1
ANEXO UNICO
INGRESO DE ALUMNOS A ESCUELAS DE EDUCACIÓN SECUNDARIA TÉCNICA PROVENIENTES DE OTRAS
ESCUELAS SECUNDARIAS
INTRODUCCIÓN
El presente documento tiene como objetivo instrumentar espacios, estrategias y tiempos para el desarrollo
de saberes del Ciclo Básico, en el marco del Diseño Curricular del Taller del Ciclo Básico, el Régimen
Académico para la Educación Secundaria y las Pautas Federales para la Movilidad Estudiantil en la Educación
Obligatoria.
A continuación se destacan los aspectos de cada una de las resoluciones enunciadas en el párrafo anterior en
referencia al ingreso de los alumnos de escuelas de educación secundaria técnica provenientes de otras
escuelas secundarias:
La Res. CFE N° 102/10, Anexo 1 Inc. 3.c señala:Si el/la alumno/a se encuentra cursando o ha
concluido algunos de los años del Ciclo Básico de la Educación Secundaria Orientada o de la
Educación Secundaria Modalidad Arstica y se traslada al Primer Ciclo de la Educación Secundaria
Modalidad Técnico Profesional y el Primer Ciclo ya está avanzado en su desarrollo, las autoridades
educativas jurisdiccionales garantizarán que el establecimiento receptor brinde los espacios,
estrategias y tiempos suficientes para la adquisición de los saberes nimos propios de la Educación
Secundaria Modalidad Técnico Profesional según el tipo de institución y trayectoria profesional a la
que se incorpora (industrial o agropecuario) sin que ello implique rendir equivalencias de este ciclo.
La Res. CFE N° 102/10, Anexo 1 Inc. 5.a. señala:Movilidad hacia la Educación Secundaria
Modalidad Técnico Profesional: los estudiantes que hayan concluido el Ciclo Básico de la Educación
Secundaria Orientada o la Educación Secundaria Modalidad Arstica podrán incorporarse en casos
de excepción y cuando se trate de una oferta única, al Segundo Ciclo de la Educación Secundaria
Modalidad Técnico Profesional. Las autoridades educativas jurisdiccionales garantizarán que el
establecimiento receptor brinde los espacios, estrategias y tiempos suficientes para la adquisición de
los saberes
nimos propios de la trayectoria profesional y que permitan comenzar el
Segundo Ciclo en el tipo de institución educativa a la que se incorpora.
La Res. CFE 1883/10 Recomendaciones para la Movilidad estudiantil en la Educación Secundaria
Obligatoria, Art. 2 Inc. d), señala: Adquisición y acreditación de saberes en el Ciclo Básico de la
Educación Secundaria Modalidad Arstica y en el Primer Ciclo de la Educación Secundaria Modalidad
Técnico Profesional: cuando el/la alumno/a no cursó en el plan de estudios en la escuela de origen
alguna asignatura que se encuentra en el plan de estudios del Ciclo Básico de la Educación
Secundaria Modalidad Artística o en el Primer Ciclo de la Educación Secundaria Modalidad Técnico
Profesional de la escuela de destino, deberá adquirir los saberes necesarios sin que ello implique
rendir equivalencias”.
La Res. CFE 1883/10, Art. 3. Alternativas institucionales para la adquisición y acreditación de saberes,
destaca que: “Los propósitos de las alternativas institucionales para la adquisición de los saberes
nimos propios de la orientación, modalidad o especialidad, a la que se incorpora, responde a una
doble finalidad:
IF-2018-02445237-GDEBA-SDETDGCYE
página 1 de 7
2
o acreditar los saberes correspondientes a los propósitos formativos de la modalidad,
orientación y/o la especialidad a la que se incorpora;
o garantizar que los estudiantes cuenten con los aprendizajes nimos necesarios para seguir
aprendiendo y progresar sin dificultades en el plan de estudios al que se incorpora.
