®
Pagina
Nome progetto:
Numerodel
progetto:
Codici modelli:
Modulo di potenza con EcoSystemR LQSE-2ECO-D Regolatore EcoSystemR
369611b 1 10.22.13
Specifiche
Modulo di potenza con EcoSystemR
Il modulo di potenza con EcoSystemR è un regolatore
montato su barra DIN e dotato del EcoSystemR loop
Eco per ilcollegamento a reattori, driver e dispositivi
EcoSystemR. Lunità fornisce EcoSystemR loop
alimentazione efunzionalità di controllo per due
EcoSystemR loops indipendenti, con un massimo di 64
reattori odriverciascuno.
Caratteristiche
È in grado di alimentare un loop EcoSystemR, fornendo
energia per due loops con reattori o driver EcoSystemR
(fino a 250 mA per loop).
In caso di interruzione di corrente, la memoria
diemergenza conserva la impostazioni dell’unità
dicontrollo.
Comprende il loop QS per il collegamento
aunsistema HomeWorksR QS.
I moduli di potenza con EcoSystemR possono essere
impiegati in un sistema HomeWorksR QS per
controllare e gestire lilluminazione di unabitazione oun
intero edificio.
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
Fino a
64reattori
per ogni loop
Link QS
Loop Eco 1
Loop Eco 2
Reattore
Reattore
Reattore
Reattore
Modulo di
potenza
Modulo
dipotenza
conEcoSystem®
Processore
HomeWorksR QS
GRAFIK
EyeR QS
Interfaccia
a contatti
QS
Tastierino
HomeWorksR QS
Alimentazione
di comando
120/230 V~
Fino a 100
dispositivi
QS in totale
Alimen-
tatore
QS
Avvolgibile/tenda
SivoiaR QS
Esempio di sistema
1
®
Pagina
Nome progetto:
Numerodel
progetto:
Codici modelli:
Modulo di potenza con EcoSystemR LQSE-2ECO-D Regolatore EcoSystemR
369611b 2 10.22.13
Specifiche
Specifiche
Alimentazione
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
230 V~ 50/60 Hz 80 mA
Protezione contro i fulmini: conforme allo standard ANSI/
IEEE 62.31-1980. Può sopportare picchi ditensione fino a
6000V~ e picchi di corrente fino a 3000A.
Potenza in standby: 7 W
BTU/ora se completamente carico: 24
• Uscita EcoSystemR loop: massimo 16 V- 250 mA per loop.
Normative
UL • CE • C-Tick S • cUL • NOM
Sistemi di qualità Lutron certificati ISO 9001.2008
Condizioni ambientali
Range di temperatura aria circostante: da 0 ºC a 65 ºC.
Umidità relativa inferiore al 90% senza condensa
Massimo punto di calibrazione: 75 °C.
Solo per uso in ambienti interni.
Morsetti
Cablaggio di rete: da 1,0 mm
2
a 4,0 mm
2
Cablaggio del EcoSystemR loop: da 1,0 mm
2
a 4,0 mm
2
Cablaggio del QS: da 1,0 mm
2
Valore di temperatura minimo per i conduttori = 65 °C,
solo Cu (rame)
Installazione
Adatto al montaggio in un quadro con grado di protezione
IP20 (minimo) o un quadro elettrico con barra DIN integrata
e sportello protetto dal contatto con parti sotto tensione.
Larghezza = 9 moduli DIN (161,7 mm).
Requisiti di programmazione e configurazione
Il modulo LQSE-2ECO-D è utilizzabile esclusivamente
con il sistema HomeWorks® QS.
La configurazione e programmazione del modulo
dipotenza con EcoSystem
® viene eseguita tramite
ilsoftware di programmazione HomeWorks
® QS.
EcoSystemR
Consente il controllo di un massimo di 64 dispositivi
compatibili EcoSystemR (reattori o driver LED) per loop
digitale EcoSystemR (fino a 128 dispositivi per modulo
di potenza con EcoSystemR).
Definisce digitalmente aree e zone.
