查詢熱線
: 2111 2777 地產代理監管局 ER
G1-007-35C
此表格共有三頁,三頁均為牌照申請的一部份。
Sep 2021
地產代理(個人)
第一部分–刑事定罪紀錄
重要提示
(1) 地產代理監管局 (監管局) 會考慮所有有關因素,以決定你是否持牌的適當人選。監管局就曾被定罪的牌照申請人是
否適當人選的有關政策列於 www.eaa.org.hk/licensing/criminalpolicyc.htm你須被視為持牌的適當人選,才會獲批
給牌照或你的牌照獲續期。
(2) 如你不明白本表格及訂明表 (表格 11) 上的問題,你應向監管局查詢/或諮詢你的法律顧問,在申請牌照的過
程中提供任何虛假的或具誤導性的資料均屬違請注意如你選擇不回答有關問題你的牌照申請可能會被延誤及
/ 或拒絕。
(3) 如你曾否一份 (網址:
www.police.gov.hk/ppp_tc/11_useful_info/ccd.html;電話2860 6557) / 或向有關法庭申請一份「審訊証明書」
請注意,《罪犯自新條例》的「自新」(俗稱「洗底) 條文並不適用於此申請。換言之,即使你的有關定罪屬「洗底」
類別,你仍須於以下問
(1)
回答「有」。如你不肯定問題的答案,請選擇「不肯定」
(1) 除附件「輕微罪行列表」的罪行外,你有否曾因任何刑事罪行在香港或其他地方被定罪?
沒有 不肯定
就上述提問,如你的答案是「有」或「不肯定」,請另加紙張提供有關的資料或解釋,包括有關定罪日期、罪名、刑罰
及審訊該案的法院名稱等。
(2) 你曾否被判處監禁 (包括緩刑) ? 沒有
(3)
本人確信上述資料,真實無誤。
本人已閱讀此表格 (包括背頁) 「表格 11」內的所有重要提示、指引及注意事項。
本人授權地產代理監管局從其他途徑 (例如政府部門) 核實本人就此申請提交的資 (包括本人在此表格及「表格
11」所提供的資料)
本人亦授權香港警務處及/或有關法庭發放本人的定罪紀錄 (如有的話) 地產代理監管局。
______________________________
申請人姓名
_____________________________
申請人身分證或旅遊證件號碼
______________________________
申請人簽署
_____________________________
簽署日期 (日/月/年)
(:請填上簽署表格當日日期日期錯誤可導致所提供的資料失效延誤申請)
第二部分–其他申請資料
遞交申請方法: 親身 (或授權代表) 地址:香港灣仔皇后大道東 183 號合和中心 26 2601
郵寄 地址:香港柴灣利眾街 24 號東貿廣場 7
付款細節: $2,010 (12 個月地產代(個人)牌照) $3,930 (24 個月地產代(個人)牌照)
□ 支票號碼: ___________________ (支票必須劃線,並註明收款人為「地產代理監管局」)
□ 「易辦事」(EPS) (須到監管局位於灣仔合和中心的辦事處繳付)
如以支票付款,申請人須負責繳付任何在支票未能兌現 (例如:戶口沒有足夠金額) 的情況下所引致的費用。
領取牌照方法:(如不註明將以平郵方式寄出)
以平郵方式寄出 親身或授權代表到監管局位於灣仔合和中心的辦事處領
通訊語言: 中文 英文 (如不註明,通訊語言則定為中文。)
我現在是為地產代理行事:
如你回答「是」,請在下方填寫該地產代理的資料:
代理營業名稱: 牌照 / 營業詳情說明書號碼:
此欄只供監管局填寫
04/10/2021
查詢熱線
: 2111 2777 地產代理監管局 ER
G1-007-35C
此表格共有三頁,三頁均為牌照申請的一部份。
Sep 2021
(1) 已填妥及簽署的補充表格 (即此表格)
(2) 已填妥及簽署的「表格 11」;
- 40 () x 50 ()
- 下巴至頭頂尺寸: 32 毫米至 36 毫米
