Créateur / Requester
Approbateur / Approver
Lecture (Faculté) / Viewer (Faculty)
Aucune modification / No modification
Créateur / Requester
Approbateur / Approver
Lecture (Faculté) / Viewer (Faculty)
Aucune modification / No modification
Accès à FASTRH (Rapports Ressources humaines) / Access to FASTHR (Human Resources Reporting)
Donner accès aux rapports / Provide access to reports
Aucune modification / No modification
Donner accès aux rapports WebFocus Leave /
Provide access to Webfocus Leave Reports
Aucune modification / No modification
Rapports de validation de paye, Correction Paye, Correction RH et Redistribution salariale
Payroll validation report, Pay Correction and Labour Redistribution
Donner accès aux rapports de vérification de paye /
Provide access to the pay verification reports
Aucune modification / No modification
Donner accès à Correction de la paye /
Provide access to Pay Correction
Aucune modification / No modification
Donner accès à Redistribution des salaires/
Provide access to Labour Redistribution
Créateur / Requester
Approbateur / Approver
Aucune modification / No modification
Donner accès à Correction RH
/ Provide access to HR Correction
Aucune modification / No modification
Création de personnes externes (PZAIDEN) / External person creation (PZAIDEN)
Donner accès / Provide access
Aucune modification / No modification
Système de gestion superviseurs-employés / Employee Supervisor Management System (ECIS_AD)
Donner accès de niveau 1 / Provide level 1 access
Aucune modification / No modification
Donner accès de niveau 2 / Provide level 2 access
Liste des ORGs auxquels l'employé devra avoir accès / List of ORGs to which the employee will have access to
Vous devez indiquer la série d’organisations à laquelle l’employé aura accès ex : Bas | Low Haut | High
You must indicate the series of organizations to which the employee will have access 180101 180699
Déclaration - Declaration
Tous les employés de l’Université d’Ottawa responsables de fonctions administratives doivent respecter les règles suivantes :
All University of Ottawa employees with administrative responsibilities must abide by the following rules:
1. Je respecterai la confidentialité des renseignements reçus dans l’exercice de mes fonctions et ne les utiliserai pas à d’autres fins que
celles permises par l’Université.
I will respect the confidentiality of information received in the course of duty and I will not use it for any purposes other than those
permitted by the University.
2. Je suis responsable de préserver la confidentialité de mes mots de passe informatiques et je ne les transmettrai à personne sous
aucun prétexte.
I am responsible to retain the confidentiality of my computer and system passwords. I will not pass them on to anyone else under any
circumstance.
3. J’accéderai seulement aux informations du système de paye/ressources humaines qui sont reliées aux exigences de mon poste
dans ma propre faculté ou service.
I will only access information in the payroll/human resources system that is related to the requirements of my position within my own
faculty or service.
4. J’accéderai aux informations du système de paye/ressources humaines uniquement à partir d’un ordinateur se trouvant
physiquement à l’intérieur du campus de l’Université d’Ottawa.
I will only access information in the payroll/human resources system from a computer that is physically located within the University of
Ottawa Campus.
______________________________________ __________________
(Demandeur) Signature (Requester) Date
Autorisation – Authorization
______________________________________________ ______________________________ __________________
Directeur administratif, directeur de service ou délégué Signature Date
Chief Administrative Officer, Director of Service or delegate