Sostituzione automatica di un singolo reattore o
driverguasto.
Metodo semplice di sostituzione di più reattori, odriverguasti.
Il
loop
digitale EcoSystemR può essere collegato
atensione di rete o a bassa tensione (IEC PELV/NECR
Class 2), pergarantire la massima flessibilità di cablaggio.
I cavi loop EcoSystem® sono insensibili alla polarità e
liberi da vincoli di topologia.
Caratteristiche del loop digitale EcoSystemR
Fino a 64 reattori per lampade fluorescenti e/o driver
LED compatibili EcoSystemR per loop digitale
EcoSystemR.
I reattori per lampade fluorescenti e i driver LED
compatibili EcoSystemR sul loop digitale EcoSystemR
non vengono conteggiati come dispositivi QS.
Limiti del link QS
Un canale QS in un sistema HomeWorks® QS può avere
fino a 512 zone (uscite) e 100 dispositivi. Un reattore o driver
conta come 1 zona a meno che non sia specificamente
raggruppato in zone dal software HomeWorks
® QS.
Ogni modulo di potenza con EcoSystemR viene conteggiato
come un dispositivo ai fini del limite di 100dispositivi.
Un massimo di 8 loop digitali EcoSystemR completi
puòessere collegato a un singolo link QS.
Tastierini HomeWorksR QS
I tastierini HomeWorksR QS possono essere configurati
per controllare i moduli di potenza con EcoSystemR
utilizzando l’utilità di programmazione HomeWorksR QS.
Lindicatore LED visualizza lo stato delle luci
programmate.
Funzioni di ricerca e soluzioni guasti
emanutenzione
Mantiene i parametri di programmazione dei reattori in
una memoria ridondante, per agevolare la sostituzione
di uno o più reattori.
Per la verifica delle luci EcoSystem
® collegate al
EcoSystemR loop 1 e loop 2:
Passare in modalità Test: tenere premuto il
pulsante
Test
sul Modulo di potenza con
EcoSystem
® fin quando il LED di Test inizia a
lampeggiare.
Test: a ogni pressione del pulsante ECO 1 o ECO 2, le
luci passeranno ciclicamente da alta intensità a bassa
intensità e lampeggio e a spengono per quel
loop
.
Uscire dalla modalità Test: tenere premuto il pulsante
Test fin quando il LED di Test smette di lampeggiare.
NEC è un marchio registrato della National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts, USA.
2
®
Pagina
Nome progetto:
Numerodel
progetto:
Codici modelli:
Modulo di potenza con EcoSystemR LQSE-2ECO-D Regolatore EcoSystemR
369611b 3 10.22.13
Specifiche
161,7 mm
60,6 mm
500-13431 Rev. B
N1771
Z096
89,7 mm
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
Panoramica dei morsetti di collegamento e dimensioni meccaniche
*Collegare secondo i codici locali.
Cablaggio
di rete
Loop
Eco 1*
Loop
Eco 2*
Link
QS
IEC PELV/
NECR Class 2
NEC è un marchio registrato della National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts, USA.
NECR Class 2
3
®
Pagina
Nome progetto:
Numerodel
progetto:
Codici modelli:
Modulo di potenza con EcoSystemR LQSE-2ECO-D Regolatore EcoSystemR
369611b 4 10.22.13
Specifiche
Cablaggio: Tensione di rete
Cablaggio dal quadro di distribuzione al modulo
di potenza
• Portare tutti gli interruttori o i sezionatori di
alimentazione del modulo di potenza in posizione
Offnel quadro di distribuzione.
• Portare i cavi di fase, neutro e terra
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391, 297
500-15537 Rev. A
NEC
®
Class 2
NEC
®
Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
dal punto
dialimentazione al modulo dipotenza EcoSystemR.
• Utilizzare conduttori con sezione da 1,0 mm
2
a
4,0 mm
2
(in funzione del potere di interruzione) per
alimentare il circuito di rete. Il dispositivo assorbe
meno di 80 mA (230 V~) o 120 mA (120 V~).
