MCAL MM-18-142_Individual Request for Access to PHI Contained in DRS_F
Page 1 of 3
Rev. 09/18
ﯽﺻﻮﺼﺧ ﯽﻧﺎﻣرد تﺎﻋﻼطا ﮫﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد یاﺮﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﮫﻣﺎﻨﺘﺳاﻮﺧرد(PHI)
ﺺﺨﺸﻣ هﺪﻧوﺮﭘ ﮏﯾ رد ظﻮﻔﺤﻣ (DRS)
ﺎﻤﺷ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﯽﻧﺎﻣرد تﺎﻋﻼطا ﺖﺷﻮﻧور ﺖﺳاﻮﺧرد ﻖﺣ(PHI) ار دﻮﺧﺺﺨﺸﻣ هﺪﻧوﺮﭘ ﮏﯾ رد(DRS) ﯽﭙﮐ ﺪﯾراد ﻖﺣ ﺎﻤﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤھ .ﺪﯾراد
فﺮظ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد دﻮﺧ کراﺪﻣ رد یراﺪﮭﮕﻧ یاﺮﺑ ار تﺎﻋﻼطا ﻦﯾا30 ﺦﯾرﺎﺗ زا زور ﺖﻓﺎﯾرد ار دﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ،هﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ مﺮﻓ ﺖﻓﺎﯾرد
.دﺮﮐ ﺪﯿھاﻮﺧ ﺮﮔا ﺪﻨﭼﺮھ سﺮﺘﺳد رد هﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد تﺎﻋﻼطاﺪﻨﺷﺎﺒ ،CalOptima فﺮظ60 ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ زازورPHI لﺎﺳرا ار ﺎﻤﺷ
دﺮﮐ ﺪھاﻮﺧ. ،ﻢﯿﻨﮐ لﺎﺳرا نﺎﺘﯾاﺮﺑ ار تﺎﻋﻼطا ﯽﭙﮐ ﮫﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺳاﻮﺧردﺮﮔا CalOptima ﮫﺤﻔﺻ ﺮھ یاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ$0.10 جﺮﺧ هوﻼﻋ ﮫﺑ
.ﺪﻨﮐ ﮫﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎﻤﺷ زا ار ﺖﺴﭘ
دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻣرد ﮫﻧﺎﻣﺮﺤﻣ کراﺪﻣ زا ﯽﺘﺷﻮﻧور ﺖﺳاﻮﺧرد رﻮﻈﻨﻣ ﮫ PHIردDRS :
1. ﺄﻔﻄﻟ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻣﺎﮐ ﺎﻧاﻮﺧ رﻮﻄﺑ ار مﺮﻓ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ترﺎﮐ ﺖﺷﻮﻧور ،ﺎﻤﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد ﮫﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳر رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد عﻼطا
ً
ﺎﻔﻄﻟ
هﺪﺷ ءﺎﻀﻣا و راﺪﺴﮑﻋ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺪﯾﺎﺑ مﺮﻓ ﮫﻤﯿﻤﺿﺖﺳاﻮﺧرد .ﺪﺷﺎﺑ
2. تﺎﻋﻼطا ﮫﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد یاﺮﺑ ﯽﺼﺨﺷ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﮫﮐ ﺪﯿﺘﺴھ ﻞﯾﺎﻣ ﺮﮔاPHI ﯽﻧﺎﻣرد تﺎﻋﻼطا رﺎﺸﺘﻧا زﻮﺠﻣ مﺮﻓ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺧ
CalOptima .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻣﺎﮐ ار .ﺖﺳا یو کراﺪﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ / ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﺼﺨﺷ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﮫﺋارا یﺎھ ﺖﺳاﻮﺧرد
3. یاﺮﺑ ،ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﯾراد مزﻻ ﮫﮐ ﯽﮐراﺪﻣ درﻮﻣ ردﺮﮔا .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ ﮫﺋارا ﺖﺴﯿﻟ زا ﺪﯿﻨﮑﯿﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد ﮫﮐ ار ﯽﮐراﺪﻣ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ ﮏﻤﮐ ﺖﻓﺎﯾردCalOptima هرﺎﻤﺷ ﮫﺑ1-888-587-8088 .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ
4. ﺮﮔا ﺪﯿﻨﮐ ﮫﺟﻮﺗ
ً
ﺎﻔﻄﻟ ﺸﺨﺑﺮھرد رﺎﺗ هدوﺪﺤﻣزاﺦﯾ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻮﻀﻋ ،کراﺪﻣ ،ﺪﯾا هدﻮﺑ (هﺮﯿﻏ ﺎﯾ و ﺪﻣﺎﺘﻟا ،کرﺎﻧﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﯽﻧﺎﻣرد ﮫﮑﺒﺷ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻣرد ﮫﮑﺒﺷ نآ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑCalOptima ﯽﻧﺎﻣرد کراﺪﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﭙﮐ ﮫﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﮫﻧﻮﮕﭽﯿھ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺮﮔا .دراﺪﻧ ﺎﻤﺷ
هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﺎﺑ
ً
ﺎﻔﻄﻟ ﺪﯾراد زﺎﯿﻧ کراﺪﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﺐﻄﻣ ﺎﯾﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ.
