2
ᑖᒃᓯᒥᑦ
1. ᖃᐅᔨᒃᑲᕐᓗ
ᐅᓂᒃ
ᐃᑭᒪ
2. ᐊᑐᖅᐱᑦ ᒫᓐ
ᐅᓂᖅ
ᓂᕐ
ᓴᒡᕕᒃ
ᐃᒪᐃ
ᐋᒃᑲᑲᔪᓯ
ᐊᐱᖁᑎᒧ
3. ᐃᒪᐃᑉᐲᑦ
ᐃᒡᒋᐊᕐᓗᓐᓂ
ᐋᒃᑲᑲᔪᓯ
ᑎᓕᓯᑦ
ᐅᖃᐅᑎᓗᒋᑦ
ᒃᐱᐊᕐᔪᒃ ᐋᓐ
ᕐᕕᐊᒥ ᐋᓐᓂ
ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ
ᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊ
ᑭᙵᐃᑦ ᐋᓐᓂ
ᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ
ᓴᓪᓖᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐ
ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ ᐋᓐ
ᐅᓱᐃᑦᑐᖅ
ᓴᓂᕋᔭᒃ ᐋᓐᓂᐊ
ᒡᓗᓕᒃ ᐋᓐᓂ
ᓇᕗᑦ | ᑖᒃᓯᒥᑦ
Pré
s
ᐅᔩᑦ
ᐅᖄᓚᔪᖅ ᐅᑯ
ᐅᑎᓗᒍ ᐊᖁᑎ
ᐊᖃᕆᐊᖃᙱᒃ
ᐱᕆᖃᑦᑕᕐᓗ
, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ
ᑎᖁᓴᖃᑦᑕᖅᐲ
ᕋᓪᓚᕈᓐᓇᕐᓇᑎ
ᐋᓐᓂᐊᖅᖢ
ᒪᕖᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐ
3
ᑐᖅᖢᑎᑦ ᓇᓕ
ᐆᑎᑲᑕᖕᓂᖅ
ᖢᐊᕐᓴᙱᓐᓂᖅ
ᑲᒃᑭᓕᑲᑕ
ᐊᐱᖁᑎᒧᑦ
4
ᐃᓕᒋᑦ ᑖᒃᓯᒥ
ᖄᓚᔪᑦ ᓈᒻᒪᓛ
ᐊᕐᕕᒃ: (867)
4
ᕐᕕᒃ: (867) 85
ᓐᓂᐊᕐᕕᒃ: (86
7
ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ: (
8
ᕐᕕᒃ: (867) 89
ᓂᐊᕐᕕᒃ: (867)
ᓂᐊᕐᕕᒃ: (867
)
: (867) 925
-
ᐊᕐᕕᒃ: (867)
3
ᓂᐊᕐᕕᒃ: (867
)
ᕐᕕᒃ: (867) 92
8
ᕐᕕᒃ: (867) 93
4
ᔩᑦᐅᓯᔭᐅᓂᐊᖅᑐ
s
électionDesPass
ᓯᔭᐅᓂ
:
ᖃᓄᖅ ᐊᑭᓕᖅ
ᑐᖅ ᓯᕗᓂᐊᓂᑦ
ᐅᑯᓂᖓ
ᐅᑯᓂᖓ ᖃᐅ
(ᓲᕐᓗ, ᐅᖃᓪᓛ
ᐊᒃᓱᕈᓗᐊᒧᑦ
; ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ,
ᓃᑦ ᓇᔪᖅᑕᐃᑦ,
ᑎᓕᓯᑦᑕᐃ
ᐅᖄᓚᔪᖅ
ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃ
ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕ
ᐅᖄᓚᔫᑉ
ᐱᓂᐊᕐᓂᐅ
ᖕᓂᑐᐃᓐᓇᖅ
ᓄᕙᓕᓵᕐ
,
ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
ᖕᓂᖅ ᓂᐊ
4
ᐋᓐᓂᐊᖃᖅ
4
39-8816
7-3100
7
) 793-2816
8
67) 983-450
0
7-8820
898-9968
)
924-6377
-
9916
3
60-7441
)
980-9923
8
-8827
4
-2100
ᖃᐅᔨᓴᖅᑳᕈᑎᖏ
agersParLesRes
p
ᖅᑐᓂᒃ
ᐅᔪᓂᒃ ᑲᒪᔪᓐ
ᐅᓯᓯᕝᕕᐅᑉ.
ᖅᑯᑎᓂᒃ ᐃᑲᔪ
ᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᑐ
ᒍᓐᓇᙱᖢᑎ
ᓂᖅᑎᖁᓴᓗᐊ
ᐅᕐᕈᐃᓪᓇᖅᖢ
ᒋᑦ ᑖᒃᓯᒥᒃ
ᓐᓂᐊᕋᓱᒋᒍᓂ
ᑎᖕᒥᓗᒋᑦ
ᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ
ᓐᓂᐊᖅᑕᖓᓂ
ᐊᖅᑐᒧᑦ.
