MCAL MM–18–98_DHCS Approved 01.29.19_Accounting of Disclosures_A
Page 1 of 2
تﺎﺣﺎﺼﻓﻺﻟ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ جذﻮﻤﻧ ﺐﻠط
ﺦﯾرﺎﺗ بﻠطﻟا:
:ﻮﻀﻌﻟا ﻢﺳا :دﻼﯿﻤﻟا ﺦﯾرﺎﺗ __________________________
مﻗر فﯾرﻌﺗ :ﻮﻀﻌﻟا____________________________ مﻗر ﻟافﺗﺎﮭ: ___________________________
ﻒﯿﻛ لﻮﺣ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻏرأ ﻢﺗ ﻹاحﺎﺼﻓ ) ﺔﯿﻤﺤﻤﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا ﻲﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋPHI ﺔﻄﺳاﻮﺑ (CalOptima
ً
ﺎﻘﻓو ، .نﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﯿﻀﺘﻘﯾ ﺎﻤﻟ
نأ كردأCalOptima ﯾ ﻻﻮﺘ ﺐﺟإ ﺎﮭﯿﻠﻋﻣﻼﻋ:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﺣﺎﺼﻓﻹا عاﻮﻧأ ﻦﻋ ﻲ
1. ،جﻼﻌﻟا ضاﺮﻏﻷ تﺎﺣﺎﺼﻓﻹاو،ﻊﻓﺪﻟا .ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋو
2. وأ
ّ
ﻲﻟإ تﺎﺣﺎﺼﻓﻹاحﺮﺼﻣ ﺎﮭﺑ ﻲﻨﻣﺺﺨﺸﻟ (صﺎﺨﺷأ) .ﺮﺧآ
3. تﺎﺣﺎﺼﻓﻹا ﻰﻟإ.ﻲﺘﯾﺎﻋر ﻲﻓ ﻦﯿﻛرﺎﺸﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا
4. ﻲﺘﻟا تﺎﺣﺎﺼﻓﻹا ﻞﺒﻗ ﺎھؤاﺮﺟإ ﻢﺗ14 ﻞﯾﺮﺑأ2003.
ﻀﯾأ ﻢﮭﻓأ
ً
ﺮﯾرﺎﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻘﺣ ﻖﯿﻠﻌﺗ ﻢﺘﯾ ﺪﻗ ﮫﻧأ ﺑ ﺔﺻﺎ ﺾﻌﺒ وأ.تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺣﺎﺼﻓﻹا ﻊﯿﻤﺠ
ﻢﮭﻓأ نأCalOptima لﻼﺧ تﺎﺣﺎﺼﻓﻹا ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻲﻟ مﺪﻘﺗ نأ ﺐﺠﯾ60 ﻣﻮﯾ
ً
ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨھ نﺄﺑ ﻲﻨﻐﻠﺒﺗ نأ وأ ﻲﺒﻠط ﻦﻣ30 ﻣﻮﯾ
ً
(ﻞﻗأ وأ)
.ﺎھداﺪﻋﻹ
ﮫﻧأ ﻢﮭﻓأ ﺪﺣاو ﻲﻧﺎﺠﻣ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺢﻤﺴ
ُ
ﻲﻟ ﻞﻛ تﺎﺣﺎﺼﻓﻹا ﻦﻋ12 ﺮﮭﺷ
ً
ا ـﻟا لﻼﺧ ﺪﺣاو ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺖﺒﻠط اذإ
ّ
ﻲﻠﻋ مﻮﺳر ضﺮﻓ ﻢﺘﯾ ﺪﻗ .12
ﺮﮭﺷ
ً
ا .ﺎﮭﺴﻔﻧ
ﺒﻠط ﺲﯿﻟ اﺬھ نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﯾ
ً
) ﺔﯿﻤﺤﻤﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟPHI وأ ﺔﯿﺒﻄﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻞﺜﻣ تﻼﺠﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻦﻟ .(
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ يدﺮﻔﻟا ﺐﻠﻄﻟا ءﻞﻣ ﻰﺟﺮﯿﻓ ،تﻼﺠﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .جذﻮﻤﻨﻟا اﺬھ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺪﯿﺼﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ
ﺔﻨﯿﻌﻤﻟا تﻼﺠﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ جذﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺤﻤﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا )Designated Record Set(.
دﯾزﻣﻟ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺣ قوﻘﺣ ﯾﺻوﺻﺧﻟا ﺻﺎﺧﻟا ،كﺑ ﻰﺟرﯾ ةرﺎﯾزﻧﻌﻗوﻣ ﻰﻠﻋ www.caloptima.org وأ مﺳﻘﺑ لﺎﺻﺗﻻاﺔﻣدﺧ
ءﻼﻣﻌﻟا ﻲﻓ CalOptima مﻗرﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺟﻣﻟا 1-888-587-8088. نﻛﻣﯾ ءﺎﺿﻋﻸﻟ نﯾذﻟا فﻌﺿ مﮭﯾدﻟ ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻓ وأ ﻖطﻧﻟا لﺎﺻﺗﻻا ﻰﻠﻋ
طﺧ TDD/TTY ﻲﻧﺎﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﻗرﻟا 1-800-735-2929 .ﺎﻧﯾدﻟ مﻗﺎط ثدﺣﺗﯾ كﺗﻐﻟ.
MCAL MM–18–98_DHCS Approved 01.29.19_Accounting of Disclosures_A
Page 2 of 2
Rev. 08/2019
ﻲﻓ ﺐﻏرأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺠﺳ:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺣﺎﺼﻓﻹﺎ
ﻦﻣ: إ:ﻰﻟ
) ﺔﺘﺳ ﻦﻋ ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺪﯾﺰﺗ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ6 ﻞﺒﻗ ﺦﯾراﻮﺘﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﻻ ﺪﻗو ،تاﻮﻨﺳ (14 ﻞﯾﺮﺑأ2003.
:(ةﺪﺣاو ﺮﺘﺧا) ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮط
مﻼﺘﺳﻻاﯿﺼﺨﺷ"
ً
ﻲﻓ "CalOptima )ﺔﯾﻮﮭﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺖﻗو ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻣمﻼﺘﺳﻻا(
:ﺪﯾﺮﺒﻟا
ﻟاناﻮﻨﻌ/ﺔﻘﺸﻟا ﻢﻗر ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺔﯾﻻﻮﻟا يﺪﯾﺮﺒﻟا ﺰﻣﺮﻟا
ﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ
ً
:ﻰﻟإ ﻦﻣآ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﯾﺮﺑ ﺮﺒﻋ ﺎﮭﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﯾ ،
ﻊﯾﻗوﺗ وﺿﻌﻟا: ﻟا :ﺦﯾرﺎﺘ
اذإ نﺎﻛ لﺛﻣﻣﻟا ضوﻔﻣﻟا )ﻰﺟرﯾ نﯾﻣﺿﺗ ﻖﺋﺎﺛوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا:(
ﻊﺑطا مﺳﻻا: ﺔﻗﻼﻌﻟا وﺿﻌﻟﺎﺑ: