1
Tanya R. Giddings
Assessor
501 Tijeras Ave NW
Albuquerque, NM 87102-3174
Phone: (505) 222-3700
Fax: (505) 222-3770
Bobby Espinosa
Deputy Assessor
Chief Information Officer
Michelle L. Aguilar
Deputy Assessor
Chief Administration Officer
E-mail: assessor@bernco.gov
BERNALILLO COUNTY ASSESSOR
PETICION PARA UN TAX RELEASE
No se Daran Tax Releases despues de las 3:00pm Lunes - Viernes
Favor de proveer uno de los siguientes documentos:
1. Titulo de la Casa Manufacturada (si trae copia necesitamos copia de la parte de enfrente y de atras del titulo) -O-
-O-
-O-
2. Registro de la Casa Manufacturada
3. MCO (Certificado de Origen de la Casa Manufacturada)
4. Inspeccion del VIN
(Escriba sus iniciales) El dueño de la casa manufacturada debera notificar a la Officina del Assessor en el
Condado de Bernalillo de cualquier cambio que haiga occurrido despues de que se sometio la peticion
para el Tax Release.
Numero del VIN: UPC#:
Es la Casa Manufacturada Parte del Inventario? Si No
En que direccion se encuentra la casa?:
(Favor de proporcionar la direccion completa)
El Titulo se transferira a: ( Empezando con el Apeido como aparece en la licencia de manejar)
(Dia) (Mes) (Año)
Cuanto Hace que la Casa Manufacturada Esta en el Condado de Bernalillo?
Cuanto pago por la casa Manufacturada? $
Agregar nombre: Remover nombre:
Necesito un duplicado de titulo: Si No
La casa permanecera en la direccion actual?
Si
No
La casa se va a mover a la direccion:
(Favor de proporcionar la direccion completa)
Si va a mover la casa manufacturada a un terreno privado localizado dentro de los limites del Condado.
Necesitamos una copia del permiso de colocacion del Departamento de Zona del Condado de Bernalillo.
(Escriba sus iniciales) El dueño de la casa manufacturada es responsable de hablar al Condado donde
quiere mover la casa para saber si esta reune los requisitos de ese Condado antes de moverla.
(CONTINUAR)
Fecha en que compo la casa:
(Dia)
(Mes) (Año)
A Quien le Compro la Casa Manufacturada?
2
(Favor de proporcionar la direccion completa)
Numero de Fax del nuevo dueño:
Si
No
Direccion donde recive correspondencia el nuevo dueño:
Telefono del nuevo dueño:
Correo electronico del dueño actual:
Necesita el total de las taxaciones que se deberan pagar?
Se pagaron las taxaciones deos anteriores:
Si
No
No Se
En que Condado O Estado:
Año (s):
Si las taxaciones de los ultimos cinco (5) años y/o del año actual se pagaron en otro condado o estado
necesitamos una copia del Tax Release del condado o estado donde se pagaron las taxaciones de estos años.
Poner un Lien:
Si
No
Remover Lien:
Si
No
Nombre de la persona quien puso el Lien:
Convertir a Propiedad Real UPC #*:
Año:
Deactivar El Titulo*:
Si
No
Aplicar para un titulo de NM :
Si
No
*Usted Necesitará presentar los siguientes documentos:
Forma para solicitar cambiar el estado de valuación de la casa manufacturada
Forma de Certificación/Reconocimiento
Certificado del estado de Nuevo México
*En caso de que hay un embargo contra la casa manufacturada; Necesitamos una carta de liberación del
embargo, a menos que el titulo de la casa manufacturada tenga la firma de la persona/negocio quien
puso el embargo contra la casa manufacturada.
*La fecha limite para convertir una casa manufacturada a propiedad real es el 1
st
de Enero.
*Si usted no tiene una copia de la orden de eventos para evaluar su casa manufacturada como bienes
raices; pida una copia al personal de la casa manufacturada o visite nuestro sitio web www.bernco.gov .
Reposesionar la casa:
Si
No
Nombre de la Compañia o Persona que esta reposesionando la casa:
Telefono:
Fecha:
Direccion donde recive correspondencia:
Nombre de la Persona pidiendo el Tax Release:
Telefono de la Persona pidiendo el Tax Release:
El Departamento de Casa Manufacturada le dará la petición para la liberación de impuestos siempre y cuando
toda la INFORMACIÓN Y DOCUMENTOS necesarios sean proporcionados; sin embargo si alguna de esta
información o documentos no son proporcionados el Departamento de Casa Manufacturada NEGARA LA
PETICIÓN.
Si necesita más información, favor de llamar al departamento de casa Manufacturada al (505) 222-3700.
Gracias