Applicazioni di illuminazione d’emergenza
• Per alimentare il modulo di potenza con EcoSystemR
utilizzare solo l’alimentazione ordinaria.
• I reattori e i driver EcoSystemR sono programmati
perentrare in modalità emergenza quando manca
tensione sul loop EcoSystemR .
• In caso di interruzione dell’alimentazione ordinaria,
ilmodulo di potenza con EcoSystemR non alimenta
iloop EcoSystemR. In tal caso, i reattori alimentati dalla
linea diemergenza si porteranno in modalità
emergenza, ovvero per impostazione predefinita, alla
massima intensità luminosa.
Separazione dei cavi a tensione di rete e
IEC PELV/NECR Class 2
• Il modulo di potenza con EcoSystemR è progettato per
mantenere separato il cablaggio a tensione direte da
quello a bassa tensione (IEC PELV/NECR Class 2).
• Per non violare le linee guida in materia diseparazione
delle tensioni, attenersi allenormativenazionali e locali
applicabili.
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
N
L
N
L
Quadro di
distribuzione
– Terra/Massa
– Neutro
– Rete/Fase
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
NEC è un marchio registrato della National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts, USA.
4
®
Pagina
Nome progetto:
Numerodel
progetto:
Codici modelli:
Modulo di potenza con EcoSystemR LQSE-2ECO-D Regolatore EcoSystemR
369611b 5 10.22.13
Specifiche
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
Cablaggio: Loop EcoSystem®
Il modulo di potenza con EcoSystemR fornisce
alimentazione a due loop EcoSystemR indipendenti
che supportano un massimo di 64 reattori ciascuno.
Cablaggio Eco
• Il loop digitale EcoSystemR può essere collegato
a tensione di rete o a bassa tensione (IEC PELV/
NECR Class 2), pergarantire la massima flessibilità di
cablaggio.
• Il loop non è sensibile alla polarità e può essere
collegato utilizzando qualsiasi configurazione.
• Per i requisiti da rispettare, in materia di separazione
dei cavi, consultare tutte le normative elettriche
applicabili, in vigore a livello nazionale e locale.
Sezione
delconduttore
Lunghezza del cavo del
loop conforme EcoSystemR
4,0 mm
2
671 m
2,5 mm
2
427 m
1,5 mm
2
275 m
1,0 mm
2
175 m
Eco-1
Eco-1
Eco-2
Eco-2
Loop 1
EcoSystem
® 1
Loop 2
EcoSystem®
Reattore EcoSystemR Serie H
Loop digitale EcoSystemR
LED EcoSystemR
Fino a 64 EcoSystemR reattori
o driver LED
NEC è un marchio registrato della National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts, USA.
5
®
Pagina
Nome progetto:
Numerodel
progetto:
Codici modelli:
Modulo di potenza con EcoSystemR LQSE-2ECO-D Regolatore EcoSystemR
369611b 6 10.22.13
Specifiche
Cablaggio: Link QS
Cablaggio Link QS IEC PELV/NECR Class 2
• Per le comunicazioni del link viene utilizzato
ilcablaggio a bassa tensione (IEC PELV/
NECR Class 2).
• Rispettare tutte le normative applicabili a livello
nazionale e locale in materia di separazione
eprotezione dei circuiti.
• I cavi possono essere collegati in serie o
in serie-parallelo.
• La lunghezza totale del link QS non deve
superarei610 m.
• NON collegare il morsetto nr. 2.)
• Sezione del filo
- Alimentazione (morsetti 1 e 2): 1 doppino,
sezione1,0 mm(
- Dati (morsetti 3 e 4): 1 doppino da 0,5 mm(
a1,0mm
2
, intrecciato e schermato
- È possibile utilizzare il cavo LutronR
GRX-CBL-346S-500
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
(1)
(2)
(3)
(4)
COM
Nessun collegamento
MUX
MUX
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem® | Módulo de Potencia con EcoSystem® | Module d’Alimentation avec EcoSystem®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
NEC è un marchio registrato della National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts, USA.
6