5. ﺳاﻮﺧرد درﻮﻣ رد ﯽﺸﺳﺮﭘ ﺮﮔا نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ
ً
ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﯾراد دﻮﺧCalOptima نﺎﮕﯾار هرﺎﻤﺷ ﺎﺑ1-888-587-8088 رد
تﺎﻋﺎﺳ ﯽط ﮫﻌﻤﺟ ﺎﺗ ﮫﺒﻨﺷود یﺎھزور8 ﺎﺗ ﺢﺒﺻ5:30 ناﺮﺑرﺎﮐ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﮭظ زا ﺪﻌﺑTDD/TTY ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ نﺎﮕﯾار هرﺎﻤﺷ
1-800-735-2929 .ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻤﺷ نﺎﺑز ﮫﺑ ﮫﮐ ﻢﯾراد ﯽﻧاﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺎﻣ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ سﺎﻤﺗ
6. ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ کراﺪﻣ ﺮﺘﻓد زا ار دﻮﺧCalOptima .ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ لﺎﺳرا ﯽﺷرﺎﻔﺳ ﺖﺴﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯾ و ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ ﻞﯿﻤﯾا نﺎﺘﯾاﺮﺑ ار نآ ﺎﻣ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد
ﺲﮑﻓ ﺎﺑ کراﺪﻣ لﺎﺳرا ﺖﺳاﻮﺧ ردﻮﺼﺗ ﮫﺑ طﻮﻨﻣﺐﯾ ﻂﺳﻮﺗ CalOptima کراﺪﻣ .ﺖﺳا ﮫﮐ ﯽﺳردآ ﮫﺑ ﻦﻣاو هﺪﺷ یراﺬﮔﺰﻣر رﻮﻄﺑ ار
ﮫﺑCalOptima .ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ ﻞﯿﻤﯾا ﺪﯾا هدﺮﮐ ﮫﺋاراا ﺎﺑﻦﯾ لﺎﺣ CalOptima نﺪﺷ ﻢﮔ لﺎﺒﻗ رد ﯽﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﮫﻧﻮﮕﭽﯿھPHI ﯽﺼﺨﺷ ﻞﯿﻤﯾا رد
.دراﺪﻧ
MCAL MM-18-142_Individual Request for Access to PHI Contained in DRS_F
Page 2 of 3
Rev. 09/18
ﯽﺻﻮﺼﺧ ﯽﻧﺎﻣرد تﺎﻋﻼطا ﮫﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد یاﺮﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﮫﻣﺎﻨﺘﺳاﻮﺧرد(PHI)
ﺺﺨﺸﻣ هﺪﻧوﺮﭘ ﮏﯾ رد ظﻮﻔﺤﻣ (DRS)
:ﻮﻀﻋ مﺎﻧ :ﺪﻟﻮﺗ ﺦﯾرﺎﺗ
(هﺎﻣ/زور/لﺎﺳ)
:ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ هرﺎﻤﺷCalOptima CIN :
عﻮﻧﺗﺎﻋﻼطاﯽﺼﺨﺷ هﺪﻧوﺮﭘ وﺰﺟ
ً
ﺎﻣﻮﻤﻋ ﮫﮐ ﯽ DRS رد ظﻮﻔﺤﻣ CalOptima ماﺪﮐ ﺪﯿھاﻮﺨﯿﻣ ﺪﯿﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ
ً
ﺎﻔﻄﻟ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺮﯾز رد ﺖﺳا
ﯽط رد و ار تﺎﻋﻼطا زا ﮫﺘﺳد هﺪھﺎﺸﻣ ﯽﯾﺎﮭﺨﯾرﺎﺗ ﮫﺎﯾ : ﺪﯿﻨﮐ ﯽﭙﮐ
زﻮﺠﻣ
ﯽﮑﺷﺰﭘ (یﺎھ)زﻮﺠﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد
د ﻞﺒﻗ زا (یﺎھ) زﻮﺠﻣﺎھورا (PA)
ماﺪﻗا (یﺎھ) ﮫﯿﻣﻼﻋا
ناور ﺖﻣﻼﺳ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ کراﺪﻣ
ناور ﺖﻣﻼﺳ یﺎﮭﺘﺳاﻮﺧرد در ﺎﯾ ﮫﯾﺪﯿﯾﺎ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یﺎﮭﺘﺷادﺎﯾ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یﺎﮭﺘﺷادﺎ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ (یﺎھ) ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ (یﺎھ) ﯽﺑﺎﯾزرا
یراﺪﺑﺎﺴﺣ /ﺎﻋدا
ﯽﮑﺷﺰﭘ (یﺎھ)ﺎﻋدا کراﺪﻣ
ﯾوراد (یﺎھ)ﺎﻋدا کراﺪﻣ
نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ
ﻮﻀﻋ یﺎﮭﺳﺎﻤﺗ ﺖﺴﯿﻟ
نﺪﺷ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو
نﺪﺷ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو کراﺪﻣ
ﯽﻧﺎﻣرد ﮫﮑﺒﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ رﺎﮐدﻮﺧ صﺎﺼﺘﺧا
(دﻮﺸﯿﻤﻧ ﻞﮑﯾﺪﻣ ءﺎﻀﻋا ﻞﻣﺎﺷ ) مﺎﻧ ﺖﺒﺛ یﺎﮭﻣﺮﻓ
ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ و تﺎﯾﺎﮑﺷ(GARS)
تﺎﯾﺎﮑﺷ (یﺎھ)هﺪﻧوﺮﭘ کراﺪﻣ
ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ (یﺎھ) هﺪﻧوﺮﭘ کراﺪﻣ
یرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺘﺷاﺪﮭﺑ شزﻮﻣآ
ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ (یﺎھ)ﮫﻣﺎﻧﺮ
(ﺎھ) ﯽﺑﺎﯾزرا
یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾیرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺘﺷاﺪﮭﺑ شزﻮﻣآ
تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ و تﺎﻣﺪﺧ (LTSS)
(ﺎھ) ﯽﺑﺎﯾزرا
(ﺎھ)زﻮﺠﻣ
هﺪﻧوﺮﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یﺎﮭﺘﺷادﺎﯾ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هرﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ(MSSP)
(ﺎھ) ﯽﺑﺎﯾزرا
ﺖﺒﻗاﺮﻣ (یﺎھ) ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ
عﺎﺟرا (یﺎھ)مﺮﻓ
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ
مﺎﻧ ﺖﺒﺛ مﺮﻓ
(یﺎھ) ﯽﺳردادﯽﺘﻟﺎﯾا
ﯽﺘﻟﺎﯾا (یﺎھ) ﯽﺳرداد کراﺪﻣ
:مراد ار هﺪﺷ ﺮﮐذ یﺎﮭﺨﯾرﺎﺗ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﺑاﻮﺳ ﯽﭙﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻦ ﺎﺗ
(هﺎﻣ/زور/لﺎﺳ) (هﺎﻣ/زور/لﺎﺳ)
.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﻞﻣﺎﮐﺎﻧ هﺪﺸﻧ ﺮﮐذ ﺎﮭﻧآ رد ﺦﯾرﺎﺗ ﮫﮐ ﯽﯾﺎﮭﺘﺳاﻮﺧرد
:(ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﯽﮑﯾ) ﺖﻓﺎﯾرد شور
زا "ﯽﺼﺨﺷ" ﺖﻓﺎﯾرد CalOptima (ﺖﺳا ﯽﻣاﺰﻟا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ کراﺪﻣ ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﻣز رد)
MCAL MM-18-142_Individual Request for Access to PHI Contained in DRS_F
Page 3 of 3
Rev. 09/18
ﺖﺴﭘ:
ﺮﮭﺷ نﺎﺑﺎﯿﺧ /کﻼﭘ ﺖﻟﺎﯾا ﯽﺘﺴﭘ ﺪﮐ
:(دﻮﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﮫﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد )ﺲﮑﻓ----------------------------------- :ﻞﯿﻤﯾا-------------------------------------
:(ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﯽﮑﯾ) موﺰﻟ درﻮﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ کراﺪﻣ
(..هﺮﯿﻏ ،ﺎﯾاﺰﻣ ترﺎﮐ ،ﺪﻟﻮﺗ ﯽھاﻮﮔ ،ﯽﮔﺪﻨﻧار ﮫﻣﺎﻨﯿھاﻮﮔ ؛ﺪﻨﻧﺎﻣ) هﺪﺷ ﮫﻤﯿﻤﺿ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ترﺎﮐ ﯽﭙﮐ
دﻮﺷ یﺮﻀﺤﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ءﺎﻀﻣا ،هﺪﺸﻧ ﮫﻤﯿﻤﺿ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ترﺎﮐ ﺮﮔا.
راد ﺮﻀﺤﻣ:
راد ﺮﻀﺤﻣ ﮫﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ:
ﺦﯾرﺎﺗ:
ءﺎﻀﻣا ﺶﺨﺑ:
)
،ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻦﯾا ﮫﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳر رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﮫﮐ ﻢﺘﺴھ هﺎﮔآ ﻦﻣ راﺪﺴﮑﻋ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ترﺎﮐ ﺖﺷﻮﻧور(ID) ،ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ زﻮﺠﻣ ﯽﭙﮐ و ﺎﯾ ءﺎﻀﻣا
دﻮﺧ ﺮﻀﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ هﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ مﺮﻓ ﮫﻤﯿﻤﺿ ار(.ﻢﯾﺎﻤﻨﺑ
ﮫﮐ ﻢﻨﮑﯿﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻦﻣ دﻮﺧ ءﺎﻀﻣا ﻂﺳﻮﺗ .ما هﺪﺷ ﮫﺟﻮﺘﻣ ار نآ مﻮﮭﻔﻣ و ما هدﺮﮐ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ
ً
ﻼﻣﺎﮐ ار مﺮﻓ ﻦﯾا
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﯾ ﻮﻀﻋ ءﺎﻀﻣا
ﺦﯾرﺎﺗ
:ﻢﯿﻗ ﺎﯾ ﯽﻟو ءﺎﻀﻣا
:ﺦﯾرﺎ
:ﻢﯿﻗ ﺎﯾ ﯽﻟو مﺎﻧ :ﺖﺒﺴﻧ
CalOptima :ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﺪﯾﺎﻤﻧ ﮫﺋارا ار دﻮﺧ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ کراﺪﻣ ﮫﮐ ﺪﻨﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد ﮫﺘﺴﺑاوﻮﻀﻋ ﻢﯿﻗ /ﯽﻟو زا ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ رﻮﻄﺑ
. (..هﺮﯿﻏ و هﺎﮔداد ﻢﮑﺣ ،ﺪﻟﻮﺗ ﯽھاﻮﮔ
:ﯽﺼﺨﺷ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ-- رد ﺖﻟﺎﮐو ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾ .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﮫﺋارا ار دﻮﺧ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ کراﺪﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯿﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﻓﻮﺘﻣ ﯽﺻو ﺎﯾ نﺎﺒﮭﮕﻧ ﮫﮑﻨﯾا تﺎﺒﺛارﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ درﻮﻣ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ار دﺮﻓ ﯽﮑﺷﺰﭘ یﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼ
مﺮﻓ ﻦﯾا
ً
ﺎﻔﻄﻟﺎﯾ
ً
ﺎﺼﺨﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ترﺎﮐ ﯽﭙﮐ هاﺮﻤھ ﮫﺑ ار هﺪﺷ ءﺎﻀﻣا و ﻞﻣﺎﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺲﮑﻓ هﺪﺷ هداد هرﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺎﯾ هدﻮﻤﻧ لﺎﺳرا ﺮﯾز سردآ ﮫﺑ
CalOptima
Attn: Office of Compliance (Privacy)
505 City Parkway West, Orange, CA 92868
Fax: 1-714-481-6457
Unofficial Unless Stamped by Notary Public