ᐅᔨᒪᔾᔪᑕᐅᔪ
ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ
ᓱᓕᕆᔪᒪᙱᓐ
ᕐᓕᖓᓂᖅ
ᐃᓕᑎᑦᑎᔨᓄᑦ
0
ᓄᓇᕘᒥᑦ | Taxi
D
p
onsablesDeLaR
é
ᐅᔨᓴᖅ
ᕐᒪᖔᑦ
ᓪᓗᒋᑦ ᐊᑦᑕᕐ
ᐱᑦ ᖄᖏᓵᖅ
ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐊᓂᖅ
);
ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
ᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-1
9
ᓕᖏᓐᓂᑦ ᐋᓐ
ᓇᓗᓇᐃᕐᓗ
, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
ᓇᖅᑐᓂᒃ?
ᓄᕙᓕᕐᐸᓪᓕ
ᓂᕿ
ᕿᑦᑐᒥ ᐊᓇᑲ
ᑯᓄᖓ:
ᐃᖃᓗᐃᑦ: 8
6
ᑭᒻᒥᕈᑦ ᐋᓐᓂ
ᑰᒐᕐᔪᒃ ᐋᓐᓂ
ᖁᕐᓗᖅᑑᖅ
ᓇᐅᔮᑦ ᐋᓐ
ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ
ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊ
ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ
ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ
ᑐᓗᕐᔪᐊᖅ
ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ
D
ispatchPassenge
épartitionDesTa
x
ᑳᕈᑎᖏ
ᙱᑦᑎᐊᕐᒪ
ᓂᑦ ᐅᓪᓗᓂᑦ?
ᓵᑦᑕᕐᓄᑦ, ᐃᔾᔭ
ᐅᔨᒪᔪᓐᓃᖅᖢ
9
(COVID-19)
,
ᐊᖃᖅᑕᐃᓕ
ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐ
ᓱᒪᓕᐅᕐᓗᑎᑦ
ᓂᖅ ᐊᓂᕐᓵ
ᐋᓐᓂᐊᖅᖢ
ᖕᓂᖅ
6
7-975-8600
ᐊᕐᕕᒃ: (867) 9
3
ᕐᕕᒃ: (867) 7
6
ᓐᓂᐊᕐᕕᒃ: (86
7
ᐊᕐᕕᒃ: (867) 4
ᓐᓂᐊᕐᕕᒃ: (86
ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ: (
8
ᓐᓂᐊᕐᕕᒃ: (8
6
ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ: (8
ᕼᐃᐅᓪ ᐋᓐᓂ
ᓐᓂᐊᕐᕕᒃ: (86
7
rPre‐ScreeningI
n
x
isAuNunavut
‐
1
ᓄᓇᕘ
ᐅᓯᓯᓂᕐᒧᑦ
ᔭᑉᐲᑦ ᕿᑲᖅ
ᒫᓐᓇᕋᑖᖅ?
,
ᐅᖃᐅᑎᒋᐊᒃᑭ
ᑦᑎᔨᒃᑯᑦ ᑐᐊ
ᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᕙᒌ
ᐱᐅᓛᒥᒃ ᐊᑐᖅ
ᓂᑲᑕᙱᓐᓂ
ᑕᖃᓯ
ᐊᑲᑕᖕᓂᖅ
3
9-2217
6
9-6441
7
) 982-4531
62-9916
7) 899-7500
8
67) 927-891
6
6
7) 645-8300
67) 252-384
4
ᐊᕐᕕᒃ: (867) 5
6
7
)-896-9916
n
Nunavut|
1
W
S
ᓪᓗᑎᑦ,
ᐅᖄᓚᖁᓗᒋᑦ
ᕐᓇᖅᑐᓄᑦ
ᖅᓯᒪᖁᓗᒋᑦ
ᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ
ᓂᖅ
ᓇᐃᒪᔪᓐᓃᕐᓂ
6
4
6
1-5111
S
CC/ᒪᐃ2020
ᑖᒃᓯᒥᑦ ᑭᐅᔩᑦ ᐅᓯᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑳᕈᑎᖏᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ
ᓄᓇᕗᑦ | ᑖᒃᓯᒥᑦᑭᐅᔩᑦᐅᓯᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃᖃᐅᔨᓴᖅᑳᕈᑎᖏᑦᓄᓇᕘᒥᑦ | TaxiDispatchPassenger–Pre‐ScreeningInNunavut|
PrésélectionDesPassagersParLesResponsablesDeLaRépartitionDesTaxisAuNunavut
‐2
WSCC/ᒪᐃ2020
4. ᓇᔪᖅᓯᓯᒪᕖᑦ ᐅᑯᓂᖓ:
ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐋᓐᓂᐊᓕᖅᓯᒪᒍᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ;
ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒍᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ; ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ,
ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖁᑎᖃᖅᐸᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓚᐅᕈᓂ ᐅᓪᓗᐃᑦ
14 ᐃᓗᐊᓂᑦ?
ᐋᒃᑲ
ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᖅ
ᑖᒃᓰᓕᕿᑎᑦᑎᒍᕕᑦ
ᑎᓕᓯᑦᑕᐃᓕᒋᑦ ᑖᒃᓯᒥᒃ
ᖃᐅᔨᑎᓪᓗᒍ ᐅᖄᓚᔪᖅ ᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᓗᓂ ᐅᓪᓗᓄ 14−ᓄᑦ
ᓇᔫᑎᓯᒪᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᒃᑕᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ. ᐅᖄᓚᔪᖅ
ᑕᑯᔭᖅᑐᖁᓗᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: https://www.gov.nu.ca/sites/default/files/03-18-
2020_update_know_the_difference_isolation_and_monitoring_poster_iu.pdf