Solicitud para la Exención (fee waiver) del Pago de la Matrícula 2008-2009
Mesa Directiva de Colegios Comunitarios de California
Esta es una solicitud para recibir una exención de las cuotas de inscripción. Esta exención (fee waiver) es exclusivamente para residentes de California. Si necesitas
ayuda económica para la compra de libros, útiles escolares, alimentos, pago de renta, transportación y otros gastos, por favor de llenar la SOLICITUD GRATUITA
DE AYUDA FEDERAL PARA ESTUDIANTES (FAFSA por sus siglas en inglés). La FAFSA está disponible en la red www.fafsa.ed.gov
o en la Oficina de la Ayuda
Económica. Nota aclaratoria: Los estudiantes que han sido exentos del pago de inscripción como no residentes de California
, según la Cláusula 68130.5 (AB 540)
del Código de Educación no se consideran residentes de California
para efectos de esta solicitud. Si tú no eres residente de California, no eres elegible para ser
exento del pago de inscripción, por lo tanto, no llenes este formulario. Usted puede aplicar para ayuda económica llenando la solicitud FAFSA.
Nombre: Número de ID #/SSN
Apellido Nombre Inicial del Segundo Nombre
Correo electrónico (opcional): Número de Teléfono: (______)
Domicilio: Fecha de Nacimiento: _______/_______/_________
Calle Ciudad Código Postal
¿Ha determinado la Oficina de Registros y Admisiones que es usted residente de California? No
IMPLEMENTACION DEL DECRETO DE CALIFORNIA SOBRE LOS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE PAREJAS DOMESTICAS
El Acta de California sobre Derechos y Responsabilidades de Parejas Domésticas extiende nuevos derechos, beneficios, responsabilidades y obligaciones a las
personas que forman parte de una Relación Doméstica Registrada con la Secretaría del Estado de California bajo la sección 297 del Código de Familia. Si estas
registrado en una relación doméstica bajo Registered Domestic Partnership (RDP por sus siglas en inglés), entonces serás considerado como un estudiante
independiente-casado, a fin de determinar la elegibilidad para esta exención de cuotas de inscripción. Debes proveer información sobre tu familia y de los ingresos
de tu pareja doméstica. Si eres un estudiante dependiente y tu padre/madre está en una relación de RDP, serás considerado como un estudiante con padres
casados, por lo cual también tienes que proveer el ingreso de la pareja doméstica de tu padre/madre.
Nota aclaratoria:
Estas cláusulas se aplican sólo a los solicitantes de la ayuda económica estatal y por lo tanto, excluyen a toda ayuda económica federal.
¿Esta Usted (Ud) o su(s) padre/madre viviendo con una pareja registrada como RDP con la Secretaría del Estado de California bajo la cláusula 297
del Código de Familia? (Responde “sí” si su padre/madre están separados de una pareja RDP, SIN HABER PRESENTADO un aviso de
Terminación [Notice of Termination of Domestic Partnership] en la Oficina de la Secretaría del Estado de California)? No
Si respondiste “sí” a la pregunta anterior tiene que incluir a su pareja doméstica registrada como cónyuge. Debe de incluir la información familiar y el
ingreso destu pareja, o de la pareja doméstica de su padre/madre en las preguntas 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Estado Civil del Estudiante: Soltero/aCasado/a Divorciado/a Separado/a Viudo/a Pareja Doméstica Registrada (RDP)
Estado de Dependencia
1. ¿Nació antes del 1 de enero de 1985? No
2. En la actualidad, ¿está casado(a), o vive con una pareja de Relación Doméstica Registrada (RDP)? (Responde “sí” si estás separado
pero no divorciado, o si no has presentado un aviso de terminación para disolver tu relación.) No
3. ¿Tiene hijos que reciben de Ud más de la mitad de tu manutención, o otros dependientes que viven con Ud (aparte de sus hijos y
cónyuge) que reciban de Ud más de la mitad de tu manutención, ahora mismo y hasta el 30 de junio del 2009? No
4. ¿Es Ud huérfano, o está bajo la tutela legal o estuvo bajo la tutela legal hasta la edad de los 18 años? No
5. ¿Es veterano de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos? No
Si respondió “sí” a cualquiera de las preguntas del 1 al 5, es considerado estudiante INDEPENDIENTE y deberá proporcionar su información familiar y
de ingreso de su cónyuge o RDP, si es aplicable. Pasa a la pregunta #8.
Si respondió “no” a todas las preguntas del 1 al 5, llene las siguientes preguntas:
6. Si su/s padre/s o su RDP presentaron o van a presentar una Declaración de Impuestos del año 2007, ¿fue o será considerado como
dependiente de alguno o ambos padres? No presentarán Declaración de Impuestos No
7. ¿Vive con alguno o ambos padres, y/o su RDP? No
Si respondió “no” a las preguntas 1 a 5 y “sí” a la pregunta 6 ó 7, deberás proporcionar la información familiar y los ingresos de su/s padre/s o RDP.
Llene las preguntas para estudiantes DEPENDIENTES en las secciones que sigue.
Si respondió “no” o “su/s padre/s no presentarón” en la pregunta 6 y “no” a la pregunta 7, es Ud un estudiante dependiente para toda la ayuda
estudiantil, a excepción de esta solicitud de exención de las cuotas de inscripción. Llena las preguntas que siguen como estudiante INDEPENDIENTE,
pero intenta obtener la información de su/s padre/s y presente la solicitud FAFSA para que sea considerado para otro tipo de ayuda económica. No
pueds recibir otra ayuda económica sin la información de su/s padre/s.
METODO A
8. Actualmente, ¿está recibiendo (sólo el estudiante) mensualmente ayuda monetaria de:
TANF/CalWORKs? No
SSI/SSP ¿(Programa de Ingreso Suplementario deSeguridad)? No
¿Asistencia General? No
9. Si es estudiante dependiente, ¿están su/s padre/s o RDP recibiendo ayuda monetaria de: TANF/CalWorks, SSI/SSP como fuente
principal de sus ingresos? No
Si respondiste “sí” a la pregunta 8 ó 9, eres elegible para una Exención de Cuotas de Inscripción. Firma la certificación al final
de este formulario. Se te requerirá mostrar comprobación reciente de beneficios. Solicita a la Oficina de Ayuda Económica una
FAFSA para ser elegible para otras oportunidades de ayuda económica.
METODO B
10. Estudiante Dependiente: ¿Cuántas personas hay en la familia de Ud/sus padre/s? (incluyéndolo a Ud, sus padre/s y cualquier otra
persona que viva con Ud/sus padres o RDP y reciba más del 50% de su manutención, ahora mismo y hasta el 30 de junio del 2009.)
_________
11. Estudiante Independiente: ¿Cuántas personas hay en su familia? (incluyéndolo a Ud, su cónyuge/RDP y cualquier otra persona que
viva con usted y reciba más del 50% de su manutención, ahora mismo y hasta el 30 de junio del 2009.) ___________
12. Información sobre los Ingresos del 2007
Estudiante Dependiente:
Ingreso del Padre/s o RDP
Estudiante Independiente:
Ingreso del Estudiante, cónyuge o RDP
a. Ingreso Bruto Ajustado (Si se presentó la Declaración de
Impuestos del 2007, escribe la cantidad del formulario 1040, línea
37; 1040A, línea 21; 1040EZ, línea 4). $ $
b. Todo otro ingreso (Incluye todo el dinero recibido en el 2007 que
no está incluido en la líneas de arriba (i.e. beneficios de
discapacidad, Seguro Social, pensión alimenticia). $ $
TOTAL de ingresos para el 2007 (Suma de a + b) $ $
La Oficina de Ayuda Económica revisará sus ingresos y le notificará si es elegible para la Exención de Cuotas de Inscripción bajo el
Método B. Si no es elegible usando este método sencillo, le recomendamos que llenes la FAFSA.
CLASIFICACIONES ESPECIALES PARA SER EXENTO DEL PAGO DE INSCRIPCION
13. ¿Tiene una Certificación del Departamento de California de Asuntos para Veteranos que establezca que eres un dependiente elegible
para esta exención? Entrega comprobación. No
14. ¿Tiene una Certificación de la Guardia Nacional General que establezca que eres un dependiente elegible para esta exención?