- 正面並清楚顯示面容特徵的彩色近照
- 白色背景
查詢熱線
: 2111 2777 地產代理監管局 ER
G1-007-35C
此表格共有三頁,三頁均為牌照申請的一部份。
Sep 2021
無須向地產代理監管局申報的輕微罪行列表
除非
牌照申請人曾因干犯以下任何罪行而被判處
監禁
(包括緩刑)否則牌照申請人無須
就下列列表中的罪行向地產代理監管局作出申報。
罪行
定額罰款
1
所有定額罰款 (罰款已繳付及沒有就法律責任於法庭提出抗辯)
與道路交通有關的罪行
2
在行人路上策騎 / 駕駛
3
在沒有第三者風險保單的情況下使用 / 致使 / 允許任何人使用汽車
4
危險 / 不小心駕駛 (不涉及導致他人死亡或造成身體任何傷害)
5
在體內酒精濃度超過訂明限度的情況下駕駛、企圖駕駛或掌管汽車
6
沒有提供呼氣、血液或尿液樣本
7
駕駛車輛時速度超過限制
8
駕駛時沒有駕駛執照或允許無駕駛執照的人士駕駛
9
駕駛 / 使用或允許他人駕駛 / 使用沒有獲登記及發牌照的車輛
10
車輛內或外裝有未經許可的視象顯示器
11
駕駛時或作為乘客沒有配帶安全帶
12
車輛司機沒有遵從交通燈的指示
13
駕駛時使用流動電話或任何其他電訊設備
14
在黑夜或能見度低的情況駕駛時沒有亮著有關的強制性燈
15
車輛發生意外以致其他車輛、動物或其他東西受到損害時沒有停車
16
橫過連續雙白綫
17
在沒有許可證的情況下駛入巴士專線
18
沒有將駕駛執照正本交回運輸署署長作取
19
學習駕駛人士沒有在適當位置掛上指定字牌
20
學習駕駛人士在非指明的學車時段內駕駛車輛
21
行人在橫過車路時沒有遵從交通燈的指示
22
行人沒有遵從交通標誌所顯示的規定
其他罪行
23
在公眾地方傾卸扔棄
24
沒有繳交商業登記費及徵費
25
沒有以帶牽引或沒有以其他方式控制狗隻
26
旅客沒有向衞生主任提供所要求的資料
27
未能在規定下出示身分證明文件以供查閱
28
未經有關同意而在郊野公園或特別地區內騎踏 / 管有單車
- -
2019 1
附件
表格 11
地產代理監管局
就地產代理 (個人) 牌照續期提出的申請
表格 11
根據《地產代理條例》(第 511 章)55 (1) (c) 條,若任何人在申請批給牌照或牌照續期時作出任何虛假或具誤導性的陳述或提
供任何虛假或具誤導性的資料即屬違法有關罪行,一經循公訴程序定罪可處第 6 級罰款及/或監禁 1 如循簡易程序定罪,
可處第 5 級罰款及/或監禁 6 個月。
注意: 1) 請於適當的空格內填上'' 號。
2) * 將不適用者刪去。
地產代理牌照號碼
有效期屆滿日 (//年份)
欲申請之牌照有效期 12 個月 24 個月
英文姓名 (姓氏先行) 中文姓名 香港身分證/旅遊證件*號碼
申請人詳情 注意: 申請人只需填寫最近一次申請後有所更改之資料
學歷 □ 完成中五或有同等學歷 □ 大專或以上
別名
在資格考試中獲合格成績 □ 地產代理考試 □ 營業員考試
登記地址
_______________ ________________ ________________ ________________________________________
樓層 大廈/屋苑名稱
______________________________________________ ___________________________ 香港 / 九龍 / 新界*
街道名稱及號碼 地區
電話號碼 手提電話號碼 傳真號碼
電郵地址
聲明 注意:下列問題 1 5 與決定牌照續期的考慮因素有關,為本表格的一部分而必須作答。
1. 你是否未獲解除破產的破產人,或在緊接本申請表日期之前 5 年內,已與你的債權人訂立債
務重整協議或債務償還安排?
2. 你是否一間公司的董事或高級人員而該公司現時根據《地產代理條例》(第 511 章)喪失持
有牌照的資格,或你在該公司如此喪失資格當日是否該公司的董事或高級人員?
