MCAL MM-18-24_Authorization for Release of PHI_S 03/2019
Page 1 of 3
AUTORIZACIÓN PARA DIVULGAR
INFORMACIÓN DE SALUD PROTEGIDA (PHI)
Llene TODAS las secciones de este formulario para autorizar que CalOptima divulgue
su información de salud protegida (Protected Health Information, PHI) a otra persona o
agencia. Este formulario es SOLAMENTE para divulgar información. No le permitirá
a nadie tomar decisiones sobre su atención médica.
SECCIÓN A: Información del miembro
Apellido: Nombre:
Número de CIN: Fecha de nacimiento:
Dirección:
mes/día/año
Calle/N.º de unidad Ciudad Estado Código postal
N.º de teléfono más conveniente para comunicarnos con usted:
Instrucciones: Marque una “X” en la casilla de la opción que seleccione.
SECCIÓN B: Información que se puede divulgar
Autorizo que CalOptima divulgue la siguiente información:
Cualquier y toda la información relacionada con mi información de salud protegida
Únicamente lo siguiente: (especifique lo que permite):
Autorizo la divulgación de la siguiente información de salud protegida:
(Incluya sus iniciales en caso de marcar alguna de las siguientes casillas)
Tratamientos de salud mental
Tratamientos por el consumo de alcohol o drogas
Iniciales:_______
Iniciales:_______
AVISO: Estos detalles no serán divulgados a menos que usted lo autorice primero.
SECCIÓN C: Objetivo de esta autorización
Autorizo la divulgación de esta información para:
Uso personal Legal
Seguro Otro (especifique.):
MCAL MM-18-24_Authorization for Release of PHI_S 03/2019
Page 2 of 3
SECCIÓN D: Persona o agencia autorizada para recibir esta información de salud
protegida
Autorizo a CalOptima a compartir mi información de salud protegida con la persona o
agencia que se menciona a continuación. Entiendo que esta autorización entra en vigor a
partir del momento en que firmo y devuelvo este formulario. El representante que reciba la
información debe ser mayor de 18 años de edad.
Persona/nombre de la agencia:
Relación con el miembro: Teléfono:
SECCIÓN E: Mis derechos
Puedo suspender esta autorización en cualquier momento, enviando una notificación por
escrito a: CalOptima, Attn: Enrollment & Reconciliation, 505 City Parkway West,
Orange, CA 92868.
El envío de esta carta para suspender esta autorización no implicará cambios en la
manera en que CalOptima haya usado o compartido mi información de salud protegida
antes de recibir mi carta.
La persona o agencia a la cual CalOptima le haya proporcionado mi información de
salud protegida, podrá compartirla con otros. En este caso, es posible que mi información
de salud protegida ya no esté protegida por las reglas de privacidad de la HIPAA.
No tengo que llenar este formulario. Mi decisión de no llenar este formulario no afectará
mis beneficios o los pagos realizados por mi atención médica.
Tengo derecho a leer u obtener una copia de la información de salud protegida que se
usará o compartirá a partir de esta autorización.
Tengo derecho de recibir una copia de este formulario.
SECCIÓN F: Fecha de vencimiento de la autorización
Esta autorización de divulgación de información a la persona o agencia mencionada se
vence el: _______________ (evento o fecha específico).
** La autorización no es válida si no se proporciona un evento o fecha de vencimiento
específico. **
SECCIÓN G: Firma
Entiendo que, para poder procesar mi solicitud, debo incluir con este formulario una
copia de una identificación con fotografía (ID) válida emitida por el gobierno, una copia
MCAL MM-18-24_Authorization for Release of PHI_S 03/2019
Page 3 of 3
de documentación de autoridad legal o firma certificada ante un notario.
Al firmar a continuación, declaro que he leído y entiendo el contenido de este
formulario.
Firma del miembro/Representante personal Fecha
Firma del padre/tutor:
Fecha:
Nombre en letra de molde del padre o tutor: Relación:
CalOptima se reserva el derecho a solicitar documentación legal (por ejemplo, acta de
nacimiento, orden judicial, entro otros) del padre/tutor que firma en nombre del miembro
dependiente.
Representante personal solamente: ¿Qué derechos tiene para solicitar la información de
salud?
Nombre en letra de molde:
Conservador
Albacea de testamento vital
Administrador de patrimonio
Poder duradero de atención médica
Otro______________________________________________________
Aviso: Debe incluir documentación legal para sustentar que usted es el conservador,
albacea de testamento vital de un difunto o tiene autoridad médica para tomar decisiones
para el individuo.
Devuelva este formulario a la siguiente dirección: CalOptima, Attn: Enrollment &
Reconciliation, 505 City Parkway West, Orange CA 92868, o por fax al 1-714-338-3104.
ALTO
Para uso específico de CalOptima (for CalOptima use only):
Staff
Name: How was identity verified? In person/Phone
Signature:
Date verified:
click to sign
signature
click to edit
click to sign
signature
click to edit