En estas situaciones específicas, la acreditación de la asignatura para el certificado analítico de
estudios se certifica como aprobada y no se aplicará una escala nurica de calificaciones.
La Res. 587/11 Régimen Académico para la Educación Secundaria, en el Anexo VII correspondiente a
Educación Secundaria Técnica, expresa que: “cuando un estudiante ingrese a la Escuela de Educación
Secundaria Técnica de otra Escuela de Educación Secundaria, sea de la Provincia de Buenos Aires u
otra Jurisdicción o país extranjero, los establecimientos educativos proceden conforme a lo
establecido en el Artículo 7 de la presente Resolución
1
. En este marco, la Dirección de Educación
Técnica instrumenta espacios, estrategias y tiempos suficientes a la adquisición de los saberes
nimos propios de la modalidad”.
ESPECIFICACIONES
Existen en la actualidad alumnos que ingresan al ciclo básico o al primer año del ciclo superior de las
escuelas secundarias técnicas provenientes de otras escuelas secundarias sin haber cursado los módulos que
corresponden al Campo de la Formación Técnica Específica del Ciclo Básico. Esto implica que carecen de las
capacidades necesarias para transitar los espacios de formación específica de la modalidad por lo cual se
deben instrumentar espacios, estrategias y tiempos de aprendizaje para adquirirlas en el marco de un
circuito diferenciado.
Cuando hablamos de espacios nos referimos a los entornos formativos propios de las escuelas técnicas
(laboratorios, talleres, etc.) siendo éstos los lugares apropiados por su equipamiento específico para la
realización de ensayos y prácticas. En referencia a las estrategias enunciadas en la Res. 88/09, se detallan
s adelante algunos ejemplos para su implementación. En referencia al tiempo, entendemos que el
circuito implica la adquisición de capacidades de los años anteriores necesarias para el tránsito del año en
curso, por lo tanto deberá realizarse durante el ciclo lectivo que ingresa el alumno a la escuela técnica.
Ponemos a consideración diferentes instancias de ingreso:
en el caso de un alumno que ingresa en el ciclo básico se considera un recorte sobre los
contenidos y expectativas de logro establecidos en la Res. 88/09 correspondientes a los años no
cursados, siendo el objetivo enfocarse en aquellas prácticas que nucleen capacidades y desarrollen
un recorrido general sobre los años anteriores.
en el caso de un alumno ingresante a cuarto año, debemos garantizar que el alumno adquiera las
capacidades necesarias para transitar la especialidad elegida debiendo realizarse el recorte
específico de los contenidos mínimos del ciclo básico para dicha tecnicatura.
Es necesario que cada establecimiento educativo establezca cómo debe realizar el alumno el circuito
diferenciado, en función de sus particularidades y las de la Institución. Para ello, debe definir en su
Proyecto Institucional cómo se materializará el Circuito Diferenciado:
a) ¿Deben adicionarse horas de cursada?
b) ¿Se realiza dentro de la franja horaria que el alumno asiste?
1
Art. 7° de la Res. 587/11: “Indicar que la movilidad estudiantil en la educación secundaria de la jurisdicción se regirá
por las Pautas Federales aprobadas por la Resolución Nº 102/10 del Consejo Federal de Educación.
IF-2018-02445237-GDEBA-SDETDGCYE
página 2 de 7
3
c) ¿Se cursa con el mismo grupo de taller, en otros grupos del mismo nivel o de otro nivel inferior?
d) ¿Se cursa con los profesores del campo de la formación técnica espefica del año en el cual el alumno
está cursando actualmente?
EL TALLER EN EL CICLO BASICO
En el Taller del Ciclo sico se plantea brindar a los estudiantes oportunidades para la comprensión de la
tecnología como actividad humana desde un enfoque sistémico, y su vinculación con los distintos ámbitos
socio-productivos locales, analizando la capacidad de agregar valor a partir del trabajo, la sustentabilidad
económica y ambiental. En este sentido, una de las características principales de la Formación Específica en
el ciclo Básico es favorecer el desarrollo de capacidades que resultarán necesarias para el ciclo superior.
Haciendo referencia a la Res. 88/09, es pertinente que el proyecto que contenga el Circuito Diferenciado
considere que:
Todo estudiante que haya cursado y aprobado el Taller del ciclo básico deberá haber desarrollado
capacidades para:
o Conocer los sistemas socio-productivos locales, su constitución histórica y actual e
interpretar la estructura de productos y procesos tecnológicos, en el marco del enfoque
sistémico, identificando componentes y sus relaciones.
o Abordar y resolver situaciones problemáticas de orden técnico y tecnológico, considerando
el alcance de las mismas.
o Buscar, seleccionar y clasificar la información tecnogica representada por diversos medios,
comunicándose de forma oral y escrita con el lenguaje tecnológico apropiado.
o Organizar, gestionar y desempeñarse dentro de un equipo de trabajo.
o Diseñar y construir objetos, servicios y/o mecanismos planificando los procesos y tomando
decisiones en función de la predicción de los resultados.
o Seleccionar y utilizar correctamente las herramientas, máquinas, materiales e instrumentos,
en relación con la problemática a resolver.
o Prever los riesgos personales y ambientales, poniendo en práctica las normas de seguridad e
higiene.
o Gestionar su propio aprendizaje de forma organizada y metódica, respetando las
características propias para el abordaje de cada área del conocimiento.
En base a las capacidades, se deben establecer actividades de aprendizaje y criterios de realización
de las mismas. A modo de ejemplo, se selecciona una capacidad:
Seleccionar y utilizar correctamente las herramientas, máquinas,
materiales e instrumentos, en relación con la problemática a resolver.
Actividades de aprendizaje
Criterios de Realización
IF-2018-02445237-GDEBA-SDETDGCYE
página 3 de 7
4
Selecciona los materiales en relacn a
su funcionalidad y costos.
Analiza y elije las herramientas en
relación a los materiales a utilizar.
Propone variantes, evalúa y prioriza
alternativas.
Utiliza correctamente las herramientas
conforme a las normas de seguridad.
Investiga en catálogos de productos con
iguales características.
Analiza productos tecnológicos que se
asemejen en funcionalidad.
Conoce el uso y aplicación de cada
herramienta.
Realiza selección de alternativas en
función de determinar el mejor
prototipo.
Conoce y aplica contenidos referidos a
normas de seguridad.
Evaluar una capacidad requiere comprender en qué medida el estudiante ha aplicado los diversos
tipos de conocimiento, acciones, operaciones y actitudes que la componen, y esa comprensión es
mucho más integral y compleja que lo que una calificación numérica puede expresar. Las estrategias
de evaluación deben orientarse a dar cuenta tanto de los procedimientos utilizados para la
organizacn, la sistematización y la aplicacn de conocimientos teóricos en contextos diversos,
como del desarrollo de actitudes de cooperación y responsabilidad profesional. Por lo tanto, es
preciso observar al estudiante en acción cuando: resuelve problemas; realiza tareas complejas;
decide; fundamenta; interactúa con los demás.
ESTRATEGIAS DIDACTICAS
Ante esta realidad, la Dirección de Educación Técnica plantea como estrategia abordar la problemática
poniendo eje en: 1) la mejora de la calidad de la enseñanza de la formación de base; 2) la retención y la
promoción de los alumnos del ciclo básico al superior; 3) las desigualdades de origen y 4) que resulta
necesario institucionalizar que la formación del técnico empieza en el ciclo básico.
