State of California – Health and Human Services Agency
California Department of Social Services
PROGRAMA DE SERVICIOS DE APOYO EN EL HOGAR (IHSS)
ACUERDO DE INSCRIPCIÓN PARA PROVEEDORES
NOMBRE DEL PROVEEDOR (PRIMER NOMBRE, SEGUNDO NOMBRE, APELLIDO)
1. Asistí a la orientación que se requiere para proveedores de IHSS y entiendo y estoy
de acuerdo con lo siguiente:
• Me dieron información sobre lo que significa ser un proveedor en el programa de IHSS.
• Me informaron de mis responsabilidades como un proveedor de IHSS.
•
Me informaron acerca de las consecuencias de cometer fraude en el programa de IHSS.
• Me dieron el número de teléfono sin costo de la línea de información de fraude de
Medi-Cal (programa de Asistencia Médica de California), 1-800-822-6222 y el sitio web,
http://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/StopMedi-CalFraud.aspx para reportar la
sospecha de fraude o abuso en el programa de IHSS.
2. Entiendo los siguientes requisitos para el reporte de horas trabajadas:
•
El programa de IHSS solo puede pagarme por las horas que yo trabajé proporcionando
servicios autorizados para el
beneficiario
que informo en mi reporte de horas trabajadas.
• Al firmar mi reporte de horas trabajadas, estoy diciendo que la información que
reporté es verdadera y correcta.
• Cada vez que envío un reporte de horas trabajadas, ya sea en papel o
electrónicamente, debe completarse y presentarse dentro de las dos semanas
posteriores al final de cada período de pago. Si el reporte de horas trabajadas se
completa y se envía correctamente a tiempo, me pagarán dentro de los 10 días a partir
del día en que es recibido por el lugar de procesamiento de reportes de horas
trabajadas. Si el reporte de horas trabajadas no se envía dentro de las dos semanas
posteriores al final del período de pago, mi pago se retrasará.
•
No puedo firmar mi reporte de horas trabajadas para el beneficiario ni aprobar mi reporte
de horas trabajadas electrónicamente (incluso si el beneficiario comparte su nombre de
usuario y contraseña del Portal de Servicios Electrónicos (ESP) o el código de acceso del
Sistema de Reportes de Horas Trabajadas por Telefóno (TTS) a menos que yo sea el
representante legal del beneficiario (tutor legal designado por el tribunal o tutor o padre
de un beneficiario menor) y un formulario de Designación de Representante Autorizado
(SOC 839) de IHSS, parte C que haya sido enviado al Condado.
• No puedo firmar el reporte de horas de otro proveedor para el beneficiario o aprobar
electrónicamente el reporte de horas de otro proveedor (incluso si el beneficiario
comparte su nombre de usuario y contraseña de ESP o código de acceso TTS
conmigo) a menos que sea el representante legal del beneficiario (tutor legal designado
por el tribunal o tutor o padre de un beneficiario menor) O he sido designado como
signatario del reporte de horas trabajadas del beneficiario a través de la presentación
de un formulario Parte C del SOC 839, completado para el Condado.