3. 你是否為《精神健康條例》(第 136 章)第 2 條所指的精神紊亂的人或該條所指的病人?
4. 你曾否因任何罪行在香港或其他地方被定罪,而該項定罪裁斷你曾有欺詐性、舞弊或不誠實
的作為?
5. 你曾否根據《地產代理條例》(第 511 章)被定罪,並因此被判處監禁,不論是否緩刑?
若你對以上任何一項回答,請用附加紙張詳加說明。
本人謹聲明就本人將從事地產代理業務之每一地點及每一營業名稱 (如有的話) 本人已作為此申請之一部分提交就批
給營業詳情說明書提出的申請或就營業詳情說明書續期提出的申請 (表格 8 14),並聲明就本人所知及所信前述所
提供的資料皆為全面、完整及真確,而本人授權地產代理監管局按其認為合適的方式核實前述所提供的資料。
___________________________________
日期(日//年份)
________________________________________
申請人簽署
G2-014-01
04/10/2021
G6-001-01C
(個人)牌照/申請人
注意:
續期申請
20 個工作天。
請於牌照有效期屆滿前 1 3 個月內提交續申請*否則,
照有效期的開始日有可能無法接續前牌照有效期滿
你是否已閱讀
意事項?
你是否已回答的兩?
你是否已簽妥已填上簽署該等表格的
日期、你的姓名及身分證/?
你是否已貼上 (如適用)?
你是否已簽妥支票已核對支票上的付款資料 (例如: 及日
期等) 已安排 ()?
*除非你滿
Jul 2017
G3-002-05 < 問卷完畢多謝 >
地產代理監管局
牌照續期調查
請填寫下列問卷並交回地產代理監管局。問卷調查以不記名方式進行,所得資料祇供作參考及統計之用。
1. 你從事地產代理工作多久?
從來沒有從事/少於 1 1 4 5 8
9 12 12 年以上
2. 你現在或在過去 12 個月內的任何時間有否從事地產代理工作?
Î 問題 3 沒有 Î 問題 7
3. 你現在是否仍從事地產代理工作? Î 問題 4 不是 Î 問題 7
4. 你現時以甚麼身份從事地產工作?
受僱為地產代理/營業員 受僱為地產代理管理階層人員
受僱為地產代理公司的後勤人員
地產代理公司的獨資經營者或合夥人或有限公司董事
受僱於地產發展商 其他﹙請註明﹚___________________________
5. 你從事地產代理工作以外,有否從事其他行業的工作?
有﹙請註明﹚︰________________________ 沒有
6. 在過去一年,你處理的物業主要為︰
一手住宅物 工商用物業
二手住宅物 其他﹙請註明﹚___________________________
7. 你現時是否為任何地產代理商會的成員? 不是
8. 如續牌申請可以在網上辦理,你會否使用此方式辦理續牌申請?
不會(請註明原因)____________________________________________________
9. 如法定通知表格可以在網上提交,你會否使用此方式提交法定通知表格?
不會(請註明原因)_____________________________________________________
10. 如監管局規定地產代理從業員必須強制進修才符合續牌條件,當計劃你的進修活動時,你可負擔的費用為平
均每小時多少呢?
港幣 100 元或以下 港幣 101 – 300
港幣 301 – 500 港幣 500 元以上
11. 如監管局規定地產代理從業員必須強制進修才符合續牌條件,你最想參與以下哪些課題/學科的課程?(可
選擇多於一項)
與地產代理法例、執業、法規要求、管理事宜有密切關係的課題
地產代理條例及地產代理監管局指引 地產代理業務管理、督導、管治及盡責審查
土地查冊 測量、物業/設施管理及城市規劃
專業操守 其他與地產代理工作相關的法律及實務知識
其他有助提升從業員一般水平的相關課題
市場推廣技能及技巧 資訊科技
財務及會計知識 語言技能
一般商業管 其他司法管轄區地產代理業實務
社會經濟課
其他(請說明)
________________________________________________________________________________
12. 如監管局規定地產代理從業員必須強制進修才符合續牌條件,你會否續牌?
不會