En primera instancia, debemos analizar la realidad de la escuela, plasmada en su Proyecto Institucional, para
luego establecer un circuito diferenciado, sobre el cual podamos planificar cómo y de qué forma lograr
mayor calidad en el proceso de enseñanza aprendizaje. Si sabemos cuál es nuestro punto de partida en
relación a los propósitos y objetivos planteados para la Educación Secundaria Técnica en la provincia,
podremos: trazar un recorrido posible; analizar si se están alcanzando los objetivos propuestos para el nivel;
ponderar desempeño y grado de compromiso institucional para la formación integral de los alumnos.
Por lo expuesto, y teniendo en cuenta la movilidad estudiantil y el ingreso de un alumno a una escuela
secundaria técnica desde 2° hasta 4° año provenientes de otras escuelas secundarias, es necesario establecer
un proyecto de circuito diferenciado que cumpla con los siguientes propósitos:
Adquirir los contenidos básicos y necesarios para la formación técnica especifica;
Acercar las prácticas educativas al medio socio-producti vo;
Aumentar la motivación;
Ofrecer oportunidades de colaboración para construir conocimiento;
Aumentar las capacidades sociales y de comunicación;
Acrecentar las capacidades de análisis y reflexión para la solución de problemas;
IF-2018-02445237-GDEBA-SDETDGCYE
página 4 de 7
5
Atravesar con el circuito las diferentes áreas de la formacn general, científico tecnológico y técnica
específica;
Realizar un seguimiento respecto de cómo los alumnos aprenden a hacer, haciendo y reflexionando
sobre el hacer (Anexo 7- resolución 587/11).
Trabajar en equipo en el desarrollo de proyectos asociativos llevados adelante por grupos de
alumnos.
PROPUESTAS DE TRABAJO
Dentro de las estrategias de trabajo en circuitos diferenciados, se propone el planteo de situaciones
problemáticas, creadas con una finalidad formativa a partir de los problemas de carácter tecnológico. La
resolución de situaciones problemáticas resulta un medio que nos permite detectar aquellos aspectos
positivos, negativos, aciertos y desaciertos, verificar si los procesos para alcanzar las metas son adecuados y
si los resultados son convenientes y apropiados con respecto a los propósitos establecidos para el nivel y
modalidad.
Se plantean las principales categoas de actividades para ser abordadas mediante la resolución de
situaciones probleticas:
Proyecto tecnológico. El desarrollo de un proyecto, resulta una oportunidad propicia para la
consolidación e integración de contenidos, para el fortalecimiento de los vínculos entre el contenido
y la realidad de un problema concreto del ámbito local.
Análisis de sistemas y procesos. El procedimiento de análisis implica en todos los casos, ya sean los
objetos de análisis productos simples como sistemas complejos o procesos, un ejercicio intelectual a
través del cual es posible identificar rasgos característicos del objeto sometido a análisis. Resulta una
herramienta muy efectiva para apoyar el proceso de conceptualización.
Realización de ensayos. A partir de los ensayos es posible determinar propiedades de dispositivos o
sistemas bajo prueba, a tras de procedimientos de medición y de búsqueda de patrones o
relaciones entre las variables ensayadas. Debe evitarse considerar a las actividades de ensayo como
una mera verificación de propiedades presentadas de manera teórica.
Estudio de casos. El estudio de casos es particularmente apto para abordar las temáticas asociadas a
la dimensn hisrico-social de la localidad relacionada con el desarrollo tecnogico.
Investigaciones sobre dispositivos, sistemas y procesos reales. En este tipo de actividades, el
alumno debe recolectar, procesar, jerarquizar y presentar información obtenida de diversas fuentes.
La investigación implica tanto obtener información como, eventualmente, producirla a partir de la
propia experiencia.
Ejemplos y demostraciones. Los ejemplos y demostraciones son modos de acercar y trasponer la
realidad de un determinado ámbito productivo a la situación de clase. Pueden ser expuestos o
realizados por el docente, tanto como mediados a través de un texto, un gráfico, un diagrama, una
infografía o un video.
