AUTORIZACIÓN PARA EL USO O DIVULGACIÓN DE
INFORMACIÓN MÉDICA PROTEGIDA
A MIEMBROS DE LA FAMILIA O AMIGOS
QUE PARTICIPAN EN LA ATENCIÓN MÉDICA DEL MIEMBRO
Instrucciones
Este formulario denominado “Autorización para el uso o divulgación de información médica protegida
a miembros de la familia o amigos que participan en la atención médica del miembro” le ayuda a
CalOptima a proteger su privacidad. Le pedimos que llene este formulario para informarnos que usted
quiere que compartamos su información médica protegida. Por favor lea la siguiente información y
llene el formulario en la próxima página.
Si tiene preguntas o necesita ayuda para llenar el formulario, llame al Departamento de Servicios para
Miembros de CalOptima al 1-714-246-8500 o gratuitamente al 1-888-587-8088, de lunes a viernes de
las 8 a.m. a las 5:30 p.m. Usuarios de la línea TDD/TTY pueden llamar al 1-800-735-2929. Tenemos
personal que habla su idioma.
Derechos de los miembros
• Entiendo que debo recibir una copia de esta autorización.
• Entiendo que puedo solicitar copias adicionales de esta autorización.
• Entiendo que me puedo negar a firmar esta autorización.
• Entiendo que puedo cancelar esta autorización en cualquier momento.
• Entiendo que ni mi tratamiento ni los pagos por mi atención dependen en que yo me niegue o
acepte firmar esta autorización.
Derecho a cancelar
Entiendo que tengo el derecho a cancelar esta autorización en cualquier momento. Para cancelar esta
autorización, entiendo que debo solicitarlo por escrito e indicar que estoy cancelando esta misma
autorización. Además, debo firmar mi solicitud y enviarla por correo, por facsímile o entregarla en
persona a:
CalOptima
Customer Service Department
505 City Parkway West
Orange, CA 92868
Facsímile: 1-714-338-3104
Entiendo que la cancelación de esta autorización no afectará la habilidad de CalOptima o de cualquier
proveedor médico de usar o divulgar mi información de salud protegida hasta el punto permitido por
esta autorización.
Restricciones
Entiendo que la información de salud usada o divulgada como resultado de mi firma en esta
autorización no puede ser usada o divulgada por el destinatario a menos de que se obtenga otra
autorización de mí o a menos que dicho uso o divulgación es específicamente permitida o requerida
por ley.
Rev. 04/2014