DE 1000M/H Rev. 8 (6-15) (INTERNET) MIC 38/CU
EDD Tsu Xovtooj:
AS KIV 1-800-300-5616
MEV 1-800-326-8937
SUAV (CANTONESE) 1-800-547-3506
SUAV (MANDARIN) 1-866-303-0706
NYAB LAJ 1-800-547-2058
TTY (tsis hais lus) 1-800 815-9387
website: www.edd.ca.gov
DAIM NTAWV ROV HAIS DUA
Yoj koj tsis pom zoo raws li Daim Ntawv Qhia Qhov Tsom Xam thiab/los sis lub Tuam Tsev EDD kev Txiav Txim Siab yuav qhov
Kev Tsom Xam ntawd lawm, muab koj daim ntawv no qhia cov ntsiab lus kom meej tias yog vim li cas koj thiaj tsis pom zoo xa
mus hais dua txog lawv qhov kev txiav txim siab ntawd tau ntawm xeev Kaslisfausnias Pawg Thawj Tswj lub Tuam Tsev Saib
Cov Neeg Poob
Hauj Lwm (CUIAB). Koj yuav tsum kes npe rau daim ntawv no es muab xa rov qab mus rau EDD ntawv qhov
chaw nyob uas muaj nyob rau ntawm daim ntawv tshab xo tias koj yuav rov qab mus hais dua ntawd. KOJ MUAJ 30 HNUB PIB
TXIJ LI HNUB KOJ XA DAIM NTAWV TSHAB XO TXOG QHOV YUAV HAIS DUA NO MUS UA KOM TIAV DAIM NTAWV
TEEM CAIJ ROV MUS HAIS DUA. Yog koj mus hais tom qab 30 hnub ntawd lawm, koj yuav tsum qhia seb qhov qeeb ntawd
yog vim licas. Tus Thawj Txiav Plaub (ALJ) mam soj ntsuam saib qhov koj lig ntawd puas tsim nyog. Yog tus ALJ xam pom tias
qhov koj tuaj hais lig ntawd tsis muaj pov thawj txaus, ces yuav muab qhov koj thov hais dua no lawb mus.
COV THOV NYIAJ: Lub caij tseem nyob tos qhov yuav Rov Mus Hais Dua ntawd, koj yuav tsum niaj hnub qhia koj cov nyiaj
raws caij nyoog mus tsis txhob pub tu ncua. Yog xam pom tias koj yuav tsum tau nyiaj pab, koj yuav tau nyiaj rau cov sij
hawm uas koj niaj hnub mus hais qhia ntawd thiab tseem yuav tau kev pab lwm yam uas koj tsim nyog tau txais ntxiv thiab.
CIM CIA: Cov thov Nyiaj Poob Hauj Lwm Vim Raug Kev Puam Tsuaj muaj 60 hnub ua daim ntawv Rov Mus Hais Dua. Cov Tsev
Hauj Lwm uas rov mus hais dua raws li Daim Ntawv Tsom Xam los yog Soj Ntsuam, DE 3807, muaj 30 hnub ua daim ntawv rov
mus hais dua.
NQI 1. TUS YUAV ROV MUS HAIS DU
COV LUS QHIA UA DAIM NTAWV: Tus yuav rov mus hais dua (tus ua hauj lwm los yog tus muaj tsev hauj lwm uas yuav rov
mus hais dua) yuav tsum teb cov lus muaj nyob hauv nov txhua lo, los yog tus tau lus tso cai kom ua tus sawv cev tus neeg yuav
rov qab mus hais dua. Tus yuav rov mus hais dua lo yog tus sawv nws cev yuav tsum kes nws lub npe. Thov siv cov KUA MEM
DUB ua daim ntawv no.
Tus Yuav Rov Mus Hais Dua Lub Npe: Tus Leb Social Security: - -
Koj puas xa kom muaj tus txhais lus? Muaj Tsis muaj Yog muaj no, xav tau hom lus twg?
Tus yuav rov mus hais dua chaw nyob: Tus Xovtooj: ( ) -
Leb tsev, txoj kev, chav nyob, los yog chaw xa ntawv “P.O. Box”
Xovtooj Nquam Ntawv: ( ) -
Lub Nroog Xeev tus leb “ZIP Code”
Tus E-mail: Xovtooj ntawm tes: ( ) -
Kuv tso cai rau CUIAB xa kuv cov ntawv hais txog tej kuv yuav rov qab mus hais dua mus rau cov “e-mail” saum no.
Kuv tso cai rau CUIAB xa kuv cov ntawv hais txog tej kuv yuav rov qab mus hais dua mus rau cov xovtooj sau ntawv los
yog cov xovtooj kaw lus ntawm cov xov tooj muaj nyob saum no.
Nov yog tus tswv hauj lwm ua nkaus xwb
Tus Leb Cim Tsev Hauj Lwm: __________ Tus Sawv Cev Npe (yog muaj): ___________________________
Tus Sav Cev Chaw Nyob: _______ ___
Tus leb tsev, txoj kev, chav tsev los yog chaw xa ntawv “P.O. Box” Nroog Xeev Tus leb “ZIP Code”
NQI. II TUS YUAV ROV MUS HAIS DUA COV LUS
COV LUS QHIA UA DAIM NTAWV : Piav cov niam tswv yim uas koj yuav rov mus hais ntawd tias yog vim li cas koj thiaj tsis
pom zoo raws li qhov lawv txiav txim ntawd. Yog lawv kom koj muaj ntau yam ntxiv, koj yuav tau lo ib co ntawv uas yuav pab tau
koj ntxiv rau thiab sau koj tus leb Social rau txhua daim hu tib si.
Kuv tsis pom zoo qhov nej xam pom raws li tsab ntawv tshab xo hnub tim _____ __vim tias
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Kes npe
Tus Rov Tuaj Hais Dua los yog Tus Sawv Cev: Hnub tim: __________
- English version on other side -
Page 2 of 2