Modelado y simulación. El modelado implica la representación de un sistema real en cierto formato
determinado. Esta transposición de la realidad al modelo implica, necesariamente, una simplificación
de la realidad que le da origen, pero bajo la condición que se conserven los rasgos y propiedades que
se consideran esenciales para que el modelo resulte útil. La simulación es el procedimiento a través
del cual se pone a prueba el modelo.
Las principales fortalezas del aprendizaje basado en la resolución de situaciones problemáticas son:
Acrecentar las capacidades de análisis y reflexión para la solución de problemas.
IF-2018-02445237-GDEBA-SDETDGCYE
página 5 de 7
6
Ofrecer oportunidades para realizar contribuciones para la mejora de su propia escuela u otras
instituciones de su medio local (distrito/región).
Mejorar la autoestima. Los estudiantes se motivan y enorgullecen cuando su trabajo tiene reflejo en
la comunidad y no sólo circunscripto al ámbito escolar.
Los alumnos llevan adelante proyectos tecnológicos extrdos del mundo real y que respondan a
necesidades sociales y productivas concretas. En este tipo de prácticas los alumnos adquieren una
gran variedad de conocimientos, habilidades y destrezas asociadas.
El aprendizaje por proyecto centra la actividad en los alumnos permitiendo una mayor participación
y una mejor disposición de los mismos a la hora para realizar las actividades necesarias para llevarlo
a cabo.
Los estudiantes logran alcanzar mayores niveles de aprendizaje a partir de la adquisición de
capacidades puestas en juego durante la planificación, si están comprometidos con proyectos
estimulantes y significativos. Mediante los proyectos, los estudiantes desarrollan habilidades
cognitivas complejas ya que deben interrelacionar conocimientos y ponerlos en juego para la
resolución de la probletica planteada.
El aprendizaje colaborativo permite a los estudiantes compartir ideas entre ellos o servir de caja de
resonancia a las ideas de otros, expresar sus propias opiniones y consensuar soluciones. Estas
habilidades son necesarias en la formación integral del técnico y de su desempeño profesional.
Permitir a los estudiantes elaborar un proyecto con la mirada y participación de las diferentes áreas
de la formación general, científico tecnológico y técnica específica.
Nivelar dentro de las materias específicas lo propio de cada una de ellas previendo los contenidos
nimos del año próximo siguiente.
EVALUACIÓN
La evaluación del circuito diferenciado, a partir de la resolución de problemas, promueve el trabajo
interdisciplinario entre docentes de las áreas de la formacn general, cienfico tecnológico y técnica
específica, representados a través de los jefes de departamento y jefes de área correspondientemente. El
docente a cargo de los proyectos que llevan adelante los alumnos, trabaja desde el rol de guía o facilitador
del aprendizaje. El trabajo puede llevarse a cabo en grupos de alumnos, los mismos tienen mayor autonomía
que en una clase tradicional y hacen uso de diversos recursos.
Son objetivos de la Evaluación del Circuito diferenciado:
Mejorar la calidad de las prácticas educativas en el aula taller del ciclosico.
Contribuir a la motivacn y la predisposicn de los alumnos en el trabajo en el taller.
Propiciar la evaluación de saberes como parte del proceso de enseñanza-aprendizaje.
Fomentar el trabajo en equipo de docentes y de alumnos.
Lograr una primera aproximación al medio socio-productivo.
Realizar contribuciones en la escuela o en la comunidad.
