C%.”
+ <E .,
3 3=
ພາກທ 1
'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-7+$>?),@#ABC4?
'()*+,-.E";0F#D()467/<;E34#)*0GH340GH"*, 467/<;E34,D)9E3# 8!G/A 4/<;E34#)*I>#I;%&ABC4?
'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&:";'-79-43*A)0@$G5)4J=<ABC4? (K>D12)&: LM#NF9+0>?), LM#J=<, LM#/4L5!)M, PTSD, A LM#D=K>##3&D>*)
56789/:";<"8!+4=7&8.&+,-.O=7*IGO)<, +E3<PA;%34%). A <"Q"#'()*ABC4?
567892,-&$%&'()* A :";<"8!+4=7&8.&P<HF7&+,-.9 A P*IGJ@43*9-43*A)#(RD#34#)*<C79+AB>?), #)*PN;1)+04K=< A 1)I=7*I>DK)9P40&85<AB).+#-*/IABC4?
'()*+,-.$)<#)*<"8!+4=7&8.&'-7+O)G0>9L<.:";<"8!+4=7&8.&P<HF7& (.>#K>D12)&: 467/<;E34#)*I>#I;%&J)#0GQ)*G#)*'-7467I%</5 A
4/<;E34#)*<"8!+4=7&8.&P*+D!)'-7+J34I2D. A /<;E344)<+J34+Q=&892*P*+D!)'0)9)<<"8!/<#6K)9) ABC4?
'()*+,-.+A3* A /<;.=*56789/:";<"8!+4=7&8.&QC#:";PA.(,>*%C7*ES%&P0, I;%.<(), O=7*IGO)< A +E3<PA;%34%).ABC4? ! '()*+,-.+A3* A
/<;.=*56789/:";<8!+4=7&8.&QC#K>4K, +KG, N># A +E3<PA;4)<+J34<SD.%)D@<ABC4?
9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*
., .)<, K>4K- A 8#D(&4)&0=7&4)&12)&P02'()*1"2+!C?%.T4? ! 9-:";PA.(P<HF7&P*,>D+EC%*+,-.K-'()*12)&E@*8E&J>*D()'()*9-8I;D
A /<;E344)<+J344? ! 9-:";PA.P<H&P*,%4,>D+,-.$>79$"2'()* A #G'6)P*D='-#)*'-7+E3<PA;'()*1;)*#>DD()'()*%)<JGQC#+E3<PA;+J344?
'()*+,-.IG0>4#34#)*!(D&!G+9-<')&+5<4? K>D12)&: 9-:";P<:";HF7&/<;J344).'()* A $6PA;'()*J344).4@#,>*P*E"4844'-7467KS%&#)*, A
+E3<PA;'()*E";0F#4670G4).PJ, A 9-:";P<:";HF7&+,-.5G.).)9 A /<;9-+5<06)53*')&I)#, E"'GD)*, A N(%&,%<#34'()*12)&8';J=&8!;DA4?
+,-.9-#)*I2R*8I&'-706),3*P*0GQ)*G,D)906)53*$%&:";<"8!+4=7&8.&$%&'()*ABC4? K>D12)&: 5678
9/:";<"8!+4=7&8.&/<;9-#)*12)ES)& A 8.#')&#3*, A
,"2E3#/<;.S).+$>?) A .S).%%#4?
*5%&'#CH9-O)$2.%N%D(5% ''/DM&'' B@MJ%$* 1?
!"#$%&'=,@.97<&@.9GH'.&#(,-.&/&0:194()*23=B.
+
Laotian'2020'
%+
C C
Teen (Self Report) – Deidentified
!
ພາກທ 2 ກະລຸນາຂີດໃສ' ''ແມ'ນ'' ກໍລະດີຖືກຕ້ອງ.
ີ
BC BC 6
BC BC
'()*+,-.+A3*, /<;.=* A K>#+I3*:";QC#+,)GES).J)#,D)9E@*8E&P*+$<4S)*, N@9N>* A LE&ER*$%&'()*4? (K>D12)&:
#)*$>79+A3&L<.9-+I>?)O)., #)*'6)ES).E()&#). A #)*#G'6)'-7E@*8E&%C7*T, 0>&,)9 A #)*#67#)*ES).)
892* 4
67 ☐
'()*+,-.IG0>4#34#)*+!C%#IGK=43< (K>D12)&: #)*QC##67#D* A +E3<PA;E";0F#K67)KS%.#D():";%C7* A QC##-<#3?*+*C7%&J)#+NC?%N)<, N>*N)<,
!3#0G*G+5<, ,D)9*=.>9')&+5<, 0)<0GH), ,D)98K#K()&P*#)*ER*E A ,D)95=#)*) ABC4?
BC BC
"; BC 67
892* 4
67 ☐
2 - "2
2 BC BC BC 67
'()*+,-.9-43*A)#34'-71"2%)/0 (K>D1)&: 4679+EC%*1, 4679-4(%*1"2%)/0'-7O3?*,>&, .S).AB).#D()0%&,3?&P*/!.G+D!)A>#+<C%*,
5G+N-*HS)#34#)*QC#$34/! A #)*.F<+%>)N340=* A J6)+I3*KS%&%)/01"2#34AB).T,%4,>D A 0G9)N=#P*,%4,>DAB).T,>*) ABC4?
892* 4
67 ☐
'()*+,-.9-,D)9#3&D>*D()'()*JG4679-%)A)*5R&56'JG#=* A D()%)A)*JGO></I#(%*'-7'()* A
56789/:";<"8!+4=7&8.&$%&'()*JG0)9)<NC?+5-79/<;%-#ABC4?
-7 BC BC
2 67
892* 4
67 ☐
'()*+,-.QC#8.#%%#J)#56789 A :";<"8!+4=7&8.&.S%*#)*<"8!+<3#844%@IGQ6) A #)*+$>?)+9C%&ABC4?
2 BC BC 67
892* 4 ☐
'()*+,-.%)/01"2#34567892/:";<"8!+4=7&8.&'-79-#)*+J34I2D.E()&#). A ,D)95=#)*ES).8E&ABC4?
BC 67
892* 4
67 ☐
'()*+,-.%)/01"2#3456789/:";<"8!+4=7&8.&'-7+0.N-D=</I8!;DABC4
2 67
892* 4
67 ☐
'()*+,-.QC##3#$3&, QC#J34#@9 A QC#$3&,@#ABC4?
892* 4
67 ☐
'()*+,-.IG0>4#34#)*!(D&!G+9-<')&D)J ) A ')&E()&#). A #)*$>79$"2J)#,"2E3# (K>D12)&: 8U*H@29 A 8U* 0)D) ABC4?
BC BC BC 67
892* 4
67 ☐
*5%&'#CH9-O)$2.%N%D(5% ''/DM&'' B@MJ%$* 2?
Teen (Self Report) – Identified
Laotian'2020'
+
☐
☐
☐
☐
☐ 67
☐
☐
BC 67
☐
☐
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

All Versions Of PEARLS ( Laotian) (ACEs Aware)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 19 May 2021

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document