Fill - Free fillable ATTACHMENTE PROGRAMADESUBVENCIONDEBLOQUEDEDESARROLLOCOMUNITARIO(CDBG) DELAO47(20212022) FORMADEPETICIONCIUDADANA (City of El Paso) PDF form

ATTACHMENTE

PROGRAMADESUBVENCIONDEBLOQUEDEDESARROLLOCOMUNITARIO(CDBG)

DELAÑO47(2021‐2022)

FORMADEPETICIONCIUDADANA

ElDepartamentodelaComunidadyServiciosHumanos(DCHD)estáreservando$1,000,000paramejorasasucomunidaden

elDistrito#1yenelDistrito#8;$500,000seránasignadasparacada unodeestosdistritos.Estaformadebecompletarse

paraelViernes2deOctubredel2020ypuedemandarseelectrónicamenteoenpersonaenlaTiendaÚnicaParadaalas5pm

paraserconsideradaparafondos;losdatosdecontactoestaránalfinaldeestaforma.

DCHDquieresaberquéáreasdesucomunidadnecesitanmejoras!

PorfavorcompleteestaformaparaquesupeticiónseaevaluadaporelpersonaldeDCHD.Despuésderevisarsupetición(s),

DCHD determinara su elegibilida d, y si su proyecto es elegible, vamos a invitara a un laboratorio de di seño cívico



proporcionadoporelpersonaldeDCHD.

LosfondosdeCDBGpued enserut ilizadosporloscentrosderecreaciónycentrosparaadultosmayores;parquesymejoras

físicasainstalaciones;transitabilidadandaccesibilidad;ymejorasainfraestructuraverdeapequeñaescala.Losproyectos

pequeñosdebenestarentreunrangode$50,000a$500,000.

LosfondosCDBGnopuedenserut ilizados paralo ssiguientes tiposdeproyectos:

 Repavimentacióndecallesandsolicituddedrenajes

 Proyectosquerequierenlacompradetierra,edificios,oequipo

 Paramantenimiento(reparaciones) decalles,reparacióndebaches,movervíasdetren,limpiezadecalles,callejoneso

drenajes(Reportarelprob lemaaldepartamentodeca lle sal311oal(212‐0151)

 Paraseñalamien tosdetráfico,controldetráfico,reductoresdevelocidad ,etc.(ReportarelproblemaaelDepartame ntode

Callesal311oal212‐0151)

 ParalimpiarGrafit i ,acumulacióndebasura,hierbas,casasabandonadas,violacio

nesenpropiedadprivada,etc.(Reportar

problemasalaDivisióndeServiciosAmbientalesDivisióndeCumplimientoal311oat212‐0134).

PorfavorcontactaraDCHDat212‐1656 paraayudaenladeterminacióndeelegibilidaddelproyecto.DebidoaCovid‐19,personal

deDCHDestaprincipalmenteteletrabajando.Porfavo

rdéjenosuncorreodevozyharemostodoloposiblepararegresarlessu

llamadaalsiguientedíahábil.SiustedproponeunamejoraaunparqueporfavorcontactaralDepartamentodeParquesy

Recreaciónal212‐0092oal311,antesdeenviarsupeticiónciudadanaalDepartamentodeDesarrolloComunitario.

DepartamentodeDesarrol loComunitario+DesarrolloHumano|801TexasAve.,3

Piso,ElPaso,Texas79901

TiendaÚnicaParada|811TexasA

ve.,El Paso,Texas79901

FECHALI MITE PARARECIBIRSUSOLICITUDESELVIERNES2DEOCTUBREDEL2020ALAS5:00P.M.

Sitienealgunapreguntay/onecesitaayudaparacompletaresteformulario,contáctenosen:

Phone Email

(915) 212‐1656

DebidoaCovid‐19,personaldeDCHDesta

principalmenteteletrabajando.Porfavordéjenos

uncorreodevozyharemostodoloposiblepare

regresarlessullamadaalsiguientedíahábil. 

CDBGFacilities@elpaso texas.gov

(

Continuaalreverso)

FORMADEPETICIONCIUDADANA



Paraenviarsusolicitud,porfavordescribaclaramenteenelespaciodeabajo.Asegúresedeproveersunombre,dirección,y

numerotelefónicoparacontactarloacercadesupetición.Fechalímiteparaemit irsusolicitud:Viernes2deOctubredel2020

alas5:00p.m.

INFORMACIONDECONTACTO

Nombre:

Telefono:

Direccion: CodigoP:

CorreoEle:



TIPOSDEMEJORA(PORFAVORSELECCIONEUNADELASSIGUIENTES):



CentroComunitarioNecesitay/omejoras(ejemplo.,CentroAdultoMayor,biblioteca,centrorecreativo)



ParquesNecesitay/omejoras



TransitabilidadyAccesibilidadNecesitay/omejoras



MejorasaInfraestructuraverde(ecológica)enpequeñaescalaNecesitay/omejoras



Otro.Porfavorespecifiqueabajo:



*Unejemplodeinfraestructuraverdeapequeñaescalaesunagargantillaconuncortedeaceradeentradaconvegetacióninterior.



PORFAVOREXPLIQUEPORQUEESNECESARIOESTEMEJORAMIENTO(EJEMPLO:nohayrampas,elparquenecesita

amenidadesadicionales)

‐ Proporcionardireccioneinterseccion.

‐ Paralasrampasdeaccesibilidaddelasbanquetasotransitabilidad,descri birla direcciónexacta(nombredelacalle)

ylimites(ejemplo:SanAntonioAve.deTaysSt.aCottonSt

.)



COMOMEJORARASUCOMUNIDAD?



Porfavorproveapaginasadicionalessinecesitamásespacioparadescribirsupropuesta.Puedeincluirfotografías,dibujos,

o una petición firmada por miembros de su comunidad mostran do que apoyan su proyecto. Nota: No se regresarán las

fotografías.



Entregarenpersona,correoocorreoelectr óni coestaformaaelpersonaldeDCHD.Informacióndecontactoenla

primerapagina

Download
Save PDF to desktop

Email
Email completed PDF

Send for Signing
Email for others to sign

Print
Print document

NAME

ATTACHMENTE PROGRAMADESUBVENCIONDEBLOQUEDEDESARROLLOCOMUNITARIO(CDBG) DELAO47(20212022) FORMADEPETICIONCIUDADANA (City of El Paso)

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document

Fill Online, Printable, Fillable, Blank ATTACHMENTE PROGRAMADESUBVENCIONDEBLOQUEDEDESARROLLOCOMUNITARIO(CDBG) DELAO47(20212022) FORMADEPETICIONCIUDADANA (City of El Paso) Form

Related forms

Fillable ATTACHMENTE PROGRAMADESUBVENCIONDEBLOQUEDEDESARROLLOCOMUNITARIO(CDBG) DELAO47(20212022) FORMADEPETICIONCIUDADANA (City of El Paso)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank ATTACHMENTE PROGRAMADESUBVENCIONDEBLOQUEDEDESARROLLOCOMUNITARIO(CDBG) DELAO47(20212022) FORMADEPETICIONCIUDADANA (City of El Paso) Form

Related forms

First 20 documents completely FREE!