Aumentar las habilidades expresivas, sociales y comunicacionales
ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
IF-2018-02445237-GDEBA-SDETDGCYE
página 6 de 7
7
Se notificará a las familias por escrito de las condiciones de ingreso y de cuáles son los espacios que deberá
transitar por circuito diferenciado a tras de un Dictamen Interno de Equivalencia, según se detalla en la
siguiente tabla:
Para ingresar en:
El establecimiento deberá garantizar, para la
promoción , mediante un Circuito Diferenciado, la
adquisición de saberes mínimos de:
Se considerará aprobado por
Adquisición de Saberes
nimos
año
Lenguajes Tecnológicos 1°
Taller de 1° año Procedimientos Técnicos
Sistemas Tecnológicos 1°
año
Lenguajes Tecnológicos 1° y 2°
Taller de 1° año
Taller de 2° año
Procedimientos Técnicos 1° y
Sistemas Tecnológicos 1° y 2°
o
Lenguajes Tecnológicos 1°, 2° y 3° año
Taller de 1° año
Taller de 2° año
Taller de 3° año
Procedimientos Técnicos 1°, 2° y 3° año
Sistemas Tecnológicos 1°, y año
El proyecto de circuito diferenciado (modalidad, tiempos, etc.) debe estar incluido dentro del Proyecto
Institucional. El mismo debe contener: nómina de alumnos, docentes involucrados, espacios de
implementación, estrategias didácticas empleadas para cada caso, plazos y tiempos de ejecución, evaluación,
seguimiento a través de una planilla.
El cierre del acto administrativo es ante Comisión Evaluadora, registrada bajo Acta de Examen dentro de los
períodos estipulados para tal fin en el Calendario de Actividades Docentes.
La comisión evaluadora debe conformarse con docentes pertenecientes a cada uno de los módulos que
componen el taller del año a acreditar.
La calificación deberá ser de 4 (cuatro) o más puntos, para considerar compensadas las desigualdades de
origen. De ser menor, se asignara nueva fecha de defensa del trabajo realizado, acorde al calendario escolar,
registrando bajo acta las correcciones necesarias a realizar.
En caso de abordarses de un año del ciclo básico en el proyecto, la situación problemática diseñada por la
Institución, debe integrar contenidos de los años abordados.
En este último caso, el registro se realizara en actas de examen, correspondientes a cada año.
Por lo expuesto, y atendiendo a que la implementación del circuito diferenciado debe compensar las
desigualdades de origen del alumno, es indispensable que el establecimiento garantice los saberes
prescriptos en el diseño curricular, durante el ciclo lectivo en el cual el mismo ingresa a la escuela
secundaria técnica.
Vencido el plazo establecido para la instrumentación del circuito antes descripto, la promoción del alumno
estará enmarcada por las pautas establecidas en el gimen académico; debiéndose respetar la
particularidad en la conformación de la comisión evaluadora.
Es imprescindible además que cada establecimiento educativo incorpore en su Proyecto Institucional, su
Proyecto de Circuito Diferenciado con un detalle pormenorizado de sus etapas de implementación.
IF-2018-02445237-GDEBA-SDETDGCYE
página 7 de 7
G O B I E R N O DE LA P R O V I N C I A DE B U E N O S A I R E S
.
Hoja Adicional de Firmas
Anexo
Número:
Referencia: ANEXO UNICO
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 7 pagina/s.
Lunes 5 de Marzo de 2018
LA PLATA, BUENOS AIRES
IF-2018-02445237-GDEBA-SDETDGCYE
Digitally signed by GDE BUENOS AIRES
DN: cn=GDE BUENOS AIRES, c=AR, o=MINISTERIO DE JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS BS AS,
ou=SUBSECRETARIA para la MODERNIZACION DEL ESTADO, serialNumber=CUIT 30715471511
Date: 2018.03.05 15:26:21 -03'00'
Gonzalo Escaray
Jefe de Departamento: Oficial Principal 2
Subdirección de Educación Técnica (Docente)
Dirección General de Cultura y Educación
Digitally signed by GDE BUENOS AIRES
DN: cn=GDE BUENOS AIRES, c=AR, o=MINISTERIO DE
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS BS AS,
ou=SUBSECRETARIA para la MODERNIZACION DEL
ESTADO, serialNumber=CUIT 30715471511
Date: 2018.03.05 15:26:21 -03'00'
click to sign
signature
click to edit
click to sign
signature
click to edit