Entrega comprobación. No
15. ¿Es elegible, como beneficiario de la Medalla de Honor del Congreso o como hijo de alguien quien la recibió?
Entrega constancia del Departamento de Asuntos para Veteranos. No
16. ¿Es elegible como dependiente de una víctima de los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001?
Entrega documentación del CA Victim Compensation y del Government Claims Board. No
17. Es elegible como dependiente de algún agente del orden/personal de control de incendios, muerto en el cumplimiento de su deber?
Entrega documentación de la Agencia pública que haya sido el empleador No
Si respondió “sí” a cualquiera de las preguntas de 13 a 17, es elegible para ser exento del pago de Cuotas de Inscripción y tal vez
otro tipo de reducción de cuotas. Firme la certificación de abajo. Si tiene preguntas, ponte en contacto con la Oficina de Ayuda
Económica.
CERTIFICACION PARA TODOS LOS SOLICITANTES: LEE ESTA DECLARACION Y FIRMA ABAJO
Por medio de la presente juro o afirmo, bajo pena de perjurio, que toda la información en este formulario es verdadera y completa según mi conocimiento. Si
personal autorizado me lo pide consiento a ofrecer pruebas relacionadas con esta información, las cuales podría incluir una copia de mi Declaración de
Impuestos del 2007, la de mi cónyuge y/o la pareja doméstica registrada de mi padre/madre. También reconozco que cualquier declaración falsa, o el
incumplimiento en la presentación de pruebas cuando me sean solicitadas podrían ser causa de negación, reducción o retiro y/o devolución de mi exención de
cuotas de inscripción. Autorizo el intercambio de información relacionada con esta solicitud entre el colegio, el distrito del colegio y la Oficina del Rector de los
Colegios Comunitarios de California.
Firma del solicitante Fecha Firma del padre (Sólo para Estudiantes Dependientes) Fecha
Acta de California de Información y Privacidad
Las leyes federales y estatales protegen el derecho del individuo a la privacidad con respecto a su información personal. El Acta de 1977 de California sobre Prácticas de Información
(California Information Practices Act 1977) requiere que la siguiente información sea entregada a todos los solicitantes de la ayuda económica de quienes se les ha pedido proveer su
información personal. La información que proporcione en este formulario se usará para determinar si usted tiene el derecho a recibir la ayuda económica. La política de la Oficina del Rector de
los Colegios Comunitarios (Chancellor’s Office) y la política del colegio comunitario a quien ha solicitado la ayuda económica autoriza el uso de esta información. La omisión de dicha
información demoraría y hasta podría prevenirle de recibir la ayuda económica. La información en este formulario podría ser cedida a otros organismos estatales y al gobierno federal, si es
requerido por ley. Los individuos tienen el derecho a acceder su historial personal establecido en base a su información personal proveída.
La autoridad responsable de mantener la información incluida en este formulario son los administradores de la ayuda financiera dn la institución a la cual está solicitando la ayuda económica.
El número de Seguro Social podría ser utilizado para verificar su identidad bajo el sistema de registros establecido antes del 1ro de enero de 1975. Si su colegio comunitario le pide que
proporcione su número de Seguro Social y tiene alguna pregunta, pida más información al administrador de la oficina de Ayuda Financiera de su colegio. La Oficina del Rector y los Colegios
Comunitarios, de acuerdo con las leyes federales y estatales, no discrimina en base a raza, religión, color, nacionalidad, sexo, edad, incapacidad, condición médica, orientación sexual, relación
doméstica registrada, o cualquier otra condición amparada legalmente. Cualquier pregunta sobre estas políticas podrá ser dirigida a la Oficina de Ayuda Financiera del colegio al cual esté
solicitando.
FOR OFFICE USE ONL
Y
BOGFW-A
TANF/CalWORKs
GA
SSI/SSP
BOGFW-B
BOGFW-C
Special Classification
Veteran National Guard Dependent
Medal of Honor 9/11 Dependent
Dep. of deceased law enforcement/fire personnel
RDP
Student
Parent
Student is not
eligible
Certified by: Date: